background image

8  HU

SPEKTÍV 20 - 60 X 60

Rendeltetésszerű használat

Ez a távcső távoli tárgyak, állatok, fák stb, 

megnagyított megfigyelésére alkalmas. A termék a 

szabadban való védett használatra alkalmas. A 

termék nem ipari felhasználásra készült.

Alkatrészleírás

1.  Okulár visszahajtható gumival

2.  Zoomoló gyűrű

3.  Élességállító

4.  Távcsőtest

5.  Háromlábú állvány rögzítési pontja

6.  Csőrögzítő

7.  Csörögzítő reteszelő csavarja

8.  Lencsevédő

9.  Háromlábú állvány feje menetes csavarral

10. Állványfej rögzítőcsavarja

11. Háromlábú állvány lábai

12. Függőleges és vízszintes mozgatás tengelye

13. Rögzíthető mozgató fogantyú

14. Beépített porvédő sapka

15. Okulárvédő sapka

16. Tisztítókendő

17.  Hordtáska vállszíjjal

Műszaki adatok

• 

Látómező: 29 m / 1000 m (20x-os nagyítás)

• 

Nagyítás: 20x – 60x

• 

Méretek (háromlábú állvány nélkül): 

 

kb. 35 x 15 x 9,5 cm

• 

Tömeg (háromlábú állvánnyal): kb. 1220 g 

Biztonsági figyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS 

BALESETVESZÉLY KISGYEREKEK 

ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA!

 Sohase 

hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a 

csomagolóanyagokkal. A csomagoló anyagok 

által fulladásveszély áll fenn. A gyerekek gyakran 

lebecsülik a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket a 

terméktől mindig távol.

• 

Ez a készülék nem játékszer és nem való 

gyerekkézbe. A gyerekek nem képesek 

felismerni a készülékkel való járás alkalmával 

fellépő veszélyeket.

• 

VIGYÁZAT! TŰZVESZÉLY!

 A távcsövet ne 

tegye ki közvetlen napsütésnek.

• 

A távcsövet száraz, pormentes helyen tárolja.

• 

Mindig a mellékelt hordtáskában tartsa a 

távcsövet.

• 

Ne tegye ki a távcsövet 60°C feletti 

hőmérsékletnek.

• 

Soha ne nézzen a beépített lencséken 

keresztül közvetlenül a napba, mert ez a retina 

(recehártya) sérülését okozhatja!

• 

Esőben ne használja a távcsövet. A távcsövet 

károsodás érheti.

Üzembevétel

Használatba vétel

Vegye ki a mellékelt állványt a csomagolásból, 

majd húzza szét a lábakat. Helyezze el az állványt 

egy stabil, egyenletes felületen (pl. asztalon). A 

csőrögzítés alatt található a háromlábú állvány 

tartóalapja. Helyezze ezt az állvány fejrészére, 

majd rögzítse a távcsövet az állvány fejrészén lévő 

csavar rögzítésével.

A figyelőtávcső mozgatása

A fogó segítségével mozgathatja a távcsövet 

mind vízszintes, mind pedig függőleges 

irányban. A távcső állását rögzítse a vezetőfogó 

óramutató járásával megegyező irányba történő 

csavarásával. A rögzítést az óramutató járásával 

ellenkező irányba csavarva oldhatja ki.

Élességállítás

A kép fókuszát a fókuszállító segítségével 

módosíthatja.

Zoom

A nagyítás csavarja segítségével állíthat a látott 

kép méretén, ennek beállítása után a fókusz ismét 

módosítható.

A cső mozgatása

A csőrögzítésen talál egy rögzítőcsavart, melyet az 

óramutató járásával ellenkező irányba csavarva 

101365_PL_HU_CZ_SK.indd   8

4/30/2014   5:17:51 PM

Summary of Contents for 101365

Page 1: ...EKTIV 20 60 X 60 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SPEKT V 20 60 X 60 Kezel si s biztons gi utal sok SPEKT V 20 60 X 60 Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny SPEKTIV 20 60 X 60 Pokyny p...

Page 2: ...el si s biztons gi utal sok Oldal 8 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 10 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 14...

Page 3: ...17 16 15 8 3 1 2 7 13 6 11 14 4 9 12 5 10 3 101365_PL_HU_CZ_SK indd 3 4 30 2014 5 17 50 PM...

Page 4: ...dren This device is not a toy It does not belong in the hands of children Children do not appreciate the dangers associated with the device CAUTION FIRE HAZARD Never place the product directly in the...

Page 5: ...r alcohol methylated spirit Disposal Dispose of product in accordance with local waste disposal regulations Disposing of the packaging Dispose of all packaging components in an environmentally friendl...

Page 6: ...ia si materia em opakowaniowym Dzieci cz sto nie doceniaj zagro enia Nale y trzyma dzieci z dala od produktu Niniejsze urz dzenie nie jest zabawk i nale y trzyma je z dala od dzieci Dzieci nie rozpozn...

Page 7: ...ejkolwiek mi kkiej szmatki kt rej u ywanie nie powoduje zarysowa Czyszczenie delikatnych soczewek powinno odbywa si bez silnego naciskania W przypadku gdy na soczewce pozostanie brud nawil y ciereczk...

Page 8: ...a k sz l kkel val j r s alkalm val fell p vesz lyeket VIGY ZAT T ZVESZ LY A t vcs vet ne tegye ki k zvetlen naps t snek A t vcs vet sz raz pormentes helyen t rolja Mindig a mell kelt hordt sk ban tart...

Page 9: ...megfelel en rtalmatlan tsa Csomagol s rtalmatlan t sa A csomagol anyagot k rnyezetbar t m don rtalmatlan tsa Garancia A k sz l ket szigor min s gi el r sok betart s val gondosan gy rtottuk s sz ll t s...

Page 10: ...napravo ne morejo prepoznati POZOR NEVARNOST PO ARA Izdelka nikoli ne postavljajte neposredno na sonce Poskrbite da boste izdelek hranili v suhem in istem prostoru Izdelek zmeraj hranite v torbici Iz...

Page 11: ...pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za pro...

Page 12: ...se za zen m POZOR NEBEZPE PO RU V robek nevystavujte p m mu slune n mu z en V robek usklad ujte na such m m st bez prachu V robek skladujte v pouzdru V robek nevystavujte teplot m nad 60 C Nikdy se n...

Page 13: ...stn ch edn ch ustanoven Likvidace obal V echny obalov materi ly mus b t zlikvidov ny ekologick m zp sobem na p slu n ch m stech Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn c...

Page 14: ...hra ka preto nepatr do r k de om Deti nevedia rozozna nebezpe enstv ktor hrozia pri manipul cii s v robkom POZOR NEBEZPE ENSTVO PO IARU V robok nikdy nevystavujte priamemu slne n mu iareniu V robok v...

Page 15: ...chou ist ho alkoholu Likvid cia Tovar likvidujte pod a miestnych radn ch nariaden Likvid cia balenia V etky baliace materi ly likvidujte v s lade s ochranou ivotn ho prostredia Z ru n lehota Tento pr...

Page 16: ...er t ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t entstehen nicht erkennen VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen Sie das Produkt niemals direkter Sonn...

Page 17: ...ng der empfindlichen Linsen sollte ohne starken Druck erfolgen Falls noch Schmutzreste auf den Linsen bleiben befeuchten Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol Spiritus Entsorgung Den Artikel entsprech...

Page 18: ...4 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31261 Version 07 2014 IAN 101365 101365_PL_HU_CZ_SK indd 18 4 30 2014 5 17 52 PM...

Reviews: