background image

   

12

Utilisation

Premiers pas

•  Déballer l’appareil avec précaution et retirer tous les emballages et les protections de transport.

•  Enlever les attaches du bras de lecture et retirer le cache de l’aiguille.

•  Connecter l’adaptateur à une prise de courant.

•  Tourner le bouton de volume (9) pour allumer l’appareil. En cas d’utilisation d’un amplificateur 

externe, brancher celui-ci à la prise LINE OUT à l’aide d’un câble RCA.

•  Pour brancher l’appareil à un PC/MAC, utiliser le câble USB-RECORDING et le brancher de même 

à la prise LINE OUT.

Lire des vinyles

Cet appareil permet de lire les vinyles Long Player 33 tours (30 cm, 17 cm) et non les vinyles Short Player 

(17 cm).

•  Soulever le couvercle anti-poussière (8) et placer un disque vinyle sur la platine.

•  Sélectionner la vitesse de rotation (45/33/78 RPM) avec le bouton SPEED de vitesse de lecture (3).

•  Utiliser le levier CUE (5)  pour soulever le bras de lecture puis le positionner au-dessus du disque à 

l’emplacement souhaité. Appuyer de nouveau sur CUE pour abaisser le bras de lecture.

•  La fonction AUTO-STOP sert à arrêter automatiquement la platine à la fin du disque vinyle. Mettre 

le bouton AUTO STOP (9) sur OFF pour désactiver cette fonction. Dans ce cas, le bras de lecture 

doit être redirigé manuellement vers son support.

Enregistrement avec AUDACITY

Utiliser le câble USB fourni pour brancher la platine à un port USB libre d’un PC/MAC.

De nombreux logiciels de montage audio sont adaptés à l’enregistrement de musique. Par exemple, le 

logiciel d’enregistrement AUDACITY est gratuit et son utilisation est intuitive (téléchargement : www.

audacity.sourceforge.net/download/)

Après le téléchargement et l’installation d’AUDACITY, lancer le logiciel et régler l’option CHANNELS sur 

STÉRÉO dans le menu EDIT -> PREFERENCES.

Appuyer sur le bouton REC pour enregistrer, puis commencer à lire un disque vinyle. Appuyer sur PAUSE 

pour interrompre/poursuivre l’enregistrement. Appuyer sur STOP pour terminer l’enregistrement.

Ouvrir le menu FILE et sélectionner EXPORT AS MP3 ou EXPORT AS WAV pour enregistrer la captation 

sur l’ordinateur au format souhaité.

Summary of Contents for TT-370

Page 1: ...www auna multimedia com 10030619 10030620 Plattenspieler TT 370 ...

Page 2: ... Metall in dieses Gerät fallen Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zube hör Drehen Sie die Lautstärke herunter bevor Sie den Kopfhörer an einem Musikgerät anschließen Nutzen Sie den mitgeliefe...

Page 3: ...5W Maße 375x350x120mm ca 3kg Lieferumfang USB Plattenspieler Netzteil Bedienungsanleitung Cinch und USB Kabel Übersicht Rückseite 45 RPM adapter 1 8 Staubschutz Plattenteller 2 9 Auto stop ON OFF RPM SPEED Schalter 3 10 Volumenregler Ein Ausschalter Nadel 4 11 Lautsprecher Cue Hebel 5 12 LINE OUT R Tonarm Halterung 6 13 LINE OUT L Tonarm 7 14 DC 9V Netzteilanschluss ...

Page 4: ...n Sie CUE dann erneut um den Ton Arm abzusenken Die Platte wird abgespielt Regeln Sie die Lautstärke mit VOLUME Die AUTO STOP Funktion sorgt dafür dass der Plattenspieler am Ende der Platte automatisch stoppt Stellen Sie den AUTO STOP Schalter 9 auf OFF um diese Funktion abzustellen In dem Fall muss der Ton Arm manuell zurückgeführt werden Recording mit AUDACITY Nutzen Sie das mitgelieferte USB Ka...

Page 5: ...er und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Konformitätserklärung Hersteller Chal Tec GmbH Wall...

Page 6: ...nell only Only qualified persons may perform technical work on the product The product may not be ope ned or changed The components cannot be serviced by the user The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications The appliance is not a toy Do not let children play with it Never let children insert foreign objects into the appliance Never clea...

Page 7: ... 5W Dimensions 375 x 350 x 120mm 3kg In the box Device mains adaptor user manual RCA cable USB cable Overview Rückseite 45 RPM adapter 1 8 Dust cover Turntable 2 9 Auto stop ON OFF switch Rotation speed switch 3 10 Volume knob with a LED light Needle 4 11 Speaker Cue lever 5 12 LINE OUT R jack Arm stand 6 13 LINE OUT L jack Arm 7 14 DC 9V ...

Page 8: ...tart to play automatically Adjust the Volume 10 After the record has finished playing the turntable will automatically stop when the auto stop ON OFF switch 9 ON if the auto stop ON OFF switch 9 OFF the turntable cannot automatically stop and need select the auto stop ON OFF switch 9 to OFF or manually return the tone arm back to the hold position Recording using AUDACITY The record player can be ...

Page 9: ...his product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Declaration of Conformity Manufacturer Chal Tec Gmbh W...

Page 10: ...objets lourds sur l appareil Nettoyer l appareil uniquement avec un chiffon sec Ne pas obstruer les ouvertures d aération Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spéciali sée et qualifiée Baisser le volume sonore avant de brancher un casque à un appareil audio Utiliser le bloc d alimentation pour raccorder l appareil au circuit électrique et le branch...

Page 11: ...5 x 350 x 120 mm env 3 kg Contenu de l emballage Platine vinyle USB bloc d alimentation mode d emploi câble RCA et USB Übersicht Rückseite Adaptateur 45 tours 1 8 Couvercle anti poussière Platine 2 9 Auto Stop ON OFF Bouton RPM SPEED 3 10 Bouton de volume Bouton marche arrêt Aiguille 4 11 Haut parleur Levier CUE 5 12 LINE OUT R Support du bras de lecture 6 13 LINE OUT L Bras de lecture 7 14 Bloc d...

Page 12: ...emplacement souhaité Appuyer de nouveau sur CUE pour abaisser le bras de lecture La fonction AUTO STOP sert à arrêter automatiquement la platine à la fin du disque vinyle Mettre le bouton AUTO STOP 9 sur OFF pour désactiver cette fonction Dans ce cas le bras de lecture doit être redirigé manuellement vers son support Enregistrement avec AUDACITY Utiliser le câble USB fourni pour brancher la platin...

Page 13: ...ctroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Déclaration de conformité Fabri...

Reviews: