N
E
P
A
S
A
F
F
R
A
N
C
H
IR
N
IE
T
F
R
A
N
K
E
R
E
N
R
É
P
O
N
S
E
P
A
Y
É
E
P
A
Y
S
-B
A
S
K
o
n
in
k
li
jk
e
A
u
p
in
g
b
v
IN
T
.
A
N
T
W
O
O
R
D
N
U
M
M
E
R
C
.C
.R
.I
.
N
u
m
é
ro
3
7
4
0
0
V
B
D
E
V
E
N
T
E
R
N
E
P
A
S
A
F
F
R
A
N
C
H
IR
N
IE
T
F
R
A
N
K
E
R
E
N
R
É
P
O
N
S
E
P
A
Y
É
E
P
A
Y
S
-B
A
S
K
o
n
in
k
li
jk
e
A
u
p
in
g
b
v
IN
T
.
A
N
T
W
O
O
R
D
N
U
M
M
E
R
C
.C
.R
.I
.
N
u
m
é
ro
3
7
4
0
0
V
B
D
E
V
E
N
T
E
R
Koninklijke Auping bv
Laan van Borgele 70
Postbus 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 12 21
E-mail: info@auping.nl
Voor België en Luxemburg/
pour la Belgique et le
G.D. de Luxembourg:
Royal Auping nv/sa
Vlaamse Kaai 55
B-2000 Antwerpen
Tel. +32 3 257 13 47
Fax +32 3 257 19 62
E-mail: info@auping.be
Pour la France:
Auping Showroom Northern-Feather
9, Rue Balard
FR-75015 Paris
Tel. +33 1 45579090
Fax +33 1 45575486
E-mail: infos@northern-feather.fr
Für Deutschland:
Royal Auping
Postfach 67
7400 AB Deventer Holland
Tel. +31 570 68 19 11
Fax +31 570 50 16 37
E-mail: info@auping.nl
For Skandinavien:
Royal Auping
Kronprinsensgade 1
Postboks 1141
1010 København K
Danmark
Tel. +45 33 17 94 34
Fax +45 33 13 08 51
E-mail: info@auping.dk
Para España:
Royal Auping
C/Maraton, 6 Portal A Oficina 50
28.037 Madrid
Tel. +34 914 401 347
Fax +34 913 044 907
E-mail: info@auping.es
For other countries, see
www.auping.com
GBRKIRNW/09-2008
Auping
Kiruna Sami / Sami DeLuxe /
Unik / Unik DeLuxe
Gebruiksaanwijzing
User manual
Mode d'emploi
Gebrauchsanweisung
Brugsvejledning
Manual de instrucciones
Boxspring
Sommier tapissier
Boxspringbett
Canapé de muelles
Summary of Contents for Kiruna Sami
Page 15: ...NL 14...
Page 29: ...GB14...
Page 43: ...FR14...
Page 57: ...D14...
Page 71: ...DK14...
Page 85: ...ES14...
