auna multimedia CD-99, Manual

Page 1: ...www auna multimedia com 10027970 10027971 BT Stereoradio mit CD USB CD 99 ...

Page 2: ...ine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 240 V betrieben werden Verwenden Sie einen geeigneten Steckeradapter wenn der Stecker nicht in di...

Page 3: ...SB oder BT Modus Zurück Vor Navigieren Sie im USB oder BT Modus zwischen Musikstücken Gedrückt halten für schnellen Vor bzw Rücklauf USB Anschluss zum Anschluss von USB Speichermedien mit Medieninhalten USB Sticks portable Festplatten MP3 Player etc Auf der Rückseite finden Sie einen 3 5mm Klinke Anschluss an dem Sie externe Geräte wie Smartpho nes oder MP3 Player anschließen können Wählen Sie mit...

Page 4: ... mehrfach um in den BT Modus zu gelangen Aktivieren Sie BT auf Ihrem Smartphone Tablet o ä und verbinden Sie es mit CD 56 Geben Sie 0000 viermal null als Passwort ein falls Sie dazu aufgefordert werden Nutzen Sie die Pfeiltasten sowie Play Pause in gewohnter Weise um durch Ihre Musikauswahl zu na vigieren Wiedergabelisten Programmieren Sie eine persönlichen Wiedergabeliste im CD Audio CD und MP3 C...

Page 5: ... Problem Mögliche Ursache Gerät lässt sich nicht einschalten Das Netzteil sitzt nicht richtig in der Steckdose oder ist nicht richtig mit dem Gerät verbunden Gerät lässt sich trotzdem nicht einschalten Die Steckdose liefert keinen Strom Prüfen Sie Steckdose und Sicherungen BT funktioniert nicht Ihr Smartphone Tablet ist nicht richtig verbunden Die Lautstärke ist zu niedrig Kein Ton bei AUX Verbind...

Page 6: ...ektronischer Gerät schaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller CHAL TEC GmbH Wallstraße 1...

Page 7: ... may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clean the surface of the device with...

Page 8: ...k of USB BT CD Press this button 1 5 sec backward forward search In radio mode turn to perform a manual search backward forward in the FM frequen cy band STOP Stop USB CD BT playback In BT mode press and hold to turn off the BT connection with cou pled device to allow another device to pair with the CD 56 USB JACK Listen to your USB with MP3 music files AUX JACK Select AUX mode insert aux jack to ...

Page 9: ...R to power on the unit the yellow status indicator will be on then the unit will turn to radio status automatically Manual Tuning Press BACK or NEXT and then release within 1 sec Auto Tuning Press PLAY PAUSE button about 2 seconds the yellow indicator light will become twin kling and the radio will start auto search channel In general in can be search about 10 30 channels After the search is done ...

Page 10: ...able see your device s ope ration instructions to add or setup a BT device Select SP 5 on your BT device to make the pairing Enter default password 0000 if necessary and required by the External BT audio source Once your BT speaker paired with a BT device the status indicator lights continuously in blue and two beeps confirm that the pairing is complete Navigate through your library in the common ...

Page 11: ...uct is disposed of correctly you will hep prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposial service Declaration of Conformity Manufacturer CHAL TEC GmbH Wallstraß...

Page 12: ... Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée Baisser le volume sonore avant de brancher un casque à un appareil audio Utiliser le bloc d alimentation pour raccorder l appareil au circuit électrique et le brancher à une prise électrique domestique classique 220 240 V Toute ouverture non aut...

Page 13: ...tations de radio Appuyer sur la touche STOP pour arrêter la lecture en cours en mode USB ou Bluetooth BACK NEXT bouton de réglage passer d un morceau de musique à l autre en mode USB ou Blue tooth Maintenir appuyé pour une avance ou un retour rapide Port USB pour connecter des dispositifs de stockage USB contenant des fichiers médias clés USB disques durs externes lecteurs MP3 etc Une prise jack 3...

Page 14: ...aximum du Bluetooth est de 10 mètres La compatibilité n est pas garantie pour tous les dispositifs Bluetooth Appuyer plusieurs fois sur la touche FUNCTION pour accéder au mode Bluetooth Activer le Bluetooth de votre Smartphone Tablette etc et le connecter à Soundblaster Introduire le code 0000 quatre fois zéro si un mot de passe vous est demandé Utiliser les touches fléchées ou la touche PLAY PAUS...

Page 15: ...uyer une nouvelle fois sur REPEAT pour réécouter tout le CD Appuyer une troisième fois pour stopper la fonction Repeat Résolutions des problèmes Problème Cause possible L appareil ne veut pas s allumer Le cordon d alimentation n est pas correctement branché ou n est pas bien connecté à l appareil L appareil ne veut toujours pas s allumer La prise n est pas alimentée en électricité Vérifier la pris...

Page 16: ... séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Déclaration de conformité Fabricant CHAL TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Ce produit ...

Page 17: ...lpi o cadute anche da altezze minime Non esporre il prodotto all umidità e al calore eccessivo Non fare cadere oggetti di metallo nel dispositivo Non fare cadere oggetti pesanti sul dispositivo Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto Non bloccare le fessure di aereazione Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore o da un rivenditore qualificato La garanzia decade i...

Page 18: ...NEXT in modalità BT e USB rispettivamente si ritorna al brano precedente o si passa a quello successivo Tenendoli premuti più a lungo si naviga più velocemente all interno del contenuto musicale L ingresso USB consente il collegamento con i dispositivi USB e simili chiavi USB Hard Disk esterni lettori MP3 ecc Sul retro del dispositivo l attacco AUX da 3 5mm permette di collegare dispositivi estern...

Page 19: ...tasto BT per acceder alla modalità BT Attivare il BT sullo Smartphone sul Tablet e su dispositivi simili e collegarli a CD 56 In caso venga richiesta una password digitare 0000 quattro volte zero Per navigare all interno del contenuto musicale utilizzare come di consueto i tasti direzionali e il tasto PLAY PAUSE Sequenza di riproduzione È possibile personalizzare la sequenza di riproduzione dei br...

Page 20: ...uzione problemi Problema Possibili cause Il dispositivo non si accende L alimentatore non è inserito correttamente nella presa di corrente Il dispositivo continua a non accendersi Dalla presa di corrente non viene distribuita cor rente elettrica Verificare la presa di corrente e i fusibili Il BT non funziona Lo Smartphone Tablet non è collegato corretta mente Il volume è troppo basso Nessun segnal...

Page 21: ...triche si prega di contattare le autorità locali responsabili dello smaltimento dei rifiuti I vecchi elettrodomestici non rientrano tra i rifiuti urbani Attraverso uno smaltimento responsabile e conforme alle di rettive è possibile salvaguardare l ambiente e chi ci circonda da possibili conseguenze negative Il riciclaggio di materiali aiuta a ridurre il consumo di materia prima Dichiarazione di co...