background image

L’installazi

on

e della cabina

 doccia è

termina

ta. Prima d

i esporla all’a

c

qua controll

are bene la te

nuta della cab

ina nel su

o co

mp

lesso

 e ac

certa

rsi ch

e la  

ressio

n

e

 d

e

ll’acq

u

a

 in

 circolo

 no

n

 sia eccessi

v

a

. L

a

 p

re

ssio

n

e

 d

o

v

esse

re co

mp

resa tra 2 e 4 b

a

r. Un

a p

ressi

o

n

e

 tro

p

p

o

 ele

v

ata

 potre

bbe

 da

nne

ggia

re

 le

 

tuba

zion

i e

 pr

o

v

oc

are

 de

lle

 pe

rdite

.

Domande

 

e

 

rispo

ste

 

relati

ve

 

all

’uso

 

della

 

ca

bina

 

doccia

 

Aurlane

 

Do

mand

a

 

:

 

Un

 

tu

bo

 

di

 

co

lle

gamen

to

 

de

gl

i

 

ug

el

li

 

pe

rde

 

acqu

a

.

Ri

sp

osta

 

:

i

 

co

llari

 

di

 

serrag

gi

o

 

in

 

accia

io

 

che

 

conse

n

tono

 

di

 

fissare

 

i

 

tubi

agli

 

ugell

i

 

no

n

 

so

n

o

 

stre

tti

 

a

 

suff

ici

e

n

za.

 

Str

in

ge

rl

i

 

co

n

 

l’ai

uto

 

di

 

un

a

 

pi

nza.

Se

 

son

o

 

di

fettosi

 

rivo

lg

ersi

 

al

 

ri

ve

n

d

it

ore.

 

la

 

press

io

n

e

 

de

ll’a

cqu

a

 

supe

ra

 

i

 

4

 

ba

r,

 

ri

d

u

rre

 

la

 

pressi

o

n

e.

Le

 

tubazio

n

i

 

non

 

so

n

o

 

dime

nsi

o

nate

 

pe

r

 

so

ppo

rt

ar

e

 

pressi

o

n

i

 

supe

ri

o

ri

 

ai

 

4

 

bar.

Do

mand

a

 

:

 

Col

a

 

d

ell’acqua

 

sul

 

pav

im

en

to

 

a

ll’e

stern

o

 

de

lla

 

ca

bi

na.

Ri

sp

osta

 

:

nel

 

cas

o

 

in

 

cui

 

la

 

ca

bi

na

 

non

 

sia

 

sta

ta

 

installata

 

perf

ettamente

 

in

 

pi

an

o

o

 

in

 

cas

o

 

di

 

pe

rd

ita

 

lieve

 

è

p

ossi

bil

e

 

ch

e

 

l’a

cqua

 

filtr

i

 

dai

 

fo

ri

 

delle

 

viti

 

del

 

piatto.

In

 

tal

 

caso

 

en

tr

ar

e

 

ne

lla

 

cab

ina.

 

Sulla

 

parte

 

po

st

er

io

re

 

sv

ita

re

le

 

viti

 

del

 

pi

atto

e

 

ap

pl

icare

 

al

 

fo

ro

 

un

a

 

pic

co

la

 

qua

n

tità

di

 

silic

one.

 

Ri

av

vi

tare

 

la

 

vite

 

nel

 

silic

one

an

cora

 

fr

esco

 

e

 

att

e

nd

ere

 

24

 

ore

 

perch

é

asci

ugh

i

 

prima

 

di

 

ri

apri

re

 

l’acq

u

a.

  

la

 

perdita

 

po

tr

ebbe

 

pro

ve

n

ire

 

da

llo

 

scaric

o.

 

Il

 

cont

or

n

o

 

de

llo

 

scaric

o

do

vr

ebbe

 

ess

ere

 

sta

to

 

sigillato

 

con

 

silicone

 

al

 

mo

me

nt

o

 

dell

’installazione

de

lla

 

cab

ina

 

co

me

 

pre

visto

 

da

lla

 

«Fas

e

 

N

°

di

 

qu

esta

 

guid

a.

 

In

 

caso

 

co

ntrari

o

applicar

e

 

il

 

silicone

 

lungo

 

la

 

ci

rc

o

n

fe

renz

a

 

de

llo

 

scaric

o

 

in

 

mod

o

 

da

 

gar

an

tir

e

 

la

 

tenuta.

Contr

o

llare

 

che

 

le

 

du

e

 

pa

rt

i

 

dell

o

 

sca

rico

 

(l

at

o

 

inter

n

o

 

e

 

lato

 

es

terno

 

de

lla

 

ca

bi

na)

sia

n

o

 

corret

ta

men

te

 

serrat

e

 

e

 

veri

fi

ca

re

 

an

ch

e

 

il

 

dad

o

 

di

 

giu

n

zione

 

tr

a

 

lo

 

scaric

o

 

e

 

il

 

sif

o

n

e.

co

ntr

o

llare

 

il

 

serrag

gi

o

 

dei

 

2

 

tubi

 

fl

essi

bil

i

 

di

 

arri

vo

 

dell’a

cqua

 

cal

d

a

 

e

 

fr

ed

da.

Un

 

serrag

gi

o

 

ecc

es

siv

o

 

potre

b

b

e

 

avere

 

all

entato

 

i

 

capi

 

de

i

 

tubi

 

fl

essi

bil

i.

In

 

tal

 

caso

 

èn

e

ce

ss

ar

io

 

sostituirli

 

per

 

no

n

 

ri

schi

are

 

dann

i

 

ca

us

at

i

 

dalla

 

fu

or

iuscita

 

dell’acq

u

a.

 

Do

mand

a

 

:

 

La

 

rubi

ne

tt

er

ia

 

pe

rd

e.

Ri

sp

osta

 

:

Contr

o

llare

 

che

 

le

 

guar

n

izioni

 

tr

a

 

parete

 

e

 

mi

scel

at

ore

 

sia

n

o

 

pres

e

n

ti

 

e

 

be

ne

 

all

o

ggiate.

Svitare

 

la

 

rubi

netteria

 

(se

 

èg

st

at

a

 

fissata

 

alla

 

parete).

 

Se

 

non

 

ri

su

lt

a

 

alcu

n

 

pro

b

le

ma

 

a

 

livell

o

 

de

lle

 

guar

nizioni

 

co

ntr

o

llar

e

 

i

 

segue

n

ti

 

pu

nti.

È

possi

bil

e

 

ch

e

 

la

 

cart

ucci

a

 

cera

mi

ca

 

inter

n

a

 

al

 

mi

scel

at

ore

 

si

 

sia

 

spostata.

In

 

tal

 

caso

 

smo

n

tare

 

la

 

cart

ucci

a,

 

risistemarla

 

corr

ett

ame

nt

e

 

e

 

ri

mont

are

 

il

 

miscel

atore.

 

È

possi

bil

e

 

ch

e

 

le

 

3

 

guar

nizioni

 

ci

rc

ol

ar

i

 

dell

a

 

cart

ucci

a

 

ceram

ica

non

 

sian

o

 

p

ingrassate

 

a

 

suf

ficienza.

 

In

 

tal

 

caso

 

smo

n

tare

 

la

 

car

tucci

a,

applicar

e

 

un

 

po

’d

i

 

grasso

 

sulle

 

guarn

izion

i

 

e

 

ri

mo

nt

are

 

il

 

miscel

atore.

 

Do

mand

a

 

:

 

La

 

por

ta

 

èr

eg

o

la

ta

 

ma

le

 

e

 

no

n

 

si

 

ch

iu

de

 

co

rr

et

ta

men

te.

Ri

sp

osta

 

:

Inn

anzitutto

 

con

trol

la

re

 

il

 

serrag

gi

o

 

dell

e

 

ro

telle:

 

le

 

ro

telle

ha

nno

 

un

 

asse

 

de

ce

ntrato.

Per

 

un

a

 

perf

etta

 

ch

iu

su

ra

 

è

ind

is

pens

ab

ile

 

ch

e

 

gli

 

assi

 

dell

e

 

ro

telle

 

abb

ia

n

o

 

lo

 

stesso

 

vers

o.

È

possi

bil

e

 

ch

e

 

il

 

profi

lato

 

non

 

sia

 

inser

ito

 

e

 

cal

cat

o

 

in

 

mo

d

o

 

un

if

o

rme

lungo

 

la

 

pa

re

te

 

di

 

cr

istallo.

 

In

 

tal

 

caso

 

spi

n

gerl

o

 

fi

n

o

 

in

 

fo

ndo

 

e

 

cal

carl

o

 

pe

r

 

tut

ta

 

la

 

lunghez

za.

È

possi

bil

e

 

ch

e

 

i

 

po

li

 

mag

n

et

ic

i

 

de

lle

 

du

e

 

guarnizioni

 

magn

et

ic

h

e

si

ano

 

in

 

opp

o

sizion

e.

In

 

tal

 

caso

 

sfil

are

 

un

a

 

de

lle

 

2

 

guar

ni

zioni

 

mag

n

et

ic

h

e

 

e

 

infil

ar

la

 

nu

ov

am

en

te

 

nel

 

vers

o

 

oppos

to

.

Do

mand

a

 

:

 

Gli

 

eleme

n

ti

 

cr

o

m

at

i

 

de

lla

 

ca

bi

na

 

sono

 

macch

ia

ti.

Ri

sp

osta

 

:

Pr

oba

b

ilmente

 

so

n

o

 

sta

ti

 

utiliz

za

ti

 

de

i

 

deter

genti

 

con

tene

n

ti

 

aceton

e,

 

cl

or

o

 

o

 

ca

nde

gg

ina

non

o

st

an

te

 

le

 

raccoma

nd

azio

ni

 

co

nte

nute

 

ne

lla

 

prima

 

pagi

n

a

 

della

gui

d

a.

L’

unic

a

 

so

lu

zio

n

e

 

al

 

pro

b

le

ma

 

èo

rd

in

ar

e

 

gli

 

elem

e

nti

 

ma

cc

h

ia

ti

 

al

 

ri

ven

d

it

ore.

Per

 

qu

alsi

asi

 

altro

 

prob

le

ma

 

co

n

 

la

 

cabi

na

 

ri

vo

lg

ersi

 

al

 

ri

ve

n

d

it

ore.

 

Summary of Contents for CAB 118E

Page 1: ......

Page 2: ...vacuation Distance minimum n cessaire autour de la cabine pour r aliser l installation CONSEIL D INSTALLATION La salle de bains doit tre carrel e et les murs et le sol de niveau Aucun mat riel sanita...

Page 3: ...ont s sur le produit Toutefois il est imp ratif de contr ler le serrage des l ments et de r aliser un test de mise en eau avant la mise en place d finitive de la cabine Utilisation Afin de vous pr ven...

Page 4: ...squez un d g t des eaux le cas ch ant un rin age forte pression notamment au niveau des goutti res d vacuation peut entrainer un coulement d eau l ext rieur Le rin age de la cabine doit donc tre effec...

Page 5: ...stien Doumenc Associate Director Aurlane Paris MARCH 24 TH 2019 R f rence du mod le Description CAB118E Cabine de douche DECLARATION DE CONFORMITE Aurlane SA 10 rue Clapeyron 75008 PARIS FRANCE d clar...

Page 6: ......

Page 7: ...X3 X2 X16 X12 ST3 5X50 ST3 5X10 4 mm 5 mm ST3 9X9 5 ST4 8X19 ST3 9X16 SCAB 118 3 AURL 029 AURL 224 AURL 1379 AURL 859 AURL 1479 AURL 1081 AURL 052 AURL 826 AURL 758 AURL 759 AURL 757 AURL 860 AURL 07...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...xtremada precauci n Por este mismo motivo es indispensable no forzar el cierre de los accesorios que se vayan a fijar en los elementos acristalados asas de las puertas estanter as soportes de ducha to...

Page 21: ...uadrado Cabina Rect ngula 50cm 50cm 50cm Distancia minima para instalar la cabina Distancia minima para instalar la cabina Instrucciones de preinstalaci n C F F C 1 5 0 m m 1200mm 2300mm 5 5 0 m m M I...

Page 22: ...e el desag e y el sif n de la cabina compruebe el cierre de los 2 flexibles de llegada de agua caliente y de agua fr a Un cierre demasiado fuerte habr a podido sacar las dos extremidades de estos flex...

Page 23: ...mesma raz o indispens vel que n o se esfor e o aperto dos acess rios que devem ser fixados sobre os elementos em vidro puxadores da porta prateleiras suporte de duche toalheiros etc A press o da gua...

Page 24: ...o NOTAS DE AVISO O BANHEIRO TEM DE ESTAR COMPLETAMENTE LADRILHADO E NIVELADO N O DEVE ESTAR NENHUM SANITARIO COLOCADO A UMA DISTANCIA INFERIOR DE 50CM PRECISA SE DE UMA ALTURA DE TETO DE 2 30 A TOMADA...

Page 25: ...quente e da gua fria Se estiverem demasiado apertados as extremidades dos flex veis podem estar deterioradas Neste caso absolutamente indispens vel de os trocar sen o corre o risco de fugas de gua e...

Page 26: ...aarom uiterst voorzichtig worden verplaatst Hetzelfde geldt voor het vastdraaien van de accessoires die aangebracht worden op de glazen onderdelen deurkrukken wandrekken onderdelen voor de douchekop h...

Page 27: ...EDRAGEN DE AFVOER DIENT ZICH OP ONGEVEER 2 CM ONDER DE GROND TE BEVINDEN OM DE AFVOER VAN HET WATER TE VERGEMAKKIJKEN EN OM EEN PVC BOCHT TE KUNNEN AANBRENGEN OP DE AFVOERBUIS DE WATERAANVOER DIENT ZI...

Page 28: ...eer of de flexibele leidingen voor de aanvoer van warm en koud water goed zijn aangedraaid Als ze te strak zijn aangedraaid kan het uiteinde van de flexibele leidingen los zijn gesprongen In dat geval...

Page 29: ...der Druck zu hoch besteht das Risiko dass Wasser aus den Leitungen austritt Um die Endmontage der Kabine zu erleichtern k nnen einige der Komponenten wie zum Beispiel die D sen oder die Armaturen bere...

Page 30: ...RDEN KEIN SANIT RELEMENT DARF SICH IN EINEM UMKREIS VON 50 CM BEFINDEN DIE DECKENH HE MUSS MINDESTENS 2 30 METER BETRAGEN DER ABFLUSSWEG MUSS CA 2CM UNTER DEM BODENNIVEAU LIEGEN UM DIE EVAKUIERUNG ZU...

Page 31: ...die Befestigung der beiden Wasseranschl sse Ein zu starke Anziehen kann eine mangelnde Befestigung der Endst cke zur Folge haben In diesem Fall m ssen sie unbedingt ersetzt werden sonst riskieren Sie...

Page 32: ...ugli elementi in cristallo maniglie delle porte ripiani supporto della doccia telefono porta asciugamani ecc La pressione dell acqua erogata deve essere compresa tra 2 e 4 bar Il superamento di questi...

Page 33: ...ERE MINIMO DI 2 30 LA VIA DI SCOLO DEVE TROVARSI A CIRCA 2 CM SOTTO IL LIVELLO DEL PAVIMENTO PER FACILITARE LO SCARICO INSERIRE UN ELEMENTO A GOMITO IN PVC CHE FACILITI IL RACCORDO DEL TUBO DI SCARICO...

Page 34: ...dado di giunzione tra lo scarico e il sifone controllare il serraggio dei 2 tubi flessibili di arrivo dell acqua calda e fredda Un serraggio eccessivo potrebbe avere allentato i capi dei tubi flessibi...

Reviews: