auna PRO 10034582, Manual

Page 1: ... e d i a c o m w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m TM X 2211 M KII 4 Kanal M ischpult 4 Channel M ixing Console Console de m ixage à 4 canaux Consola de m ezcla de 4 canales Console di m ixaggio a 4 canali 10034582 10034583 ...

Page 2: ......

Page 3: ...netfeld das bei nicht abgeschirmten Geräten in der Nähe ein Brummen erzeugt Das Feld ist über und unter dem Gerät am stärksten Stellen Sie den Verstärker in das unterste Regal und den Vorverstärker und andere empfindliche Geräte in die oberen Regale Warnung Gefahr eines Stromschlags Gerät nicht öffnen Um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden öffnen Sie nie das obere oder untere Gehäuse Wenden...

Page 4: ...luss MIC 1 2 MIC 2 Lautstärkeregler für den Anschluss MIC 2 3 Talkover Übersprechdämpfung 4 Channel 1 Lautstärkeregler Kanal 1 5 Crossfader Kanal 1 und Kanal 2 überblenden 6 Channel 2 Lautstärkeregler Kanal 2 7 AUX Lautstärkeregler AUX 8 PHONES Lautstärkereglung Kopfhörer 2 1 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...Anschlüsse Rückseite 1 Netzteil Anschluss DC 2 Kopfhörerausgang 3 Stereo Line Ausgang Cinch 4 Line Input Cinch 5 Eingang Kanal 2 Cinch 6 Eingang Kanal 1 Cinch 7 MIC 2 Eingang 8 MIC 1 Eingang 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 6: ...n Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikgerät selbst verantwortlich Rücknahmepflicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit eine...

Page 7: ...ft werden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07 30 und 15 30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben Chal Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr 11 15366 Dahlwitz H...

Page 8: ...Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Importeur für Großbritannien Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United K...

Page 9: ...nduce hum into unshielded devices that are located nearby The field is strongest just avoe and below the unit Locate the amplifier in the bottom of th rack and the preamplifier or other sensitive equipment at the top Warning Risk of electric shock Do not open To prevent electric shock do not remove top or bottom covers No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified servicing personnel D...

Page 10: ... adjustment 2 MIC 2 Potentiometer for MIC2 volume adjustment 3 Talkover Mute potentiometer control 4 Channel 1 Dividing volume push rod 5 Crossfader Signals volume push rod 6 Channel 2 Dividing volume push rod 7 AUX Dividing volume push rod 8 PHONES Phones volume control 2 1 3 4 5 6 7 8 ...

Page 11: ...11 EN Backpanel Connections 1 DC connection 2 PHONE output 3 OUTPUT RCA 4 LINE Input RCA 5 Channel 2 input RCA 6 Channel 1 input RCA 7 MIC 2 input 8 MIC 1 input 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 12: ...product please contact your local authority or your household waste disposal service DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Importer for Great Britain Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United Kingdom Hereby Chal Tec GmbH declares that the radio equipment type TMX 2211 MKII is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text...

Page 13: ... blindés à proximité Le champ est le plus fort au dessus et au dessous de l appareil Placez l amplificateur sur l étagère la plus basse et le préamplificateur et les autres équipements sensibles sur les étagères supérieures Mise en garde risque d électrocution Ne pas ouvrir l appareil Pour éviter tout choc électrique n ouvrez jamais les boîtiers supérieur et inférieur Adressez vous à un profession...

Page 14: ...IC 1 2 MIC 2 Contrôle du volume pour la prise MIC 2 3 Talkover Atténuation de la diaphonie 4 Canal 1 Contrôle du volume du canal 1 5 Crossfader Crossfade du canal 1 et du canal 2 6 Canal 2 Contrôle du volume du canal 2 7 AUX Contrôle du volume AUX 8 PHONES Contrôle du volume du casque 2 1 3 4 5 6 7 8 ...

Page 15: ...R Connexions arrière 1 Prise de l adaptateur secteur DC 2 Sortie casque 3 Sortie ligne stéréo RCA 4 Line Input RCA 5 Canal d entrée 2 RCA 6 Canal d entrée 1 RCA 7 Entrée MIC 2 8 Entrée MIC 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 16: ...a santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importateur pour la Grande Bretagne Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW Unite...

Page 17: ... proximidades El campo es más fuerte por encima y por debajo de la unidad Coloque el amplificador en el estante más bajo y el preamplificador y otros equipos sensibles en los estantes superiores Advertencia Riesgo de descarga eléctrica No abra la unidad Para evitar una descarga eléctrica no abra nunca la carcasa superior o inferior Contacte con personal de atención al cliente cualificado para el m...

Page 18: ...MIC 2 Control de volumen para la conexión MIC 2 3 Talkover atenuación de la diafonía 4 Canal 1 Canal de control de volumen 1 5 Crossfader Crossfade del canal 1 y del canal 2 6 Canal 2 Canal de control de volumen 2 7 AUX Control de volumen AUX 8 PHONES Control de volumen para los auriculares 2 1 3 4 5 6 7 8 ...

Page 19: ...traseras 1 Conexión a la red eléctrica DC 2 Salida de auriculares 3 Salida de línea estéreo Cinch 4 Line Input Cinch 5 Canal de entrada 2 Cinch 6 Canal de entrada 1 Cinch 7 Entrada MIC 2 8 Entrada MIC 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 20: ... medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Importador para Gran Bretaña Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United Kingdom Por ...

Page 21: ...i non schermati nelle vicinanze Il campo è più forte sopra e sotto il dispositivo Posizionare l amplificatore sul ripiano più basso e il preamplificatore e altre apparecchiature sensibili sui ripiani superiori Avvertenza pericolo di scossa elettrica Non aprire il dispositivo Per evitare scosse elettriche non aprire mai la parte superiore o inferiore Rivolgersi a personale di assistenza qualificato...

Page 22: ... MIC 2 Controllo del volume per la connessione MIC 2 3 Talkover Attenuazione della diafonia 4 Canale 1 Controllo del volume del canale 1 5 Crossfader Crossfader del canale 1 e del canale 2 6 Channel 2 Controllo del volume del canale 2 7 AUX Controllo del volume AUX 8 PHONES Controllo volume cuffie 2 1 3 4 5 6 7 8 ...

Page 23: ... lato posteriore 1 Connessione alimenta tore DC 2 Uscita cuffie 3 Uscita di linea stereo Cinch 4 Line Input Cinch 5 Canale d ingresso 2 Cinch 6 Canale d ingresso 1 Cinch 7 Ingresso MIC 2 8 Ingresso MIC 1 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 24: ...sone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford OX1 9UW United Kingdom...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......