background image

13 

CZ

Krytka objektivu

Když je jasné sluneční světlo nebo nepřímé 

osvětlení, přetáhněte přes přední část pozorovacího 

dalekohledu sluneční clonu, abyste zabránili 

odleskům. NIKD se nedívejte přímo na slunce, 

abyste se vyhli riziku oslepnutí.

Pozorování krajiny/přírody

Neklidný vzduch při letních teplotách může 

působit blikajícíí obraz při pozorováních krajin 

nebo vzdálených objektů. To je fyzikální jev, jako 

je mlha nebo opar, které mohou ovlivnit kvalitu 

obrazu.  Pro svá pozorování využívejte proto buďto 

časné ranní hodiny nebo snižte zvětšení, aby se 

v atkových situacích zlepšila kvalita obrazu.

Čištění a údržba

• 

Při čištění dalekohled nikdy nerozmontovávejte.

• 

K čištění používejte pouze přiložený hadřík 

popř. měkký kus látky s jemnými vlákny.

• 

Čištění citlivých čoček dalekohledu by mělo 

probíhat bez velkého tlaku.

• 

V případě, že na čočkách přesto zůstanou 

zbytky nečistot, navlhčete hadřík trochou 

čistého alkoholu (lihu).

Likvidace

Výrobek likvidujte podle místních úředních 

ustanovení.

Likvidace obalů

Všechny obalové materiály musí být 

zlikvidovány ekologickým způsobem na 

příslušných místech.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle 

přísných kvalitativních směrnic a před odesláním 

prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte 

možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. 

Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže 

uvedenou zárukou.

Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 

5 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta 

začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře 

originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete 

potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 5 let od data zakoupení tohoto 

výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní 

vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – 

bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka 

zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně 

použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. 

Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku 

podléhající opotřebení (např. na baterie), dále 

na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. 

vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze 

skla.

101365_PL_HU_CZ_SK.indd   13

4/30/2014   5:17:51 PM

Summary of Contents for 101365

Page 1: ...EKTIV 20 60 X 60 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SPEKT V 20 60 X 60 Kezel si s biztons gi utal sok SPEKT V 20 60 X 60 Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny SPEKTIV 20 60 X 60 Pokyny p...

Page 2: ...el si s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 10 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14...

Page 3: ...17 16 15 8 3 1 2 7 13 6 11 14 4 9 12 5 10 3 101365_PL_HU_CZ_SK indd 3 4 30 2014 5 17 50 PM...

Page 4: ...dren This device is not a toy It does not belong in the hands of children Children do not appreciate the dangers associated with the device CAUTION FIRE HAZARD Never place the product directly in the...

Page 5: ...r alcohol methylated spirit Disposal Dispose of product in accordance with local waste disposal regulations Disposing of the packaging Dispose of all packaging components in an environmentally friendl...

Page 6: ...ia si materia em opakowaniowym Dzieci cz sto nie doceniaj zagro enia Nale y trzyma dzieci z dala od produktu Niniejsze urz dzenie nie jest zabawk i nale y trzyma je z dala od dzieci Dzieci nie rozpozn...

Page 7: ...ejkolwiek mi kkiej szmatki kt rej u ywanie nie powoduje zarysowa Czyszczenie delikatnych soczewek powinno odbywa si bez silnego naciskania W przypadku gdy na soczewce pozostanie brud nawil y ciereczk...

Page 8: ...a k sz l kkel val j r s alkalm val fell p vesz lyeket VIGY ZAT T ZVESZ LY A t vcs vet ne tegye ki k zvetlen naps t snek A t vcs vet sz raz pormentes helyen t rolja Mindig a mell kelt hordt sk ban tart...

Page 9: ...megfelel en rtalmatlan tsa Csomagol s rtalmatlan t sa A csomagol anyagot k rnyezetbar t m don rtalmatlan tsa Garancia A k sz l ket szigor min s gi el r sok betart s val gondosan gy rtottuk s sz ll t s...

Page 10: ...napravo ne morejo prepoznati POZOR NEVARNOST PO ARA Izdelka nikoli ne postavljajte neposredno na sonce Poskrbite da boste izdelek hranili v suhem in istem prostoru Izdelek zmeraj hranite v torbici Iz...

Page 11: ...pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za pro...

Page 12: ...se za zen m POZOR NEBEZPE PO RU V robek nevystavujte p m mu slune n mu z en V robek usklad ujte na such m m st bez prachu V robek skladujte v pouzdru V robek nevystavujte teplot m nad 60 C Nikdy se n...

Page 13: ...stn ch edn ch ustanoven Likvidace obal V echny obalov materi ly mus b t zlikvidov ny ekologick m zp sobem na p slu n ch m stech Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn c...

Page 14: ...hra ka preto nepatr do r k de om Deti nevedia rozozna nebezpe enstv ktor hrozia pri manipul cii s v robkom POZOR NEBEZPE ENSTVO PO IARU V robok nikdy nevystavujte priamemu slne n mu iareniu V robok v...

Page 15: ...chou ist ho alkoholu Likvid cia Tovar likvidujte pod a miestnych radn ch nariaden Likvid cia balenia V etky baliace materi ly likvidujte v s lade s ochranou ivotn ho prostredia Z ru n lehota Tento pr...

Page 16: ...er t ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t entstehen nicht erkennen VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen Sie das Produkt niemals direkter Sonn...

Page 17: ...ng der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol Spiritus Entsorgung Den Artikel entsprech...

Page 18: ...4 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31261 Version 07 2014 IAN 101365 101365_PL_HU_CZ_SK indd 18 4 30 2014 5 17 52 PM...

Reviews: