auna Stanford, Getting Started

Page 1: ...www auna de 10030799 10030800 10030801 DAB CD Radio USB BT AUX FM Stanford ...

Page 2: ...den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Kleine Objekte Verpackungsteile Plastikbeutel Karton etc Bewahren Sie kleine Objekte z B Schrauben und anderes M...

Page 3: ...ngsleistung 2 x 15W 8 Ω USB 5V 1A S N 65dB THD 1kHz 1W 0 5 Frequenzgang 40Hz 20kHz Radiofrequenzen DAB 174 240MHz FM 87 5 108MHz BT Version 3 0 Reichweite ca 10m Übertragungsfrequenz 2 402 2 480GHz Protokolle A2DP AVRCP Maße 396 x 120 x 205mm Lieferumfang Gerät Stereo Cinch Kabel AC Netzkabel Fernbedienung 2x AAA Batterien Bedienungsanleitung ...

Page 4: ...4 www auna de Übersicht Gerät Front Gerät Aufsicht ...

Page 5: ... Ausschalten Kurz mehrfach drücken Modus Wahl USB BT Audio In FM DAB AUX 5 14 Audio In 3 5mm VOL 6 15 Kopfhörer Anschluss 3 5mm USB CD Voriger Track DAB Senderliste anzeigen Menü Nach oben blättern FM Band durchsuchen 0 05Mhz 7 16 AUX In Stereo Cinch USB CD Nächster Track DAB Senderliste anzeigen Menü Nach unten blättern FM Band durchsuchen 0 05Mhz 8 17 Netzschalter Pair Gedrückt halten zum pairen...

Page 6: ...halten für BT Pairing Trennen des aktuell verbundenen BT Geräts 9 USB CD Nächster Track DAB Senderliste anzeigen Menü Nach unten blättern FM Band manuell durchsuchen 0 05Mhz 10 MO ST Wechseln zwischen Mono Stereo Klang 11 P USB CD Zum vorigen nächsten Album FM DAB Voriger nächster Sender FM Gedrückt halten für manuelle Sendersuche 12 0 9 Zifferntasten 13 INFO CD USB Anzeige der ID3 Tags bei MP3 Da...

Page 7: ... DAB Senderliste anzeigen Menü Nach unten blättern FM Band manuell durchsuchen 0 05Mhz 23 Stop 24 Stummschalten Stummschaltung aufheben 25 CLOCK nur im Standby Modus Gedrückt halten zum Einstellen der Uhrzeit 26 V Lautstärke einstellen 27 TIMER nur im Standby Modus Drücken zum Ein Ausschalten der Timer Funktion Gedrückt halten für Timer Einstellung 28 DISPLAY Anzeige der Uhrzeit Hinweise zur Fernb...

Page 8: ...abel mit einer Haushalts steckdose 240V AC Audio Verbindungen A Cinch AUX Nutzen Sie das mitgelieferte Stereo Cinchkabel um den analogen Audio Ausgang Ihres TV Geräts DVD Players mit dem AUX Eingang des Stanford zu verbinden Gegebenenfalls müssen Sie am Ausgabegerät den entsprechenden Audio Ausgang einstellen ...

Page 9: ...UDIO Eingang des Stanford zu verbinden Gegebenenfalls müssen Sie am Ausgabegerät den entsprechenden Audio Ausgang einstellen C Kopfhörer Schließen Sie Kopfhörer am Kopfhörer Anschluss an Die integrierten Lautsprecher werden automatisch abgeschaltet wenn Sie einen Kopfhörer anschließen Achtung Langes Hören mit Kopfhörern bei hohen Lautstärken kann das Gehör schädigen ...

Page 10: ...ist 120 min 90 min 60 min 30 min 15 min OFF inaktiv Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Stanford automatisch ab Standby Um den Sleep Timer zu deaktivieren drücken Sie mehrfach SLEEP bis OFF angezeigt wird Timer Stellen Sie den Timer ein um das Stanford als Wecker zu nutzen Die Uhrzeit muss dafür zuvor korrekt eingestellt worden sein Schalten Sie in den Standby Modus und drücken Si...

Page 11: ...Sendersuchlauf durchgeführt SiekönneneinenvollstädnigenSendersuchlaufauchzueinemspäterenZeitpunktdurchführen Dies kann z B notwendig werden nach einem Umzug oder wenn Sender die Frequenz gewechselt haben Sendersuchlauf Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den Pfeiltasten FULL SCAN Drücken Sie um die Option zu bestätigen Nach erfolgtem Suchlauf kehrt das Radio zurück zum zuletzt gehörten Sender oder...

Page 12: ...e Richtung Senderspeicher Gehen Sie ebenso vor wie im DAB Modus siehe S 11 unten Auch für FM Sender stehen 40 Speicherplätze zur Verfügung Informations Anzeige Drücken Sie mehrfach INFO um auf der Senderfrequenz mitgesendete Text Infor mationen auf dem DIsplay anzuzeigen Halten Sie INFO gedrückt um zum NOW PLAYING Bildschirm zu rückzukehren Einstellungen Im über MENU zu erreichenden Menü haben Sie...

Page 13: ...e Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Re gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Ent...

Page 14: ...d personell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Nev...

Page 15: ...1W Output power 2 x 15W 8 Ω USB 5V 1A S N 65dB THD 1kHz 1W 0 5 Frequency response 40Hz 20kHz Radio bands DAB 174 240MHz FM 87 5 108MHz BT Version 3 0 Range ca 10m Transmission frequency 2 402 2 480GHz Protocols A2DP AVRCP Dimensions 396 x 120 x 205mm In the box Device RCA cable AC mains adapter RC 2x AAA batteries user manual ...

Page 16: ...16 www auna de Overview Front Top view ...

Page 17: ...Hold On Standby Press repeatedly Mode selection USB BT Audio In FM DAB AUX 5 14 Audio In 3 5mm VOL 6 15 Headphones out 3 5mm USB CD Previous track DAB Show station list Menu Scroll up FM Scroll through band 0 05Mhz steps 7 16 AUX In RCA USB CD Next track DAB Show station list Menu Scroll down FM Scroll through band 0 05Mhz steps 8 17 Power switch Pair Hold for pairing mode 9 18 Mains socket ...

Page 18: ... for BT pairing disconnect currently paired BT device 9 USB CD Previous track DAB Show station list Menü Scroll up FM Scroll through band 0 05Mhz steps 10 MO ST Toggle mono stereo reception 11 P USB CD Next previous album folder FM DAB Previous next preset FM Hold for manual station search 12 0 9 13 INFO CD USB Show ID3 tags of MP3 files if applicable DAB FM Press repeatedly to toogle displayable ...

Page 19: ...E AUX BT Select desired audio input source CD USB DAB FM bzw AUX BT 17 RANDOM CD USB Toggle random play 18 TREBLE Adjust treble 19 PROGRAM Enter programming mode CD USB DAB FM 20 DIM Dim the display backlight 21 CD USB BT Play Pause FM DAB Enter menu 22 USB CD Next track DAB Show station list Menü Scroll down FM Scroll through band 0 05Mhz steps 23 Stop 24 Mute unmute 25 CLOCK in standby mode only...

Page 20: ...device with a houshold mains socket using the supplied mains cord Audio Connections A RCA AUX Use the supplied RCA cable to connect the analogue audio outputs of your TV DVD unit with this device s AUX input Make sure to select the proper audio output of your TV DVD device ...

Page 21: ...ne CD player etc with the AUDIO in of this device Make sure to select the proper audio output of your media player C Headphones Connect headphones to the headphone socket The integrated speakers are automatically muted when a headphone jack is inserted Caution Listening to music at high volumes for a long times can cause hearing loss ...

Page 22: ...ressing SLEEP the time is diminished a bit 120 min 90 min 60 min 30 min 15 min OFF inactive After expiration of the set time the device shuts down to standby automatically To deactivate the sleep timer press sleep repeatedly until the display shows OFF Timer Set the timer to use the device as an alarm clock The time has to be set properly beforehand Switch to standby and press TIMER to activate th...

Page 23: ...y other time again which might be required after moving places or when stations seem to have changed their transmission frequency Scan Press MENU then select FULL SCAN by using the arrow buttons Press to confirm After the station scan the radio returns to the station last tuned in or to the station found first in the band Prune Select MENU PRUNE to remove all stations that are no longer available ...

Page 24: ...p 25 There are 40 presets available for FM stations Information display Press INFO repeatedly to show additionally broadcasted info texts on the display Press and hold INFO to return to NOW PLAYING display Settings Enter MENU to access the setting options SCAN SETTINGS and AUDIO SETTINGS In the scan settings sub menu select STRONG STATION to limit the sensitivity of the station scan so only statio...

Page 25: ...ckaging indicates that this product may not be treated as household was te Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and hu man health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Page 26: ...hauteur peuvent l endommager Tenez le produit éloigné des sources d humidité et de forte chaleur Ne laissez aucun objet métallique pénétrer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec Petits éléments éléments d emballage sacs en plastique cartons etc Conservez les petits éléments par exemple vis matériel de montage et éléments d ...

Page 27: ...ce de sortie 2 x 15W 8 Ω USB 5V 1A S N 65dB THD 1kHz 1W 0 5 Gamme de fréquences 40Hz 20kHz Fréquences radio DAB 174 240MHz FM 87 5 108MHz BT Version 3 0 portée env 10 m Fréquence de retransmission 2 402 protocoles 2 480 GHz A2DP AVRCP Dimensions 396 x 120 x 205mm Livraison appareil câble RCA stéréo câble secteur AC télécommande 2x piles AAA mode d emploi ...

Page 28: ...28 www auna de Aperçu Appareil avant Appareil vue d en haut ...

Page 29: ... brièvement choix du mode USB BT Audio In FM DAB AUX 5 14 Audio In 3 5mm VOL 6 15 Prise casque 3 5mm USB CD piste précédente DAB afficher la liste des stations affichages du menu parcourir vers le haut FM parcourir la bande 0 05Mhz 7 16 AUX In RCA stéréo USB CD piste suivante DAB afficher la liste des stations Menu parcourir vers le bas FM parcourir la bande 0 05Mhz 8 17 Bouton d alimentation Pair...

Page 30: ...reils BT déconnecter l appareil BT actu ellement connecté 9 USB CD piste suivante DAB afficher la lis te des stations Menu parcourir vers le bas FM parcourir la bande manuellement 0 05Mhz 10 MO ST Basculer entre les qualités Mono Stéréo 11 P USB CD album précédent suivant FM DAB station suivante précédente FM maintenir appuyé pour une recherche manuelle 12 0 9 Touches numériques 13 INFO CD USB aff...

Page 31: ... de la liste des stations Menu parcourir vers le bas FM parcourir la bande manuellement 0 05Mhz 23 Stop 24 Fonction muet activer désactiver 25 CLOCK uniquement en mode veille Maintenir appuyé pour régler l heure 26 V Réglage du volume 27 TIMER uniquement en mode veille Appuyez pour activer désactiver la fon ction minuterie Maintenez appuyé pour régler la minuterie 28 DISPLAY Affichage de l heure C...

Page 32: ... du câble secteur fourni sur une prise domestique 240V AC Branchements audio A RCA AUX Utilisez le câble stéréo RCA fourni pour brancher la sortie analogique audio de votre TV lecteur de DVD sur l entrée AUX du Stanford Le cas échéant vous devrez régler la sortie audio sur l appareil source ...

Page 33: ...ne lecteur CD etc sur l entrée AUDIO du Stanford le cas échéant vous devrez régler la sortie audio correspondante sur l appareil source C Casque branchez les casques sur la prise casque Les enceintes intégrées sont automatiquement désactivées lorsque vous branche un casque Attention une écoute prolongée au casque à volume élevé peut en dommager votre audition ...

Page 34: ...e Les options sont dans l ordre 120 min 90 min 60 min 30 min 15 min OFF inactif Après écoulement de la durée programmée le Stanford s éteint automatiquement veille Pour désactiver le Sleep Timer appuyez plusieurs fois sur SLEEP jusqu à ce que OFF soit affiché Timer Réglez la minuterie pour utiliser le Stanford comme réveil Pour cela l heure doit d abord avoir été correctement réglée Allumez en mod...

Page 35: ...plète des stations ultérieurement Cela peut notam ment être utile lorsque vous avez déménagé ou lorsque les fréquences des émetteurs ont été modifiées Recherche des stations appuyez sur MENU et choisissez FULL SCAN avec les touches fléchées Ap puyez sur pour confirmer les options Une fois la recherche terminée la radio retourne à la dernière station écoutée ou à la première station mémorisée Prune...

Page 36: ...des stations procédez de la même façon que pour le mode DAB voir bas de la p 11 Pour les stations FM vous disposez également de 40 emplacements mémoire Affichage des informations appuyez plusieurs fois sur INFO pour afficher à l écran les informations texte envoyées sur la fréquence par les stations Maintenez INFO pour retourner à l écran NOW PLAY ING Réglages dans le menu accessible par MENU vous...

Page 37: ...ouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebu...