auna MEG1-HY, Manual

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m M EG 1 H Y M egafon M egaphone M eg fono M gaphone M egafono 10002505...

Page 2: ......

Page 3: ...wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10002505...

Page 4: ...ern Sie das Ger t nicht Zerlegen Sie das Ger t nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparieren Das Ger t enth lt keine Teile die von Ihnen gewartet werden k nnen Die Reparatur des Ger ts sollte...

Page 5: ...r linken Seite des Mikrofones Richten Sie die Lautsprecher ffnung auf das Ziel und sprechen Sie in das Mikrofon Halten Sie das Mikrofon nah an Ihren Lippen und sprechen Sie normal Drehen Sie den Lauts...

Page 6: ...hin dass dieses Produkt nicht im Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonfo...

Page 7: ...arranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10002505 Power supply 8 batteries size C Power 80...

Page 8: ...a dangerous toy for children Do not modify the device Do not disassemble the unit or attempt to repair it yourself The device does not contain parts serviceable by you If you have any questions or pro...

Page 9: ...hone over your shoulder press the Talk button on the left side of the microphone Point the speaker opening at the target and speak into the microphone Hold the microphone close to your lips and speak...

Page 10: ...Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the heal...

Page 11: ...ndicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto DATOS T CNICOS N mero de art culo 10002505 Alimentaci...

Page 12: ...roso para los ni os No modifique el aparato No desmonte el aparato ni intente repararlo por su cuenta El aparato no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el cliente El aparato s lo debe se...

Page 13: ...sobre el hombro pulsa el bot n de hablar situado en el lado izquierdo del micr fono Apunte la apertura del altavoz hacia el objetivo y hable por el micr fono Sujete el micr fono cerca de los labios y...

Page 14: ...e depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alr...

Page 15: ...ilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit FFICHE TECHNIQUE Num ro d article 10002505 Alimentati...

Page 16: ...ereux pour les enfants Ne pas modifier l appareil N ouvrez jamais l appareil et n essayez pas de le r parer vous m me L appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par vous m me La r paratio...

Page 17: ...m gaphone en bandouli re appuyez sur la touche de conversation sur le c t gauche du microphone Dirigez l ouverture du haut parleur vers la cible et parlez dans le micro Tenez le micro pr s de vos l v...

Page 18: ...s ordures m nag res Vous devez l acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et l...

Page 19: ...mproprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto DATI TECNICI Numero articolo 10002505 Alimentazione 8 batterie...

Page 20: ...i bambini se vengono usati come giocattoli Non modificare il dispositivo Non disassemblare assolutamente il dispositivo e non cercare di ripararlo autonomamente Il dispositivo non contiene componenti...

Page 21: ...si porta il megafono sulla spalla premere il tasto per uso vocale sul lato sinistro del microfono Orientare l apertura dell altoparlante in direzione degli ascoltatori e parlare nel microfono Tenere i...

Page 22: ...odotto nei rifiuti casalinghi Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e s...

Page 23: ......

Page 24: ......