auna TCRD-993C, Manual

Page 1: ...www auna multimedia com 10030436 Plattenspieler TCRD 993C ...

Page 2: ...en Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör Drehen Sie die Lautstärke herunter bevor Sie den Kopfhörer an einem Musikgerät anschließe...

Page 3: ...S IR Sensor 5 20 Funktionswahlschalter CD Lade 6 21 POWER 7 22 BAND Wahlschalter Kopfhörer Anschluss 3 5mm 8 23 REC Frontpanel Abdeckung 9 24 LÖSCHEN AUX Anschluss 10 25 TUNING Funktionswahl TAPE 11 26 TS Track Separation Funktionswahl CD 12 27 FINALIZE Funktionswahl PHONO 13 28 CD AUSWERFEN Funktionswahl AUX 14 29 Bandanzeige VOL 15 ...

Page 4: ...apter Puck 32 37 CUE Hebel Strobo Licht 33 38 Tonarm Sicherung Stellschraube 34 39 RPM Schalter Gegengewicht 35 40 Pitch Regler Anti Skating Einstellung 36 Rückseite Line Out 41 43 FM Antenne Lautsprecheranschluss 42 44 Netzkabel ...

Page 5: ...P 3 12 Funktionswahl TAPE Funktionswahl CD 4 13 Funktionswahl AUX Funktionswahl PHONO 5 14 RANDOM Zufallsmodus REC 6 15 CLEAR Playliste löschen REPEAT 7 16 TS Trackpause einfügen bei Aufnahme Display Informationen anzeigen 8 17 FINALIZE CD R W finalisieren nach Aufnahme EREASE löschen 9 18 VOL ...

Page 6: ... ist Wählen Sie PHONO 12 aus und stellen Sie die Pitch und Drehgeschwindigkeit mit den entspre chenden Reglern aus 27 28 Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller Nutzen Sie den Spindeladapter Puck falls nö tig Heben Sie den Tonarm von der Ablage und bewegen Sie ihn vorsichtig an den Rand der Schall platte Lassen Sie ihn an der gewünschten Position schweben und drücken Sie CUE um die Nadel...

Page 7: ... Formaten Stellen Sie den Auto Stop Bereich nur ein wenn sie für Ihre Vinyl Sammlung nicht passend erscheint Überprüfen Sie die Aus wirkungen Ihrer Einstellung nach jeder Vierteldrehung und vermeiden Sie das Überdrehen der Stell schraube Lassen Sie im Zweifelsfall eine fachlich geschulte Person die Einstellung vornehmen da die Garantie erlöscht wenn Sie das Gerät durch diese Einstellung beschädige...

Page 8: ...die zu programmie rende Programmnummer angezeigt Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Pfeiltasten Drücken Sie zum Speichern Program Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis Sie alle Titel einprogrammiert haben Sollten Sie alle Titel einprogrammiert haben drücken Sie zur Wiedergabe Play Pause Zum Beenden der programmierten Wiedergabe drücken Sie zwei Mal stop und Prog erlischt auf der LCD Anzei...

Page 9: ...enken Sie die Ausgabelautstärke des AUX Geräts falls die Aufnahme übersteuert klingt Zu beachten Die Aufnahmegeschwindigkeit ist 1 1 Um den Aufnahmeprozess zu unterbrechen drücken Sie Recording Optionen Hinweise Aufnahme Lautstärke Zur Vermeidung von Übersteuern ist die Aufnahmelautstärke generell leiser eingestellt als die Musik Quelle außer AUX Aufnahme steuerbar durch die Ausgabelautstärke des ...

Page 10: ...etzte Titel gelöscht werden Um alle Tracks zu löschen halten Sie ERASE gedrückt bis ERASE ALL auf dem Display erscheint Bestätigen Sie durch drü cken von PLAY PAUSE 0000000 wird angezeigt sobald der Löschungsprozess vollständig und erfolgreich war Tape Deck Kassette Kassettenwiedergabe Das Gerät beginnt automatisch mit der Wiedergabe wenn eine Kassette eingelegt wird Stoppen und auswerfen Drücken ...

Page 11: ...sich über die örtli chen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerät schaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altge räte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohs...

Page 12: ...onell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never cle...

Page 13: ...bass button Remote sensor 5 20 Function switch Cd tray 6 21 Skip search up down button Power button 7 22 Band switch Earphone jack 8 23 Record button Panel cover 9 24 Erase button Aux in jack 10 25 Tuning knob Tape button 11 26 Track separation button Cd button 12 27 Finalize button Phono button 13 28 Cd tray eject button Aux button 14 29 Dial pointer Vol button 15 ...

Page 14: ...Cueing lever Strobe illuminator 33 38 Tone arm lock Alignment screw with rubber cover 34 39 Turntable speed selector Counter weight 35 40 Pitch adjustment Antiskating 36 Rear Line out jack 41 43 Fm antenna Speaker jack 42 44 Ac line cord ...

Page 15: ...ion select TAPE Function select CD 4 13 Function select AUX Function select PHONO 5 14 RANDOM REC 6 15 CLEAR delete programmed playlist REPEAT 7 16 TS insert track separation when recording Display show information 8 17 FINALIZE CD R W after recording ERASE 9 18 VOL ...

Page 16: ... and inward until the appropriate working pressure is adjusted Remove the stylus cover and make sure the tone arm had been loosened from the tone arm holder Switch to PHONO 13 and adjust the appropriate PITCH and RPM 27 28 Place a record on the platter Use the spindle adaptor Puck if necessary Gently lift the tone arm from the holder and slowly push it toward the record edge Let it float over the ...

Page 17: ...fect to the record player in this case the warranty expires Radio Press the power button to switch on the unit and select the function switch 20 to TUNER position Manual tuning Select the desired band by radio band selector fm or fm stereo Tune to the required station by turning the tuning knob Adjust volume knob to the desire volume level FM FM stereo reception Set the radio band selector at FM p...

Page 18: ...art recording process Now start the playback of the vinyl at phono After completing of recroding press the stop button 18 and then stop the playback of vinyl Cassete recroding Select the function switch 20 to source position then press the tape function button 11 Place the recorded cassette tape to the cassette slot 31 to get ready for playback Press rec button 23 and then the cd play pause button...

Page 19: ...ents toc will writeen to the cd on the same time Select cd function mode and place the cd r w disc you are going to finalize Press the finalize button 27 during cd stop mode Fin d appears on the lcd display 2 Press the cd stop button to quite finalize mode if necessary Press the play pause button 17 to start finalizing and the lcd 2 will show busy d u ring the process After completion the cd door ...

Page 20: ... 2 will show 0000000 to confirm the erase process is completed Remarks This operation cannot be undone The copy cd rw disc from other system cannot be earsed one by one in this unit but may be earse all is possible Tape Deck Cassette Cassette playback The system will start the playback automatically after inserting of cassette tape Stop Eject Press the Tape forward Eject button completely inwards ...

Page 21: ...waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recy cling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the envi ronment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of t...

Page 22: ...Ne laissez aucun objet métallique pénétrer dans cet appareil Ne posez aucun objet lourd sur cet appareil Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec N obstruez pas les ouvertures d aération Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant ou un professionnel qualifié Diminuez le volume avant de brancher un casque sur un appareil audio Utilisez l adaptateur secteur fourni ...

Page 23: ...S Capteur IR 5 20 Sélecteur de fonctions Tiroir à CD 6 21 POWER 7 22 Sélecteur BAND Prise casque 3 5mm 8 23 REC Couvercle du panneau avant 9 24 EFFACER Prise AUX 10 25 TUNING Choix de fonction TAPE 11 26 TS Track Separation Choix de fonction CD 12 27 FINALIZE Choix de fonction PHONO 13 28 CD EJECTER Choix de fonction AUX 14 29 Affichage de la bande VOL 15 ...

Page 24: ...ier CUE Lampe Stroboscopique 33 38 Support du bras de lecture Vis de réglage 34 39 Sélecteur RPM Contrepoids 35 40 Réglage du Pitch Réglage Anti Skating 36 Face arrière Line Out 41 43 Antenne FM Prises de haut parleurs 42 44 Câble secteur ...

Page 25: ...x de fonction CD 4 13 Choix de fonction AUX Choix de fonction PHONO 5 14 RANDOM Mode aléatoire REC 6 15 CLEAR Effacer la liste de lecture REPEAT 7 16 TS Insérer une pause entre deux pistes lors d un enregistrement Display affichage des informations 8 17 FINALIZE Finaliser un CD R W en fin d enregistrement EREASE Effacer 9 18 VOL ...

Page 26: ...libéré de son support Sélectionnez PHONO 12 et réglez le Pitch et la vitesse de rotation à l aide des boutons de réglage correspondants 27 28 Posez un disque sur la platine Utilisez si besoin le centreur adaptateur Soulevez le bras de lecture de son support et déplacez le avec précaution vers le bord du disque Relâchez le au dessus de la position souhaitée et appuyez sur CUE pour descendre la poin...

Page 27: ...t sur les formats LP courants Réglez la zone Auto Stop uniquement si elle ne convient pas à vos disques Vérifiez les effets de vos réglages après chaque quart de tour et évitez de trop tourner la vis de réglage En cas de doute laissez une personne qualifiée faire les régla ges car la garantie expire si vous endommagez l appareil en procédant à ce réglage Radio Allumez l appareil en appuyant sur PO...

Page 28: ...s allez réaliser s affiche également Choisissez le titre souhaité à l aide des touches fléchées Appuyez sur Program pour mémoriser Répétez les étapes 3 et 4 jusqu à avoir programmé tous les titres voulus Lorsque vous avez terminé appuyez sur Play Pause pour démarrer la lecture Pour quitter la liste de lecture appuyez sur deux fois stop Prog s éteint alors à l écran LCD Enregistrement Vinyle Tape A...

Page 29: ...il AUX si l enregistrement est saturé A noter La vitesse d enregistrement est de 1 1 Pour interrompre l enregistrement appuyez sur Enregistrement Options conseils Volume d enregistrement Pour éviter la saturation il convient généralement de régler le volume d enregistrement plus bas que ce lui de la source lue à l exception de enregistrement via AUX à contrôler depuis le volume de l appareil AUX T...

Page 30: ...e le dernier titre Pour effacer toutes les pistes maintenez ERASE appuyé jusqu à ce que ERASE ALL soit affiché Confirmez en appuyant sur PLAY PAUSE L écran affiche 0000000 dès que l effacement est termi né Tape Deck Cassette Lecture de cassettes L appareil commence automatiquement la lecture lorsqu une cassette est insérée Arrêter et éjecter Appuyez sur Tape forward Eject à fond pour éjecter la ca...

Page 31: ...vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos an ciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entou rage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matéri...