background image

    - 31 - 
    

 

der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird; 

 

die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) 
hängt; 

 

keine Fremdkörper eindringen 

 

Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Wanduhr ferngehalten 
werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. 

Benutzer 

Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich 

Kindern

 ab 8 Jahren) mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und 
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstehen. 

Kinder

 dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und 

Benutzer-

Wartung 

dürfen nicht von 

Kindern

 ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten 

Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

 

Batterien 

Bewahren Sie Batterien für 

Kleinkinder

 unerreichbar auf. Wurde eine Batterie 

verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und 
Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen, 
kurzzuschließen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese 
explodieren können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie 
die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei 
unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr.

 

Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, 
Augen und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die 
betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt 
aufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es besteht 
erhöhte Auslaufgefahr. 

Inbetriebnahme 

Setzen Sie in das Batteriefach auf der Rückseite der Wanduhr eine 1,5 V AA R6/LR6 
Batterie polrichtig ein. Die Zeiger der Uhr bewegen sich auf die 12:00:00, 4:00:00 
oder 8:00:00 Uhr Position und bleiben stehen. Nun beginnt Ihre Uhr, das DCF77 
Funksignal zu empfangen. Dieser Vorgang kann 3-10 Minuten dauern. Bei 
erfolgreichem Empfang des Signals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte 
Uhrzeit ein. 
Sollte der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich sein, wird die Uhr den 
Empfangsversuch stündlich wiederholen. Sie können auch manuell einen Neustart des 

    - 32 - 
    

Funkempfangs auslösen, indem Sie die 

REC

 Taste auf der Rückseite der Uhr 5 

Sekunden gedrückt halten. 
Die Zeiger laufen erneut zur 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00 Uhr Position und die 
Uhr versucht das DCF77 Funksignal zu empfangen. 

Manuelle Zeiteinstellung 

Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn die Uhr gerade das Funksignal 
sucht (Zeiger auf 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00). Drücken und halten Sie 5 
Sekunden die 

SET

 Taste auf der Rückseite der Uhr. Die Uhr wechselt in den manuellen 

Modus. Drücken und halten Sie 

SET

, um die Zeiger in die korrekte Position zu 

bewegen. 
Bei kurzem Druck bewegen sich die Zeiger schrittweise um eine Minute. Nach 7 
Sekunden ohne Druck auf 

SET

, verlässt die Uhr den manuellen Modus und die Zeit 

läuft normal weiter.  

Zurücksetzen 

Im Fall einer Fehlfunktion können Sie die Wanduhr zurücksetzen, indem Sie die 

RESET

 

Taste auf der Rückseite der Uhr 5 Sekunden gedrückt halten (mit einem kleinen 
Schraubendreher). 
Die Zeiger laufen erneut zur 12:00:00, 4:00:00 oder 8:00:00 Uhr Position und die 
Uhr versucht das DCF77 Funksignal zu empfangen. 

Empfangsstörung 

Das DCF77 Funksignal wird aus der Nähe von Frankfurt am Main gesendet und kann 
bis zu ca. 1500 km im Radius um Frankfurt am Main empfangen werden. Allerdings 
gibt es einige Störquellen, die den Empfang erheblich behindern können. 
Falls Ihre Wanduhr das Funksignal nicht richtig empfängt, hängen Sie die Wanduhr an 
einem anderen Platz auf und beachten Sie, dass es in der Nähe vom Computer, 
Telefon, Radio und TV zu elektromagnetischen Strahlungen kommen kann, die den 
Empfang des DCF77 Funksignals stören können. Weitere Störquellen für den Empfang 
des Funksignals können starke Gebäudedämmungen (metallische Bauelemente), hohe 
Berge oder atmosphärische Störungen sein. Ersetzen Sie ggf. die Batterien. 

Thermometer und Hygrometer 

Ihre Wanduhr verfügt über die analogen Anzeigen für Temperatur (TEMPERATURE) 
und Luftfeuchtigkeit (HUMIDITY). Nach dem Auspacken Ihrer Wanduhr kann es einige 
Zeit dauern, bis die Sensoren sich an die neue Umgebung angepasst haben. 

Summary of Contents for 4-LD4246

Page 1: ...indicazioni per la sicurezza REL GIO DE PAREDE SEM FIOS Avisos de utiliza o e seguran a RADIO CONTROLLED WALL CLOCK Usage and safety instructions FUNKWANDUHR Bedienungs und Sicherheitshinweise Indica...

Page 2: ...cese con las instrucciones de seguridad y manejo antes de utilizar el reloj y aseg rese de usarlo siempre como se describe y para los fines indicados Asimismo no olvide incluir el manual de instrucci...

Page 3: ...cibir la se al excitosamente las agujas se colocan autom ticamente a la hora correcta 4 Si la recepci n de la se al no fue excitosa el reloj repetir el intento de recepci n cada hora Usted tambi n pue...

Page 4: ...uno nuevo A la recepci n del producto reparado o de su sustituto nuevo no comenzar un nuevo per odo de garant a Duraci n de la garant a y derecho de reclamaci n La duraci n de la garant a no se alarg...

Page 5: ...so e indicazioni per la sicurezza Contenuto Contenuto 8 Introduzione 9 Utilizzo conforme alle norme 9 Oggetti compresi nella fornitura 9 Dati tecnici 9 Importanti avvertenze di sicurezza Importanti av...

Page 6: ...ltre fiamme libere vengano sempre tenute distanti dall orologio da parete per evitare che si propaghi il fuoco Utente Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone inclusi bambini a partire da 8...

Page 7: ...ca della temperatura TEMPERATURE e umidit dell aria HUMIDITY Dopo aver aperto la confezione con il vostro orologio da parete i sensori potrebbero avere bisogno di un po di tempo prima di adattarsi al...

Page 8: ...li siete ammoniti nel libretto delle istruzioni L orologio destinato all utilizzo esclusivamente in ambienti domestici e non all uso industriale In caso di uso indebito uso della forza e interventi no...

Page 9: ...sos importantes referentes seguran a utiliza o e ao descarte do rel gio Leia atentamente este manual antes de utilizar o rel gio de parede Use o apenas como descrito e s nos campos de aplica o indicad...

Page 10: ...me a a receber o sinal de r dio DCF77 Este procedimento pode durar 3 10 minutos Ao receber o sinal os ponteiros colocam se automaticamente na hora correta 18 No caso de falha de rece o do sinal o rel...

Page 11: ...ado ou um produto novo O per odo de garantia come a a contar de novo a partir do arranjo ou troca do produto 20 Per odo de garantia e direitos legais relativos a defeitos O per odo de garantia n o ser...

Page 12: ...s Table of contents Table of contents 22 Preliminary note 23 Intended use 23 Scope of delivery 23 Technical specifications 23 Important safety information Important safety information Important safety...

Page 13: ...maintenance of the device may not be performed by children without supervision Keep packaging films out of the hands of children There is a danger of suffocation Batteries Keep batteries out of reach...

Page 14: ...oubt 26 Disposal of the batteries Please dispose of your batteries properly in containers especially set up at retailers Batteries do not belong in household waste Dispose of the batteries at an appro...

Page 15: ...tom left or a sticker on the back side or bottom side of the case In case defects occur please first contact the service center see below by phone or email Visit www lidl service com to download this...

Page 16: ...ich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie die Wanduhr nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen b...

Page 17: ...Dieser Vorgang kann 3 10 Minuten dauern Bei erfolgreichem Empfang des Signals stellen sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit ein Sollte der Empfang des Funksignals nicht erfolgreich sein...

Page 18: ...ie gedeckt ist erhalten Sie die reparierte oder eine neue 34 Wanduhr zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche M ngelanspr che D...

Page 19: ...49 0 6198 571825 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 IAN 279421 Art Nr 4 LD4246 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chs...

Reviews: