Garanzia
•
AUR
LANE
offre
sui
suoi
pro
d
otti
un
a
gar
anzia
di
1
ann
o
val
id
a
sol
o
pe
r
i
comp
o
n
e
n
ti
.
AURLA
N
E
no
n
si
assum
e
il
cari
co
de
lla
m
anodop
era
e
pertanto
non
of
fre
al
cuna
gar
anzia
a
ri
gu
ard
o
.
In
caso
di
di
fe
tti
di
fab
b
ricazione
accertati
o
di
rott
ura
di
un
co
mp
o
n
e
n
te,
l’elemen
to
potrà
essere
ordi
nato
al
di
st
ri
b
u
tore
ch
e
ha
ve
nd
uto
la
ca
bina
,
ma
in
ne
ss
u
n
cas
o
AUR
LANE
si
assum
erà
l’o
n
ere
de
lla
m
anodop
era
per
la
sostituzion
e
.
•
L’i
n
stallazione
de
lla
cab
ina
do
ccia
va
effe
tt
u
at
a
da
un
p
rof
essi
o
nista
spec
ializzato
in
im
pia
n
ti
sanitari.
La
nostra
az
ie
nda
de
cl
ina
ogni
re
spo
n
sab
ilità
e
si
ri
serva
il
dir
itto
di
non
ri
sp
ett
are
la
gar
anzia
ne
l
cas
o
in
cui
il
prodotto
no
n
sia
sta
to
installato
da
pers
o
n
al
e
qu
alif
ica
to
(f
arà
fe
d
e
la
fattur
a
di
installazione)
.
In
caso
di
ri
chi
est
e
rel
at
ive
a
el
em
en
ti
in
gar
anzia
è
asso
lutam
e
nte
n
ece
ssari
o
fo
rn
ir
e
la
fattur
a
di
acq
u
is
to
del
pro
d
otto.
•
Le
pa
rt
i
in
cr
is
tallo
son
o
avvolte
in
mate
rial
e
traspare
nte
per
po
te
rn
e
co
nt
rol
lare
lo
sta
to
al
mom
e
nt
o
del
l’acq
uisto.
Nel
caso
in
cui
ve
nga
seg
n
al
ata
una
rot
tu
ra
di
parti
in
cr
istallo
do
p
o
il
ri
ti
ro
de
l
pa
cco
in
maga
zz
in
o
AURLANE
no
n
si
as
su
me
rà
al
cun
on
er
e
pe
r
la
sostituzion
e.
•
È
indis
p
ens
abil
e
ve
ri
fi
ca
re
lo
stato
di
ci
ascu
n
el
em
e
n
to
all’atto
del
disimb
all
aggio.
Trascorso
un
pe
ri
odo
di
14
gi
or
n
i
dall’acquisto
non
verrà
pr
eso
in
co
nsi
d
eraz
io
n
e
alcu
n
recl
am
o
rel
at
ivo
all
a
qua
lità
d
el
pro
dotto.
Installazione
•
È
assolutam
e
nte
nec
essari
o
non
inc
assare
la
ca
bi
n
a
ne
lla
parete
en
el
pa
vi
me
nto.
La
parte
posteriore
de
lla
ca
bina
d
o
cci
a
de
ve
se
mpre
essere
acces
sibi
le
pe
r
i
casi
in
cui
oc
corr
a
inter
venire
sugli
all
acci
amenti.
•
Un
a
pre
m
ess
a:
il
montaggio
do
vrà
e
ssere
ef
fettuato
da
un
mi
ni
m
o
di
du
e
pers
o
n
e,
un
a
pe
r
tenere
el
’a
lt
ra
pe
r
fissare
gli
elem
e
n
ti
che
la
com
p
o
ngo
n
o
.
•
Gli
elem
enti
in
cr
istallo
so
no
in
cr
istallo
tem
p
erato
per
rag
io
n
i
di
sic
u
rezza
e
di
co
n
formi
tà
al
le
no
rm
e.
Il
cr
is
tallo
tem
p
erato
èp
ro
ge
tt
at
o
per
espl
o
d
ere
in
fra
n
tumi
(no
n
taglienti)
in
cas
o
di
urto
vi
ole
nto,
pe
rc
iò
si
ra
cc
o
m
anda
di
tr
at
tar
e
questi
elem
e
nti
con
estrema
cu
ra.
Per
la
st
essa
rag
ion
e
è
ind
ispen
sab
ile
non
for
zar
e
il
serrag
gi
o
de
gl
i
access
ori
ch
e
va
n
n
o
fi
ssati
sugli
elem
enti
in
cr
istallo
(m
an
iglie
de
lle
po
rt
e,
ri
pi
an
i,
su
ppo
rt
o
del
la
d
o
cci
a
telefono,
po
rt
a
asci
ugama
ni
ecc.)
•
La
pres
si
on
e
de
ll’
ac
qua
erogata
de
ve
essere
co
m
p
res
a
tra
2
e
4
bar.
Il
superame
nto
d
i
qu
es
ti
lim
iti
inc
ide
sul
no
rm
al
e
utilizzo
del
pr
odotto.
Se
la
pressi
o
n
e
de
ll’a
cq
ua
èt
ro
p
p
o
b
assa
si
co
nsigli
a
di
install
ar
e
una
po
mpa
di
press
ion
e
;
a
qu
esto
pro
p
osito
ri
vo
lg
ersi
al
prop
rio
di
st
ri
b
u
tore
di
im
p
ian
ti
sanitari.
Se
la
press
io
n
e
èt
ro
p
p
o
el
e
vata
c’è
il
ri
sch
io
che
le
tuba
zioni
de
lla
ca
bi
n
a
pres
e
ntin
o
delle
pe
rd
ite
.
•
Per
facil
itar
e
il
montaggio
de
fi
nitivo
de
lla
cab
ina
alcu
ni
comp
o
n
e
n
ti
quali
gli
ugelli
o
la
ru
bi
n
ett
eri
a
si
poss
o
n
o
pre
m
o
n
tare.
In
ogni
cas
o
èa
ss
o
lu
ta
m
e
n
te
necess
ario
co
ntr
o
llare
il
serra
gg
io
degli
el
em
enti
e
real
iz
za
re
un
a
prov
a
di
te
nuta
all’acqua
pri
m
a
de
lla
sistemazio
ne
def
in
itiv
a
de
lla
cab
ina.
Utilizzazione
•
Per
dif
e
n
d
ersi
da
lle
infezioni
batter
ic
h
e
èi
m
p
o
rt
an
te
lavare
la
ca
bina
do
cc
ia
co
n
reg
o
la
ri
tà
.
A
qu
esto
pro
p
osito
si
invita
a
ri
spet
tare
le
istr
uzioni
di
lavaggio
e
pulitur
a
e
a
non
utilizzar
e
in
di
scri
mi
n
at
ame
n
te
qualsi
asi
pro
d
otto
per
la
m
anu
te
nzio
ne
.
Non
utiliz
zar
e
deter
genti
che
conte
n
gano
aceto
n
e,
cl
oro
o
ca
nde
gg
in
a.
L’utilizzo
di
pro
d
otti
del
genere
co
mp
ort
ere
bb
e
un
rap
ido
deter
ior
am
ento
de
i
com
p
o
n
ent
i
cro
m
at
i
(quali
gli
ugel
li
per
l’i
d
rom
assag
gio,
la
ru
bi
netteria,
la
docci
a
telef
o
no
ecc.)
e
l’ingial
limento
degli
el
eme
n
ti
in
ac
rilico
(per
es
.
il
piatto
doccia
e
il
tet
to)
.
•
Re
lativ
am
e
nte
all’uso
de
lla
ca
bina
da
parte
di
ba
mb
in
i
o
ragazzini
prestare
at
tenzion
e
a
qu
an
to
segue:
l’uso
della
ca
bi
n
a
in
asse
n
za
di
sorvegli
anza
va
co
nsenti
to
solo
a
ragaz
zini
resp
o
n
sa
bili
e
sp
eci
fic
am
e
n
te
is
tr
uiti
dai
genitor
i
sull’impi
ego
de
lle
ca
bi
n
e
do
cci
a
di
ques
to
tipo.
In
gener
al
e
peraltro
si
sconsi
glia
l’uso
di
que
st
a
cabi
n
a
do
cci
a
da
parte
de
i
rag
azz
in
i
se
nza
la
sorvegli
an
za
dei
genitor
i.
I
genitor
i
do
vr
anno
accertarsi
che
i
ragazzini
no
n
si
mett
ano
a
giocar
e
co
n
la
ca
bi
n
a.
•
La
ca
bi
na
non
va
utiliz
za
ta
da
pers
on
e
(ragaz
zini
com
p
re
si
)
co
n
mo
bi
lit
à
e
abilità
sensor
iali
o
me
nt
al
i
ri
d
o
tt
e
a
me
n
o
ch
e
sian
o
so
tto
sor
veglia
nza
o
abbiano
ri
cev
u
to
oppo
rt
u
n
e
istr
uzioni
da
chi
sia
re
sp
on
sab
ile
de
lla
loro
sic
u
rezza.
•
Non
utilizzar
e
all’i
n
ter
n
o
de
lla
ca
bina
appa
re
cc
hi
elettr
ici
di
vari
a
natura
,
in
pa
rt
ic
o
la
re
ap
par
ec
ch
i
ch
e
pro
d
u
can
o
va
p
o
re
o
um
id
ificator
i.
Leggere
prima
dell’installazione
IT
