auna RCD-230, Manual

Page 1: ...http www auna multimedia com RCD 230 Portables FM Stereo Radio CD MP3 USB SD 10028271 10028272 ...

Page 2: ...leine Objekte Verpackungsteile 3 Transport des Gerätes 4 Reinigung der äußeren Oberfläche 4 Bedienelemente 4 Netz und Batteriebetrieb 6 Radio 6 Kassette 6 AUX 6 CD 6 USB SD 7 Weitere Funktionen 7 Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung 8 Instruction Manual 9 Mode d emploi 13 ...

Page 3: ...stände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Installieren Sie die Geräte nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen Herden Öfen oder ande ren heiß werdenden Geräten wie z B Verstärkern o a Entfernen Sie die Batterien wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen Dieser CD Player ist ein CLASS 1 LASER PRODU...

Page 4: ... UmeinenausreichenderSchutzbeimTransportdesGeräteszuerreichen verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Insektensprays Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden Gummi oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein Nutzen Sie ein ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...ie Antenne vollständig aus um bestmöglichen Empfang zu gewährleisten Schieben Sie den BAND Schalter 25 auf FM oder AM Drehen Sie am Frequenzbandregler um die gewünschte Frequenz einzustellen Die jeweils aktuelle Frequenz wird auf dem Display angezeigt Wird ein Sender in Stereo empfangen leuchtet ein entsprechendes Symbol in der oberen rechten Display Ecke auf Ist ein Signal schwach und störungsanf...

Page 7: ...estätigen Sie Ihre Wahl mit PROG Das Display zeigt PROG und P02 Wiederholen Sie diese Schritte bis Ihre Abspielliste komplett ist Mit spielen Sie die Liste ab Drücken Sie zum beenden Sobald Sie das CD Fach öffnen wird Ihre program mierte Wiedergabeliste gelöscht Um die programmierte Wiedergabeliste zu kontrollieren drücken Sie Stop und schalten Sie dann mit den Pfeiltas ten durch die Tracks der Wi...

Page 8: ...ischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelun gen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Der Hersteller dieses Produktes ist die CHA...

Page 9: ...ot be opened or changed The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appli ance Do not use the appliance for other than intended use This appliance has been designed solely for domestic use the manufacturer s liability shall not...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...excessive background noise In this case slide the BAND switch to FM mono position Tape Slide the FUNC switch 28 to TAPE Open the cassette door pushing STOP EJECT 14 put in a tape and close the cassette door Direct the tape with the conventional buttons 13 17 The tape stops playing automatically at the tape end AUX Slide the FUNC switch 28 to AUX Connect any external music or media player CD MP3 pl...

Page 12: ...t Insert a USB drive or a similar device MP3 player etc or a SD card Navigate through your music library using and change folders with FOLDER 4 The repeat and random functions are available as well Other Functions Bass Boost Use BASS BOOST 2 to switch bass enhancement on or off Headphones jack Connect headphones with a 3 5mm audio plug to the headphones out 27 The integrated speakers will be muted...

Page 13: ...areil Ne pas poser d objet lourd sur cet appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Ne pas installer l appareil à proximité immédiate de sources de chaleur comme un chauffage une cuisinière un four ou tout autre appareil chauffant comme par ex un amplificateur entre autres Enlever les piles si l appareil est inutilisé pendant longtemps Ce ...

Page 14: ...isante de l appareil pendant son transport emballer l appareil dans son emballage d origine Nettoyage en surface de l appareil Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides Une pression trop importante exercée sur la surface de l appareil pendant le nettoyage peut l endommager Éviter le contact prolongé du caoutchouc ou du plastique avec l appareil Utiliser...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... de bande 25 sur FM ou AM Tourner le sélecteur de bande de fréquence pour sélectionner la fréquence souhaitée La fréquence en cours d écoute s affiche sur l écran Si une station est captée en stéréo un symbole correspondant s allume dans le coin supérieur droit Si le signal est faible ou parasité grésillements ou craquements il peut être utile de mettre le sélecteur de bande sur la position FM mon...

Page 17: ...he PROG et P02 Répéter ces étapes jusqu à ce que la liste de lecture soit complète Lire la liste avec Appuyer sur pour arrêter La liste de lecture programmée s efface dès que le comparti ment à CD est ouvert Pour contrôler la liste de lecture programmée appuyer sur Stop puis passer en revue les morceaux de la liste de lecture avec les touches directionnelles USB SD Mettre le sélecteur de fonction ...

Page 18: ... concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des res sources naturelles Déclaration de conformité Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berl...