auna 10035328, Manual

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m Com m uter Internetradio Internet Radio Radio de internet Radio Internet Internet Radio 10035328 10035329 ...

Page 2: ......

Page 3: ...lgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Inbetriebnahme 7 DAB Modus 8 Systemeinstellungen 9 FM Modus 11 Alarmeinstellung 12 Schlummerfunktion 13 Sender speichern und aufrufen 13 Automatische Zeiteinstellung 13 BT Modus 14 Hinweise zur Entsorgung 15 Konformit...

Page 4: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...

Page 5: ...ie damit verbundenen Risiken verstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie d...

Page 6: ...n 3 Automatische Sendersuche im DAB FM Modus 4 Bildschirm 5 Auswahl bestätigen Nach oben Lautstärke erhöhen Nach unten Lautstärke senken 6 Drücken Sie diese Taste um in das Hauptmenü zu gelangen 7 Im DAB FM Modus werden die Senderinformationen angezeigt Im DAB FM Modus zur vorherigen Einstellung gelangen Nächster Titel im BT Modus 8 Moduswechsel durch mehrfaches Drücken DAB FM BT ...

Page 7: ...st den ON OFF Schalter an der Seite des Geräts auf ON um das Gerät einzuschalten Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten startet dieses eine automatische DAB Sendersuche Alle gefundenen Sender werden gespeichert Drücken Sie die POWER Taste am Bedienfeld um das Gerät in den Betriebszustand oder den Standbymodus zu versetzen ...

Page 8: ...len verfügbaren Sendern zu starten Nach dem Abschluss der Suche wird automatisch der erste gespeicherte Sender wiedergegeben Senderliste Durchsuchen Sie mit den Tasten die Senderliste Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Senders die Taste OK Mit den Tasten VOL und VOL kann die Lautstärke angepasst werden Automatische Sendersuche Alle verfügbaren Sender werden automatisch in der Senderliste gesp...

Page 9: ...s Datum werden auf dem Bildschirm angezeigt Bitrate Die Bit Übertragungsgeschwindigkeit des Signals wird auf dem Bildschirm angezeigt Radiotext DLS Der vom Sender zur Verfügung gestellte Informationstext wird auf dem Bildschirm angezeigt SYSTEMEINSTELLUNGEN Uhrzeit Datum einstellen Stellen Sie mit den Tasten das Datum Monat Jahr und Uhrzeit ein und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK Wählen si...

Page 10: ...10 Sek 20 Sek 30 Sek 45 Sek 60 Sek 90 Sek 120 Sek 180 Sek Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK Sprache Sie können wählen zwischen Englisch Deutsch Französisch Niederländisch Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl die Taste OK Auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen werden alle Einstellungen zurückgesetzt und die gespeicherten Sende...

Page 11: ...rgrundbeleuchtung Sprache Werkseinstellung und Softwareversion entsprechen dem DAB Modus Befolgen Sie die Hinweise des entsprechenden Abschnitts Senderinformationen im FM Modus Jedes Mal wenn die Taste INFO im FM Modus gedrückt wird werden in der nachfolgenden Reihenfolge die folgenden Modi auf dem Bildschirm angezeigt Radiotext Der vom Sender zur Verfügung gestellte Informationstext wird auf dem ...

Page 12: ...mquelle Alarmton FM DAB aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK Wählen Sie mit den Tasten die Lautstärke aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK Wählen Sie mit den Tasten die Dauer 120 Min 90 Min 60 Min 45 min 30 Min 15 Min aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste OK Hinweis Wenn Sie während der Alarmeinstellung zum vorherigen Schritt zurückkehr...

Page 13: ... gewünschten Speicherplatz aus Drücken Sie zum Speichern des Senders auf dem ausgewählten Speicherplatz die Taste OK Auf dem Bildschirm wird Preset xx stored angezeigt Gespeicherte Sender aufrufen Wählen Sie durch Drücken der Taste MODE den DAB oder FM Modus aus Drücken Sie zum Aufrufen der gespeicherten Sender die Taste FAV Wählen Sie anschließend mit den Tasten den gewünschten Sender aus und bes...

Page 14: ...er Nähe angezeigt Wählen Sie das Radio aus der Geräteliste aus Auf dem Bildschirm des Radios sollte nach der erfolgreichen Kopplung der Geräte connected angezeigt werden Wählen Sie zur Musikwiedergabe auf Ihrem externen Gerät ein Album oder eine Wiedergabeliste aus Die Lautstärke kann sowohl am externen Gerät als auch am Radio selbst angepasst werden Wählen Sie den nächsten vorherigen Titel am ext...

Page 15: ...t und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Dur...

Page 16: ......

Page 17: ... get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 18 Device Overview 20 Commissioning 21 DAB mode 22 System Settings 23 FM Mode 25 Alarm Setting 26 Snooze Function 27 Storing and Recalling Stations 27 Automatic Time Setting 27 BT Mode 28 Hints on Disposal 29 Declaration of Conformity 29 TECHNICAL DATA Item number 10035328 10035329 Power supply adapter D...

Page 18: ...ning or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product ...

Page 19: ...person who understands the associated risks Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ensure children and babies do not play with plastic bags or any packaging materials Mains plug Power adaptor is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus from the mains completely the main plug po...

Page 20: ...vourites in DAB FM mode 3 Automatic station search in DAB FM mode 4 Screen 5 Confirm selection Up increase volume Down decrease volume 6 Press this button to enter the main menu 7 In DAB FM mode the station information is displayed In DAB FM mode return to previous setting Next track in BT mode 8 Mode change by pressing several times DAB FM BT ...

Page 21: ...G Switch on First set the ON OFF switch on the side of the unit to ON to turn the unit on When you turn the unit on for the first time it will start an automatic DAB station search All stations found will be stored Press the POWER button on the control panel to put the unit in power or standby mode ...

Page 22: ...all available stations When the search is completed the first saved station will be played back automatically Channel List Browse the channel list with the buttons Press the OK button to select the desired channel Use the VOL and VOL buttons to adjust the volume Automatic station search All available stations are automatically saved in the station list Manual station search The desired frequency c...

Page 23: ... displayed Time and date The time and date provided by the transmitter are displayed on the screen Bitrate The bit transmission speed of the signal is displayed on the screen Radiotext DLS The information text provided by the station is displayed on the screen SYSTEM SETTINGS Set time date Set the date month year and time with the buttons and press the OK button to confirm Select Auto Update No Up...

Page 24: ...ou can choose between Off 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec Confirm your selection by pressing the OK button Language You can choose between English German French Dutch Press OK to confirm your selection Reset to factory settings If you reset the unit to factory settings all settings will be reset and the stored stations will be deleted Select YES and then press the OK butt...

Page 25: ...ng and software version are the same as in DAB mode Follow the instructions in the relevant section Station Information in FM Mode Each time the INFO button is pressed in FM mode the following modes are displayed on the screen in the following order Radio Text The information text provided by the station is displayed on the screen Program type The type and description of the FM station set is disp...

Page 26: ...rm sound FM DAB with the buttons Confirm your selection by pressing the OK button Select the volume with the buttons Confirm your selection by pressing the OK button Select the duration 120 min 90 min 60 min 45 min 30 min 15 min with the buttons Confirm your selection by pressing the OK button Note If you want to return to the previous step during alarm setting press the INFO button If you have se...

Page 27: ...ct the desired preset store with the buttons Press the OK button to save the station to the selected preset Preset xx stored is displayed on the screen Recalling saved stations Select the DAB or FM mode by pressing the MODE button Press the FAV button to access the preset stations Then select the desired station using the buttons and confirm your selection by pressing the OK button AUTOMATIC TIME ...

Page 28: ...ows all available BT devices nearby Select the radio from the device list The radio screen should display connected after successfully paired devices Select an album or playlist to play music on your external device The volume can be adjusted on both the external device and the radio itself Select the next previous track on the external device or on the radio itself ...

Page 29: ...ropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dis posed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batt...

Page 30: ......

Page 31: ...al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 32 Vista general del aparato 34 Puesta en funcionamiento 35 Modo dab 36 Ajustes del sistema 37 Modo fm 39 Ajustes de la alarma 40 Función posposición 41 Memorizar y acceder a las emisoras 41 Configuración automática de la hora 41 Modo bt 42 Retirada del aparato 43 Declaración de co...

Page 32: ...mismo ya que si abre o retira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Contacte con un servicio técnico para su reparación Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el in...

Page 33: ...obre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con bolsas de plástico u otro material de embalaje La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de avería Si no utiliza el aparato apáguelo y descone...

Page 34: ...úsqueda automática de emisoras en modo DAB FM 4 Pantalla 5 Confirmar la selección desplazarse hacia arriba subir volumen desplazarse hacia abajo bajar volumen 6 Pulse el botón para acceder al menú principal 7 En el modo DAB FM se muestra la información de la emisora en el modo DAB FM se accede al ajuste previo pista siguiente en modo BT 8 Cambio de modo presionando varias veces DAB FM BT ...

Page 35: ...dido Coloque primero el interruptor ON OFF situado en el lateral en la posición ON para encender el aparato Si enciende el aparato por primera vez este empieza una búsqueda automática de emisoras DAB Se guardarán todas las emisoras detectadas Pulse el botón POWER del panel de control para cambiar el aparato al modo de funcionamiento o al modo de espera ...

Page 36: ...les Tras finalizar la búsqueda se reproducirá automáticamente la primera emisora almacenada Lista de emisoras Busque la lista de emisoras con los botones Para seleccionar la emisora deseada pulse el botón OK Con los botones VOL y VOL puede regular el volumen Búsqueda automática de emisoras Todas las emisoras disponibles se guardan automáticamente en la lista de emisoras Búsqueda manual de emisoras...

Page 37: ...cilitadas por la emisora aparecen en pantalla Tasa de bits La velocidad de transmisión de bits de la señal aparece en la pantalla Radiotexto DLS El texto de información facilitado por la emisora aparece en pantalla AJUSTES DEL SISTEMA Configurar fecha y hora Con los botones seleccione la fecha mes año y hora y pulse el botón OK para confirmar los datos Elija entre actualización automática sin actu...

Page 38: ... Desactivado 10 s 20 s 30 s 45 s 60 s 90 s 120 s 180 s Confirme la selección pulsando el botón OK Idioma Puede elegir entre ingles alemán francés holandés Para confirmar su selección pulse el botón OK Restablecer a los valores de fábrica Si restablece los valores de fábrica de la radio se reinician todos los ajustes y las emisoras memorizadas se eliminan Seleccione YES y a continuación pulse el bo...

Page 39: ...la retroiluminación el idioma los ajustes de fábrica y la versión de software corresponden al modo DAB Siga las indicaciones de la sección correspondiente Información de las emisoras en modo FM Cada vez que pulse el botón INFO en el modo FM se muestran los siguientes modos en pantalla en el siguiente orden Radiotexto El texto de información facilitado por la emisora aparece en pantalla Tipo de pro...

Page 40: ...la fuente de la alarma tono de alarma FM DAB Confirme la selección pulsando el botón OK Con los botones seleccione el volumen Confirme la selección pulsando el botón OK Con los botones seleccione la duración 120 min 90 min 60 min 45 min 30 min 15 min Confirme la selección pulsando el botón OK Nota Si desea regresar al paso anterior durante la configuración de la alarma pulse el botón INFO Si ha se...

Page 41: ...s seleccione el espacio de memoria deseado Para guardar la emisora en el espacio de memoria deseado pulse el botón OK En pantalla aparece Preset xx stored Acceder a las emisoras guardadas Pulsando el botón MODE seleccione el modo DAB o FM Para acceder a la emisora guardada pulse el botón FAV A continuación con los botones seleccione la emisora deseada y confirme su selección pulsando el botón OK C...

Page 42: ...bles dentro del área de alcance Seleccione la radio de la lista de dispositivos Tras una sincronización correcta de ambos dispositivos debería aparecer connected en pantalla Para reproducir música en su dispositivo externo seleccione un álbum o una lista de reproducción El volumen puede ajustarse en la radio y en su dispositivo externo Seleccione la pista siguiente anterior en el dispositivo exter...

Page 43: ...iente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 EG no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y elimi...

Page 44: ......

Page 45: ... pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 46 Aperçu de l appareil 48 Mise en marche 49 Mode dab 50 Paramètres système 51 Mode fm 53 Réglage de l alarme 54 Fonction répétition de l alarme 55 Mémorisation et rappel des stations 55 Réglage automatique de l heure 55 Mode bt 56 Conseils pour le recyclage 57 Décla...

Page 46: ...rant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant une intervention de professionnel Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lo...

Page 47: ...e responsable et d en comprendre les risques associés Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Assurez vous que les enfants et les bébés ne jouent pas avec des sacs en plastique ou d autres matériaux d emballage Assurez vous que la fiche l adaptateur restent toujours facilement accessibles de sorte que l appareil puisse être rapidement déconnecté du secteur en ...

Page 48: ...DAB FM 3 Recherche automatique des stations en mode DAB FM 4 Écran 5 Confirmer la sélection Haut augmenter le volume Bas diminuer le volume 6 Appuyez pour accéder au menu principal 7 En mode DAB FM les informations sur la station sont affichées Aller au réglage précédent en mode DAB FM Piste suivante en mode BT 8 Changez de mode en appuyant plusieurs fois DAB FM BT ...

Page 49: ...d abord l interrupteur ON OFF sur le côté de l appareil sur ON pour allumer l appareil Lorsque vous allumez l appareil pour la première fois il lance une recherche automatique de stations DAB Toutes les stations trouvées sont enregistrées Appuyez sur POWER sur le panneau de commande pour mettre l appareil en mode de fonctionnement ou en mode veille ...

Page 50: ...a recherche est terminée la première station mémorisée sera lue automatiquement Liste des stations Utilisez les touches pour parcourir la liste des stations Appuyez sur OK pour sélectionner la station souhaitée Le volume se règle avec VOL et VOL Recherche automatique des stations Toutes les stations disponibles sont automatiquement enregistrées dans la liste des stations Recherche manuelle des sta...

Page 51: ...te fournies par le diffuseur s affichent à l écran Bitrate le débit binaire de transmission du signal est affiché à l écran Texte radio DLS le texte d information fourni par le diffuseur est affiché à l écran PARAMÈTRES SYSTÈME Réglage de la date de l heure Utilisez les touches pour régler la date le mois l année et l heure et appuyez sur OK pour confirmer Choisissez mise à jour automatique pas de...

Page 52: ...c 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec Confirmez votre sélection en appuyant sur OK Langue Vous pouvez choisir entre anglais allemand français néerlandais Appuyez sur OK pour confirmer votre sélection Réinitialisation aux paramètres d usine Si vous réinitialisez l appareil aux paramètres d usine tous les paramètres sont réinitialisés et les stations mémorisées sont supprimées Sélecti...

Page 53: ... égaliseur de l éclairage d arrière plan de la langue du réglage d usine et de la version du logiciel sont les mêmes que pour le mode DAB Suivez les instructions de la section correspondante Information sur la station en mode FM En mode FM chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO les modes suivants s affichent à l écran dans l ordre suivant Texte radio le texte d information fourni par la s...

Page 54: ... touches pour sélectionner la source d alarme sonnerie d alarme FM DAB Confirmez votre sélection en appuyant sur OK Utilisez les touches pour sélectionner le volume Confirmez votre sélection en appuyant sur OK Utilisez les touches pour sélectionner la durée 120 min 90 min 60 min 45 min 30 min 15 min Confirmez votre sélection en appuyant sur OK Remarque Si vous souhaitez revenir à l étape précédent...

Page 55: ...touches pour sélectionner l emplacement mémoire souhaité Appuyez sur OK pour enregistrer la station dans l emplacement mémoire sélectionné Preset xx stocké apparaît à l écran Rappel d une station mémorisée Sélectionnez le mode DAB ou FM en appuyant sur MODE Pour appeler les stations enregistrées appuyez sur FAV Utilisez ensuite les touches pour sélectionner la station souhaitée et confirmez votre ...

Page 56: ...reil externe Sélectionnez la radio dans la liste des appareils Une fois le couplage réussi des appareils connecté devrait apparaître sur l écran de la radio Pour lire de la musique sur votre appareil externe sélectionnez un album ou une liste de lecture Le volume se règle à la fois sur l appareil externe et sur la radio elle même Sélectionnez la piste suivante précédente sur l appareil externe ou ...

Page 57: ...otection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive euro péenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Ren seignez vous sur les dispositions en vigueur co...

Page 58: ......

Page 59: ...sionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo 62 Messa in funzione 63 Modalità dab 64 Impostazioni di sistema 65 Modalità fm 67 Impostare la sveglia 68 Funzione snooze 69 Salvare e aprire emittenti 69 Impostazione automatica dell ora 69 Modlità bt 70 Smaltimento 71 Dichi...

Page 60: ... le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciat...

Page 61: ...no i rischi e i pericoli connessi Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e neonati non giochino con i sacchetti di plastica o altro materiale d imballaggio Assicurarsi che spina elettrica adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare il dispositivo dalla rete elettrica in caso di emergenza Se non si ...

Page 62: ... emittenti in modalità DAB FM 4 Display 5 Confermare la selezione verso l alto alzare il volume verso il basso abbassare il volume 6 Premere questo tasto per accedere al menu principale 7 Vengono mostrate informazioni sull emittente in modalità DAB FM Passare all impostazione precedente in modalità DAB FM passare al titolo successivo in modalità BT 8 Cambiare modalità premendolo più volte DAB FM B...

Page 63: ...ZIONE Accensione Mettere l interruttore in posizione ON per accendere il dispositivo Quando si accende il dispositivo per la prima volta inizia una ricerca automatica delle emittenti DAB Tutte le emittenti trovate vengono salvate Premere POWER sul pannello di controllo per accendere il dispositivo o metterlo in standby ...

Page 64: ...emittenti disponibili Alla fine della ricerca viene riprodotta automaticamente la prima emittente salvata Elenco delle emittenti Cercare nell elenco delle emittenti con Premere OK per confermare la selezione Regolare il volume con VOL e VOL Ricerca automatica delle emittenti Tutte le emittenti vengono salvate automaticamente nell elenco Ricerca manuale delle emittenti La frequenza desiderata può e...

Page 65: ...ione dell emittente DAB impostata Ora e data compaiono sullo schermo ora e data messe a disposizione dall emittente Bitrate compare sullo schermo la velocità di trasmissione del segnale Radiotext DLS compaiono sullo schermo informazioni messe a disposizione dall emittente IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Impostare data e ora Impostare data mese anno e ora con e confermare con OK Selezionare Aggiornamento N...

Page 66: ...l illuminazione di fondo Si può scegliere tra off 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec 120 sec 180 sec Confermare con OK Resettare alle impostazioni di fabbrica Se si riporta il dispositivo alle impostazioni di fabbrica tutte le impostazioni vengono resettate e le emittenti salvate vengono cancellate Selezionare YES e premere OK per riportare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica Mostr...

Page 67: ...tazioni di fabbrica e versione del software corrispondono alla modalità DAB Seguire le indicazioni del relativo paragrafo Informazioni sull emittente in modalità FM Ogni volta che si preme INFO in modalità FM vengono mostrate le seguenti informazioni sullo schermo Radiotext compaiono sullo schermo informazioni messe a disposizione dall emittente Tipo di programma compaiono sullo schermo la tipolog...

Page 68: ...Selezionare il volume con e confermare con OK Selezionare la durata 120 min 90 min 60 min 45 min 30 min 15 min con e confermare con OK Nota se si desidera tornare al passaggio precedente mentre si imposta la sveglia premere INFO Se è stata selezionata un emittente con cattiva ricezione come fonte della sveglia può capitare che la sveglia non possa essere attivata all ora impostata Spegnere la sveg...

Page 69: ...pty Scegliere la posizione di salvataggio con Premere OK per salvare l emittente nella posizione selezionata Sullo schermo compare Preset xx stored Aprire emittenti salvate Selezionare DAB o FM con MODE Premere FAV per aprire le emittenti salvate Selezionare l emittente desiderata con e confermare con OK IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELL ORA Quando si accende la radio per la prima volta il dispositivo ...

Page 70: ...BT disponibili nelle vicinanze Selezionare la radio dall elenco A collegamento avvenuto sullo schermo della radio dovrebbe comparire connected Selezionare un album o una playlist da ascoltare sul dispositivo esterno Il volume è regolabile dalla radio o dal dispositivo esterno Selezionare il brano precedente successivo sulla radio o sul dispositivo esterno ...

Page 71: ... delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 EG e non possono essere smaltite con i normali rifiuti dome stici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smal timento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi disposi...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......