Aukey LC-A2, User Manual

Page 1: ...LC A2 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 8 Čeština 9 14 Slovenčina 15 20 Magyar 21 26 Deutsch 27 32 ...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Page 4: ...4 Product Diagram 1 Charging coil 2 Wireless charging surface 3 LED indicator 4 USB C input port Assembly ...

Page 5: ...cause damage or the wireless charger may malfunction Do not place foreign objects particularly metallic or magnetic objects between the device and wireless charger The wireless charger is compatible with Wireless Power Consortium WPC certified devices If your device isn t charging properly try adjusting the position to better align the charging coils Causes under 3mm thick can be kept on but thick...

Page 6: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 7: ...cova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Wireless charging stand Model Type LC A2 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU ...

Page 8: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in...

Page 9: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 10: ...10 Schéma produktu 1 Nabíjecí cívka 2 Bezdrátový nabíjecí povrch 3 Indikátor LED 4 Vstupní port USB C Montáž ...

Page 11: ...ky mohou způsobit poškození nebo může dojít k poruše bezdrátové nabíječky Mezi zařízení a bezdrátovou nabíječku neumisťujte cizí předměty zejména kovové nebo magnetické Bezdrátová nabíječka je kompatibilní se zařízeními s certifikací WPC Wireless Power Consortium Pokud se zařízení nenabíjí správně zkuste upravit polohu abyste lépe vyrovnali nabíjecí cívky Pouzdra o tloušťce do 3 mm lze ponechat al...

Page 12: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Page 13: ...1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Bezdrátový nabíjecí stojan Model typ LC A2 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU ...

Page 14: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 15: ...ujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju obráťte sa na linku služieb zákazníkom www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 16: ...16 Schéma produktu 1 Nabíjacia cievka 2 Bezdrôtový nabíjací povrch 3 Indikátor LED 4 Vstupný port USB C Montáž ...

Page 17: ...žu spôsobiť poškodenie alebo môže dôjsť k poruche bezdrôtovej nabíjačky Medzi zariadenie a bezdrôtovú nabíjačku neumiestňujte cudzie predmety najmä kovové alebo magnetické Bezdrôtová nabíjačka je kompatibilná so zariadeniami s certifikáciou WPC Wireless Power Consortium Ak sa zariadenie nenabíja správne skúste upraviť polohu aby ste lepšie vyrovnali nabíjacie cievky Puzdra s hrúbkou do 3 mm je mož...

Page 18: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Page 19: ...Holešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Bezdrôtový nabíjací stojan Model typ LC A2 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica 2014 53 EÚ Smernica 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ ...

Page 20: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Page 21: ... és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 22: ...22 Termék diagram 1 Töltőtekercs 2 Vezeték nélküli töltőfelület 3 LED kijelző 4 USB C bemeneti port Összeszerelés ...

Page 23: ...öltők kárt okozhatnak vagy a vezeték nélküli töltő meghibásodhat Ne helyezzen idegen tárgyakat különösen fém vagy mágneses tárgyakat a készülék és a vezeték nélküli töltő közé A vezeték nélküli töltő kompatibilis a Wireless Power Consortium WPC által tanúsított eszközökkel Ha a készülék nem töltődik megfelelően próbálja meg beállítani a pozíciót a töltőtekercsek jobb összehangolása érdekében A 3 m...

Page 24: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati ...

Page 25: ... 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Vezeték nélküli töltőállvány Modell típus LC A2 A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 53 EU irányelv 2011 65 EU irányelv a 2015 863 EU módosított változatban ...

Page 26: ...tható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalm...

Page 27: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 28: ...28 Produkt Diagramm 1 Aufladespule 2 Kabellose Ladefläche 3 LED Anzeige 4 USB C Eingangsanschluss Montage ...

Page 29: ...das kabellose Ladegerät kann nicht richtig funktionieren Legen Sie keine Fremdkörper insbesondere keine metallischen oder magnetischen Gegenstände zwischen das Gerät und das drahtlose Ladegerät Das kabellose Ladegerät ist mit vom Wireless Power Consortium WPC zertifizierten Geräten kompatibel Wenn Ihr Gerät nicht richtig aufgeladen wird versuchen Sie die Position zu ändern um die Ladespulen besser...

Page 30: ...r unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüssigkeiten E...

Page 31: ...53 Holešovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Kabellose Ladestation Modell Typ LC A2 Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU ...

Page 32: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...