background image

   - 25 - 
    

If the 

SET

 button is pressed briefly, the hands will move forward by exactly one minute. 

After 7 seconds without pressing 

SET

, the clock will exit manual mode and the hands 

will move in the normal fashion. 

Reset 

In case of a malfunction, the clock can be reset and holding 

RESET

 on the back side of 

the clock for 5 seconds (with a small screwdriver). 
The hands will move to the 12:00:00, 4:00:00 or 8:00:00 o'clock position and stop. 
The clock will now begin to receive the DCF77 radio signal. 

Reception interference 

The DCF77 radio signal is transmitted from the vicinity of Frankfurt am Main and can 
be received within a radius of about 1500 km. However, there are some sources of 
interference that may greatly hinder reception. 
If your wall clock does not correctly receive the radio signal, hang the wall clock in a 
different location. Please note, that the electromagnetic waves that may occur near 
computers, telephones, radios and TVs can interfere with DCF77 radio reception. 
Strong building insulation (metal building elements), mountains or atmospheric 
interference can also hinder reception. Replace the batteries if necessary. 

Thermometer and Hygrometer 

Your wall clock includes displays for temperature (TEMPERATURE) and humidity 
(HUMIDITY). After unpacking your wall clock it may take some time before the sensors 
have adjusted to their new environment. 

Cleaning instructions 

Clean the product with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. 

Notes on conformity 

If used as intended this product conforms to the basic standards of § 3 and the other 
relevant provisions of the FTEG (Section 3 of the R&TTE directive). The declaration of 
conformity can be requested here: conformity@digi-tech-gmbh.com 

Disposal of the electronic appliance 

This electronic appliance may not be disposed of with normal household waste. 
Dispose of the unit at an approved disposal facility or at your local recycling 
centre. Please observe the current rules and regulations when disposing of the 
appliance. Contact the disposal system if in doubt. 

   - 26 - 
    

Disposal of the batteries 

Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at 
retailers. Batteries do not belong in household waste. Dispose of the batteries 
at an approved disposal facility or at your local recycling centre. Contact the disposal 
system if in doubt. 

digi-tech gmbh warranty 

This alarm clock includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case of 
defects of this alarm clock you have, by law, certain rights regarding the vendor of the 
alarm clock. These rights are not changed by the warranty which is described in the 
following paragraphs.  

Warranty conditions 

The warranty duration starts on the date of purchase. Please keep the original receipt in 
a safe place. The receipt is needed as a proof of purchase. If a defect occurs in the 
alarm clock within 3 years, the alarm clock will be repaired or replaced (according to 
our choice) free of charge. This warranty requires that, within the 3 year warranty 
period, the alarm clock and the receipt can be made available to us along with a short 
written description of the defect and when it occured. If the defect is covered by the 
warranty, you will receive the repaired alarm clock or a new alarm clock. Repair or 
replacement does not cause the warranty period to restart. 

Warranty period and defects liability 

The warranty period is not increased by the defect liability. This also applies to 
repaired or replaced parts. If defects are noticed at the time of purchase they must be 
reported immediately upon unpacking the item. Paid repair may be available after the 
end of the warranty period.  

Scope of the warranty 

The alarm clock was manufactured according to strict quality guidelines and was 
carefully inspected before delivery. The warranty does not include parts that 
experience normal wear and tear and can thus be seen as wear parts or fragile parts 
that are damaged. Examples include Switches, Batteries or parts made of glass. 
This warranty becomes void if the alarm clock is damaged, is not used in the 
recommended way or is improperly repaired. For proper use of the alarm clock all 
instructions in this manual must be adhered to exactly. Use of the alarm clock in a way 
that is discouraged in the manual must be avoided. 

Summary of Contents for 4-LD4246

Page 1: ...indicazioni per la sicurezza REL GIO DE PAREDE SEM FIOS Avisos de utiliza o e seguran a RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Usage and safety instructions FUNKWANDUHR Bedienungs und Sicherheitshinweise Indica...

Page 2: ...cese con las instrucciones de seguridad y manejo antes de utilizar el reloj y aseg rese de usarlo siempre como se describe y para los fines indicados Asimismo no olvide incluir el manual de instrucci...

Page 3: ...cibir la se al excitosamente las agujas se colocan autom ticamente a la hora correcta 4 Si la recepci n de la se al no fue excitosa el reloj repetir el intento de recepci n cada hora Usted tambi n pue...

Page 4: ...uno nuevo A la recepci n del producto reparado o de su sustituto nuevo no comenzar un nuevo per odo de garant a Duraci n de la garant a y derecho de reclamaci n La duraci n de la garant a no se alarg...

Page 5: ...so e indicazioni per la sicurezza Contenuto Contenuto 8 Introduzione 9 Utilizzo conforme alle norme 9 Oggetti compresi nella fornitura 9 Dati tecnici 9 Importanti avvertenze di sicurezza Importanti av...

Page 6: ...ltre fiamme libere vengano sempre tenute distanti dall orologio da parete per evitare che si propaghi il fuoco Utente Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone inclusi bambini a partire da 8...

Page 7: ...ca della temperatura TEMPERATURE e umidit dell aria HUMIDITY Dopo aver aperto la confezione con il vostro orologio da parete i sensori potrebbero avere bisogno di un po di tempo prima di adattarsi al...

Page 8: ...li siete ammoniti nel libretto delle istruzioni L orologio destinato all utilizzo esclusivamente in ambienti domestici e non all uso industriale In caso di uso indebito uso della forza e interventi no...

Page 9: ...sos importantes referentes seguran a utiliza o e ao descarte do rel gio Leia atentamente este manual antes de utilizar o rel gio de parede Use o apenas como descrito e s nos campos de aplica o indicad...

Page 10: ...me a a receber o sinal de r dio DCF77 Este procedimento pode durar 3 10 minutos Ao receber o sinal os ponteiros colocam se automaticamente na hora correta 18 No caso de falha de rece o do sinal o rel...

Page 11: ...ado ou um produto novo O per odo de garantia come a a contar de novo a partir do arranjo ou troca do produto 20 Per odo de garantia e direitos legais relativos a defeitos O per odo de garantia n o ser...

Page 12: ...s Table of contents Table of contents 22 Preliminary note 23 Intended use 23 Scope of delivery 23 Technical specifications 23 Important safety information Important safety information Important safety...

Page 13: ...maintenance of the device may not be performed by children without supervision Keep packaging films out of the hands of children There is a danger of suffocation Batteries Keep batteries out of reach...

Page 14: ...oubt 26 Disposal of the batteries Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at retailers Batteries do not belong in household waste Dispose of the batteries at an appro...

Page 15: ...tom left or a sticker on the back side or bottom side of the case In case defects occur please first contact the service center see below by phone or email Visit www lidl service com to download this...

Page 16: ...ich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie die Wanduhr nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen b...

Page 17: ...Dieser Vorgang kann 3 10 Minuten dauern Bei erfolgreichem Empfang des Signals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein Sollte der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich sein...

Page 18: ...ie gedeckt ist erhalten Sie die reparierte oder eine neue 34 Wanduhr zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che D...

Page 19: ...49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 279421 Art Nr 4 LD4246 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chs...

Reviews: