auna 10005738, Manual

Page 1: ...www auna multimedia com 10005738 Surround Karaoke Receiver AV2 H5A ...

Page 2: ...t werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zube hör Die Gewährleist...

Page 3: ...inch Eingangssatz 1 x Cinch Subwoofer Ausgang 1 x UKW Antennen Eingang 5 x Satz Lautsprecherklemmen Betriebsmodi 2 1 3 1 5 1 Frequenzgang 20 Hz 20 KHz Verzerrungsgrad 0 1 Stromversorgung 230V 50Hz Maße Gewicht 511 x 397 x 220 mm 5 kg Lieferumfang Gerät Fernbedienung Batterien für Fernbedienung Stereo Cinch Audiokabel UKW Radioantenne Bedienungsanleitung ...

Page 4: ...itor oder Beamer 3 3 x HDMI Eingang Anschlüsse für Blu ray DVD Spielekonsole etc 4 Netzschalter 5 Netzkabel 6 Audio Eingänge AUX und CD 7 AC 3 Audioeingang 8 Line Out Anschluss für aktive Subwoofer 9 Lautsprecherklemmen FR Front Rechts FL Front Links SR Surround Rechts SL Surround Links CEN Center ...

Page 5: ...adio 3 AUTO Automatische Sendersuche 4 INPUT Auswahl der Eingangsquelle 5 MUTE Stummschaltung 6 CH MODE Ändern des Kanal Modus 7 MIC MENU Karaoke Menü aufrufen 8 MUSIC MENU Musik Menü aufrufen 9 Mikrofon Anschlüsse 6 3mm Klinke MIC1 MIC2 10 VOLUME MULTI ...

Page 6: ...H MODE Kanaleinstellungen 10 Surround Lautsprecher Lautstärke 11 Mikrofon Klangeinstellungen 12 INPUT Wahl d Audio Quelle 13 PRO Programmwahl 14 MEM Sender speichern 15 LOUD Loudness ein aus 16 TRE Einstellung d Höhen Achtung Legen Sie vor dem ersten Gebrauch die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach auf der Unterseite der Fernbedienung ein Beachten Sie die korrekte Polarität Symbole auf de...

Page 7: ...tte regeln Sie die Mikrofon Lautstärke auf ein Minimum bevor Sie eines anschließen Nutzen Sie die Tasten zur Einstellung des Mikrofon Klangs auf der Fernbedienung 11 oder rufen Sie das MIC MENU am Gerät auf um die Klangoptionen M TRE Höhen M BASS Tiefen ECHO Hall Effekt und MIC VOL Mikrofon Lautstärke anzupassen Hinweis Halten Sie die Mikrofonkapsel nicht mit den Händen zu und vermeiden Sie es das...

Page 8: ...cycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller CHAL TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien 2004 108 EG EMV 2006 95 EG Niederspannung 2011 65 EU RoHS Radio Bevor Sie die Radio Funktion nutzen können müssen Sie die mitgelieferte Antenne anschließen Drücken Sie INPUT um TUNER für die R...

Page 9: ...nell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clea...

Page 10: ...ofer Out RCA 1 x FM Antenna 5 x Speaker terminals Possible channel modes 2 1 3 1 5 1 Frequency response 20 Hz 20 KHz Harmonic distortion 0 1 Power supply 230V 50Hz Dimension weight 511 x 397 x 220 mm 5 kgs Scope of delivery Device Remote control Batteries for remote control Audio cable stereo RCA FM antenna instruction manual ...

Page 11: ...ctor here 3 3 x HDMI In connect Blu Ray player DVD player gaming console etc here 4 Power switch 5 Mains cable 6 Audio Inputs AUX and CD 7 AC 3 Audio In 8 Line Out connect active subwoofer here 9 Speaker terminals FR Front Right FL Front Left SR Surround Right SL Surround Left CEN Center ...

Page 12: ...omatic scan for stations 4 INPUT input source selection press repeatedly 5 MUTE press to toggle mute unmute 6 CH MODE press to select the channel modes 7 MIC MENU select karaoke settings menu 8 MUSIC MENU select music menu 9 Microphone input jacks 6 3mm MIC1 MIC2 10 VOLUME MULTI ...

Page 13: ...channel mode 10 Separate surround speaker VOL 11 EQ and sound settings for microphones 12 INPUT select input source 13 PRO select programme 14 MEM save station to presets 15 LOUD toggle loudness on off 16 TRE adjust treble Please note Insert the supplied batteries into the battery compart ment on the rear of the RC slide open in indicated direction Make sure to follow the correct polarity as indic...

Page 14: ...11 or use the MIC MENU to adjust sound options for the microphone inputs such as M TRE treble M BASS bass ECHO reverb effect und MIC VOL microphone volume Please note Do not cover the microphone capsule with your hands and try to avoid pointing the microphone towards a speaker cone both will lead to a hooting feedback particularly when the out put volume level is rather high HDMI This unit has thr...

Page 15: ...he remote control to select stereo or mono reception Environment Concerns According to the European waste regulation 2002 96 EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of...

Page 16: ... l humidité ou à une chaleur extrême Ne pas introduire d objets métalliques dans cet appareil Ne pas poser d objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée et qualifiée Toute modification apportée à l appareil entraîne l annul...

Page 17: ...RCA In 1x Caisson de basse out 1 x Antenne FM 5 x Speaker terminals Modes de canaux 2 1 3 1 5 1 Sensibilité de fréquence 20 Hz 20 KHz Distorsion 0 1 Alimentation 230V 50Hz Dimensions Poids 511 x 397 x 220 mm 5 kg Contenu de l emballage Amplificateur Télécommande Batteries pour Télécommande Câble audio Antenne Mode d emploi ...

Page 18: ...ojecteur 3 Entrées HDMI Connexion des Blu ray DVD PS3 etc 4 Interrupteur 5 Prise d alimentation 240V 50Hz 6 Entrées audio AUX CD 7 Entrée audio AC 3 8 Prise du caisson de basse 9 Prises enceintes SR surround droite SL surround gauche CEN enceinte centrale FR frontale droite FL frontale gauche ...

Page 19: ...UTO recherche automatique des stations 4 INPUT sélectionner la source d entrée 5 MUTE mise en sourdine 6 CH MODE changer le mode du canal 7 MIC MENU ouvrir le menu karaoké 8 MUSIC MENU ouvrir le menu musique 9 MIC 1 MIC 2 Ports du premier deuxième micro 10 VOLUME MULTI ...

Page 20: ...mande La télécommande peut être perturbée par d autres appareils N appuyez jamais en même temps sur des tou ches de la télécommande et de l appareil N utilisez jamais deux télécommandes en même temps Utilisez la télécommande avec des piles UM 4 AAA uniquement Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées Si une pile est vide changez les toutes Ne causez pas de court circuit et ne jetez l...

Page 21: ...TI sur l appareil ou M VOL sur la télécommande Vous pouvez régler le son soit avec MIC MENU soit avec M TRE M BAS L intensité de l effet d écho est réglable avec MIC MENU ou les touches ECHO de la télécommande Remarque Lorsque vous chantez ne touchez pas l extrémité supérieure du micro pour éviter les bruits parasites Ne réglez pas le volume trop fort pour diminuer les bruits parasites HDMI L appa...

Page 22: ...le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll ecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez ...