background image

 

 

 

- 3 - 

    

Die Wanduhr sicher aufhängen 

Hängen Sie die Wanduhr an einem Nagel oder einer Schraube an einer flachen 
Wand auf. Sie ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. 
Badezimmer) ausgelegt. Achten Sie darauf, dass: 

 

keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf die Wanduhr wirken; 

 

kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft; 

 

der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird; 

 

die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) 
hängt; 

 

keine Fremdkörper eindringen 

 

Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Wanduhr ferngehalten 
werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. 

Benutzer 

Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich 

Kindern

 ab 8 Jahren) mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstehen. 

Kinder

 dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-

Wartung 

dürfen nicht von 

Kindern

 ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten 

Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

 

Batterien 

Bewahren Sie Batterien für 

Kleinkinder

 unerreichbar auf. Wurde eine Batterie 

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und 
Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen, 
kurzzuschließen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese 
explodieren können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie 
die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei 
unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

 

Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, 
Augen und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die 
betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt 
aufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es besteht 
erhöhte Auslaufgefahr. 

 

Wichtige Sicherheitshinweise 

 

 

 

- 4 - 

    

Inbetriebnahme 

Setzen Sie in das Batteriefach auf der Rückseite der Wanduhr eine 1,5 V AA R6/LR6 
Batterie polrichtig ein. Die Zeiger der Uhr bewegen sich auf die 12:00:00, 4:00:00 
oder 8:00:00 Uhr Position und bleiben stehen. Nun beginnt Ihre Uhr, das DCF77 
Funksignal zu empfangen. Dieser Vorgang kann 3-10 Minuten dauern. Bei 
erfolgreichem Empfang des Signals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte 
Uhrzeit ein. 
Sollte der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich sein, wird die Uhr den 
Empfangsversuch stündlich wiederholen. Sie können auch manuell einen Neustart des 
Funkempfangs auslösen, indem Sie die 

REC

 Taste auf der Rückseite der Uhr 

5 Sekunden gedrückt halten. 
Die Zeiger laufen erneut zur 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00 Uhr Position und die 
Uhr versucht das DCF77 Funksignal zu empfangen. 

Manuelle Zeiteinstellung 

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn die Uhr gerade das Funksignal 
sucht (Zeiger auf 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00). Drücken und halten Sie 
5 Sekunden die 

SET

 Taste auf der Rückseite der Uhr. Die Uhr wechselt in den 

manuellen Modus. Drücken und halten Sie 

SET

, um die Zeiger in die korrekte Position 

zu bewegen. 
Bei kurzem Druck bewegen sich die Zeiger schrittweise um eine Minute. Nach 
7 Sekunden ohne Druck auf 

SET

, verlässt die Uhr den manuellen Modus und die Zeit 

läuft normal weiter.  

Zurücksetzen 

Im Fall einer Fehlfunktion können Sie die Wanduhr zurücksetzen, indem Sie die 

RESET

 

Taste auf der Rückseite der Uhr 5 Sekunden gedrückt halten (mit einem kleinen 
Schraubendreher). Die Zeiger laufen erneut zur 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00 Uhr 
Position und die Uhr versucht das DCF77 Funksignal zu empfangen.  

Empfangsstörung 

Das DCF77 Funksignal wird aus der Nähe von Frankfurt am Main gesendet und kann 
bis zu ca. 1500 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden. Allerdings 
gibt es einige Störquellen, die den Empfang erheblich behindern können. 
Falls Ihre Wanduhr das Funksignal nicht richtig empfängt, hängen Sie die Wanduhr an 
einem anderen Platz auf und beachten Sie, dass es in der Nähe vom Computer, 
Telefon, Radio und TV zu elektromagnetischen Strahlungen kommen kann, die den 
Empfang des DCF77 Funksignals stören können. Weitere Störquellen für den Empfang 

Summary of Contents for 279421

Page 1: ...D E Utilisation et avertissements de s curit OROLOGIO DA PARETE Istruzioni per l so e per la sicurezza RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Usage and safety instructions Bedienungs und Sicherheitshinweise 1 Ut...

Page 2: ...Bestandteil dieser Wanduhr Sie enth lt wichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutz...

Page 3: ...ersch pfte Batterien umgehend aus dem Ger t es besteht erh hte Auslaufgefahr Wichtige Sicherheitshinweise 4 Inbetriebnahme Setzen Sie in das Batteriefach auf der R ckseite der Wanduhr eine 1 5 V AA R6...

Page 4: ...fdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieser Wanduhr ein Material oder Fabrikationsfe...

Page 5: ...Wanduhr k nnen sie anschlie end unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschri...

Page 6: ...rtantes pour la s curit l utilisation et le traitement des d chets Vous devez d abord vous familiariser avec toutes les consignes d utilisation et de s curit avant d utiliser votre horloge murale Veui...

Page 7: ...00 00 4 00 00 ou 8 00 00 heures Votre horloge essaie 12 alors de capter le signal radio horaire DCF77 La recherche du signal peut durer entre 3 et 10 mn Quand la recherche a abouti les aiguilles de l...

Page 8: ...e commence partir de la date de l achat Veuillez conserver soigneusement votre ticket de caisse en original Ce document est n cessaire comme preuve d achat En cas de vice d un d faut de mat riel ou de...

Page 9: ...ctes directives de qualit et a fait l objet de tests scrupuleux avant livraison La garantie couvre les d fauts de mat riel ou de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces qui sont soumises u...

Page 10: ...e alle norme 19 Oggetti compresi nella fornitura 19 Dati tecnici 19 Importanti avvertenze di sicurezza Importanti avvertenze di sicurezza Importanti avvertenze di sicurezza Importanti avvertenze di si...

Page 11: ...parlanti Evitate che penetrino corpi estranei Accertatevi che candele o altre fiamme libere vengano sempre tenute distanti dall orologio da parete per evitare che si propaghi il fuoco Utente Questo ap...

Page 12: ...e radio possono essere costituite da spessi isolamenti di edifici strutture in metallo montagne elevate o perturbazioni atmosferiche In caso di necessit sostituite le batterie Termometro e igrometro I...

Page 13: ...ell orologio da parete devono essere seguite esattamente tutte le indicazione elencate nel libretto delle istruzioni Siete pregati di evitare scopi di utilizzo o azioni che vi vengono sconsigliati o d...

Page 14: ...ty information Keep this instruction manual so you may use it a reference material in the future If you sell or give this wall clock to someone else it is very important to also include this manual In...

Page 15: ...started manually by pressing and holding REC on the back side of the clock for 5 seconds The hands will move to the 12 00 00 4 00 00 or 8 00 00 o clock position and stop The clock will now begin to re...

Page 16: ...ent does not cause the warranty period to restart Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability This also applies to repaired or replaced parts If...

Page 17: ...21 Art Nr 4 LD4246 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above Name digi tech gmbh Street Valterweg 27A Town Eppstein 65...

Reviews: