166
ES
Chal-Tec GmbH
Wallstr. 16 10179 Berlin, Germany
www.chal-tec.com
El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros que se encuentran aquí:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Todas las marcas que aparecen en la lista son marcas comerciales de sus empresas.
Errores y omisiones exceptuados, y sujetos a cambios técnicos. Se aplican nuestras
condiciones generales de entrega y pago.
Summary of Contents for Harvard IR Series
Page 2: ......
Page 8: ...8 DE GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite Rückseite ...
Page 10: ...10 DE Fernbedienung ...
Page 36: ...36 DE ...
Page 42: ...42 EN OVERVIEW Front Rear view ...
Page 44: ...44 EN Remote control ...
Page 66: ......
Page 72: ...72 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face Vue de dos ...
Page 74: ...74 FR Télécommande ...
Page 100: ......
Page 106: ...106 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Lato anteriore Lato posteriore ...
Page 108: ...108 IT Telecomando ...
Page 134: ......
Page 140: ...140 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Frente Reverso ...
Page 142: ...142 ES Mando a distancia ...
Page 168: ...168 ES ...
Page 169: ......
Page 170: ......
Page 171: ......
Page 172: ......