background image

 

A

B

2

57333_rok_Fernglas_content_LB3.indd   3

08.10.10   12:26

12x32

1

5

6

4

3

Summary of Contents for Z9850

Page 1: ...y ORFGEN Marketing _rok_Fernglas_cover_LB3 indd 1 05 10 10 10 58 IAN 8Ih8k Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Modell Nr ICkV Version YV 20...

Page 2: ...TASKUKIIKARIT K ytt ja turvallisuusohjeet FICKKIKARE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar LOMMEKIKKERT Betjenings og sikkerhetshenvisninger TASCHENFERNGLAS Bedienungs und Sicherheitshinweise 3 _ro...

Page 3: ...4 FI K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 8 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 11 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 14 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 18 _rok_Fe...

Page 4: ...3 A B 2 57333_rok_Fernglas_content_LB3 indd 3 08 10 10 12 26 12x32 1 5 6 4 3...

Page 5: ...he observation of distant objects animals trees etc as magni ed images The product is suitable for protected use in the open air Other types of use or product modi cations are not regarded as intended...

Page 6: ...ssociated with the device CAUTION FIRE HAZARD Never place the binoculars directly in the sun Please make sure that your binoculars are kept in a dry and dust free place Always keep the binoculars in t...

Page 7: ...pectacle wearers should fold down the plastic eye caps 1 Cleaning and care Never take your binoculars apart for cleaning Use the cleaning cloth provided or a soft cloth without threads to clean the bi...

Page 8: ...7 GB IE 57333_rok_Fernglas_content_LB3 indd 7 08 10 10 12 26...

Page 9: ...n el inten puiden jne suurennettuun tarkasteluun Tuote sopii k ytett v ksi ulkona suojatusti Tuotetta ei saa k ytt muulla kuin kuvatulla tavalla eik siihen saa tehd muutoksia Se voi aiheuttaa loukkaan...

Page 10: ...S PALONVAARA l aseta kiikaria suoraan auringonpaisteeseen S ilyt kiikari kuivassa ja p lytt m ss paikassa S ilyt kiikari kotelossaan l altista kiikaria yli 60 C n l mp tilalle l koskaan katso linssin...

Page 11: ...ariasi osiin puhdistusta varten K yt puhdistuksessa ainoastaan mukana olevaa puhdistusliinaa tai pehme liinaa Puhdista herkk linssi kevyesti l paina linssi Mik li linssiin j viel likaa kostuta liina p...

Page 12: ...Denna kikare anv nds f r att observera objekt p av st nd djur tr d osv Produkten r avsedd f r skyddad anv ndning utomhus En annan anv ndning n den som beskrivits eller en f r ndring av produkten r int...

Page 13: ...A St ll inte kikaren i direkt solljus F rvara kikaren p ett torrt och dammfritt st lle F rvara kikaren i det medf ljande fodralet Uts tt inte kikaren f r temperaturer ver 60 C Titta aldrig genom linse...

Page 14: ...drig is r kikaren f r reng ring Anv nd enbart den medf ljande putsduken eller en mjuk duk vid reng ringen Reng r varsamt den k nsliga linsen Tryck inte f r h rt Ifall linsen inte blir ren fukta duken...

Page 15: ...l forst rret iagttagelse af fjernere liggende objekter dyr tr er osv Produktet er beregnet til beskyttet anvendelse i det fri En anden anvendelse end beskrevet ovenfor eller en ndring af produktet er...

Page 16: ...t r ved omgang med redskabet FORSIGTIG BRANDFARE Uds t ikke kikkerten for direkte sollys Kikkerten skal opbevares t rt og st vfrit Opbevar altid kikkerten i den medf lgende taske Uds t ikke kikkerten...

Page 17: ...r brillebrugere vende plast jenkopperne 1 Reng ring og pleje Kikkerten m ikke skilles ad ved reng ring Benyt ved reng ringen den medf lgende klud eller en bl d ribbefri klud Tryk ikke h rdt ved reng...

Page 18: ...17 DK 57333_rok_Fernglas_content_LB3 indd 17 08 10 10 12 26...

Page 19: ...wendung Dieses Fernglas ist zur vergr erten Beobachtung von weiter entfernten Objekten Tieren B umen usw ge eignet Das Produkt ist f r den gesch tzten Gebrauch im Freien geeignet Andere Verwendungen o...

Page 20: ...t kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t entstehen nicht erkennen VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen Sie das Fernglas nie direkter Sonneneinstrah...

Page 21: ...Beobachtungen Fernglask rper einstellen Halten Sie das Fernglas mit beiden H nden und be wegen Sie die Fernglask rper 3 so siehe Abb A dass Sie beim Durchschauen nur einen Kreis im Blickfeld haben si...

Page 22: ...n Sie das Tuch mit etwas reinem Alkohol Spiritus Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rt lichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Ent...

Reviews: