background image

8

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispoziti-

vului pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a co-

necta dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, 

indicaţi pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent elec-

tric. Utilizarea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, 

poate cauza un prejudiciu material sau  afecta sănătatea utilizato-

rului. A se folosi doar în scopuri casnice, conform prezentului Ghid 

de exploatare. Acest dispozitiv nu este destinat pentru uz comercial. 

Folosiţi dispozitivul doar conform destinaţiei lui directe. Să nu folo-

siţi dispozitivul afară sau în încăperi cu umiditatea sporită a aerului. 

Deconectaţi întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de curent elec-

tric, dacă nu vă folosiţi de el, precum şi înainte de asamblare, deza-

samblare şi curăţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghere, 

atât timp cât este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul 

de reţea să nu se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi de supra-

feţe fierbinţi. În scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să 

dezasamblaţi ori să reparaţi de sine stătător  dispozitivul. La deco-

nectarea dispozitivului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimen-

tare, dar să apucaţi de furca cablului.  Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi 

pe alte obiecte cablul de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus 

în funcţiune prin timer extern sau  sistem separat de comandă la 

distanţă. Dispozitivul nu este prevăzut  a fi folosit de persoane cu 

capacităţi fizice, senzitive sau mintale reduse, precum şi în cazul per-

soanelor care nu posedă experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă 

nu se află sub supraveghere sau nu sunt instruite în privinţa utilizării 

dispozitivului de către o persoană, responsabilă de securitatea lor. 

Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul în calitate de jucărie. 

MĂSURI DE SECURITATE

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev 

juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt-

rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnili-

sed parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne 

kasutamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju, 

või kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhen-

dile lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole 

ette nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult 

sihtotstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus 

läheduses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lüli-

tage kui Te seda ei kasuta, samuti enne kokkupanekut, lahtivõtmist 

või puhastamist. Seadet ei tohi jätta järelevalveta, kuni see on toi-

tevõrku ühendatud. Jälgige, et toitekaabel ei puutuks vastu mööbli 

teravaid servasid ega tuliseid pindasid. Elektrilöögi saamise vältimi-

seks ärge üritage ise seadet lahti võtta ja parandada. Seadme elekt-

rivõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake toitekaablist, vaid võtke 

kinni pistikust. Ärge keerutage toitekaablit ega kerige seda mitte 

millegi peale või ümber. Seade ei ole ette nähtud sisselülitamiseks 

välise taimeri või eraldiseisva distantsjuhtimise süsteemi kaudu. 

Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele, kellel on vähene-

nud kehalised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub 

selleks vastav kogemus ja teadmised ning kui neil puudub järeleval-

ve ja juhendamine isiku poolt, kes vastutab nende turvalisuse eest. 

Ärge lubage lastel seadet mänguasjana kasutada. Ärge kasutage 

tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid. 

TÄHELEPANU! 

Ärge 

lubage lastel mängida polüetüleenist pakenditega või pakketeibiga. 

LÄMBUMISOHT! 

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage seadet hoonest väl-

japool. 

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava sead-

me läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või piiratud 

võimetega isikud. 

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet süttivate 

materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside lähe-

duses. Ärge lubage seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puu-

dutada korpust, toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötami-

se ajal.Kui seadet on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, 

tuleb sellel enne sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte 

vähem kui 2 tundi. 

TÄHELEPANU! 

Ärge haarake toitekaablist ega 

toitekaabli pistikust kinni märgade kätega. 

TÄHELEPANU! 

Lülitage 

seade elektrivõrgust välja iga kord enne puhastamist, samuti juhul, 

kui Te seda ei kasuta. Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasuta-

ge adapterit. Et vältida põletuste tekkimist, ärge puudutage kuumu-

tuselemente. Ärge pihustage soengu seadmise vahendeid töötava 

seadme juures. 

TÄHELEPANU!

 Vältige seadme tuliste pindade kok-

kupuutumist näo, kaela ja muude kehaosadega. 

OLGE ETTEVAAT-

LIK!

 Tööpind püsib tuline veel mõnda aega pärast seadme elektri-

võrgust väljalülitamist. Asetage seade tasasele, vastupidavale ja 

termokindlale pinnale. Et vältida ülekuumenemist, et tohiks seadme 

katkematu ekspluatatsioon ületada rohkem kui 10 minutit, ja tingi-

mata tehke paus mitte vähem kui 10 minutit. Keelatud on kasutada 

seadet märgadel juustel. Ärge kasutage seadet, kui teie juuksed on 

nõrgad. Seadme liiga sage kasutamine maksimaalsel temperatuuril 

võib juukseid kahjustada. Ärge kasutage seadet soengu tegemiseks 

sünteetilistele parukatele. 

TÄHELEPANU!

 Täiendavaks kaitseks soo-

vitame elektrisüsteemi paigaldada rikkevoolukaitse, mille nominaal-

ne rakendusvool ei ületa 30 mA. Küsige elektrikult nõu.

OHUTUSMEETMED

Harutage toitekaabel täielikult lahti. Ühendage seade elektrivõrku. Lül-

itage seade sisse, seejuures peab süttima töötamise valgusindikaator.

KOOLUTAMINE

Eraldage juuksesalk laiusega mitte rohkem kui 5 cm ja paksusega 

mitte rohkem kui 1,5 cm. VFikseerige salk sulguriga ja keerake üm-

ber lokitangide. Pärast koolutamist suruge sulgur lahti ja vabastage 

lokk.  Ärge kammige juukseid kohe pärast koolutamist, oodake, 

kuni need ära jahtuvad. Korrake antud protseduuri kõigil ülejäänud 

juuksesalkudel. Pauside ajaks töös paigutage seade alusele. Juuste 

koolutamise protseduuri lõppedes lülitage seade välja, seejuures 

kustub valgusindikaator ära. Koolutades juukseid juurte läheduses, 

olge ettevaatlik, vältige tööpinna kontakte peanahaga. Pärast koolu-

tamise lõpetamist eemaldage seade elektrivõrgust.

TÖÖTAMINE

Enne, kui tööd alustada, on vajalik juuksed ära pesta. Et saavutada 

parimaid tulemusi, kasutage juuksepalsamit. Pärast pesemist kuiv-

atage juuksed ära. Ärge töödelge ühte ja sama juuksesalku liiga pika 

aja vältel, et vältida juuste kahjustumist. Et säilitada juuste tervist, 

kasutage soengu seadmisel termokaitse vahendeid. Soengu sead-

misel või koolutamisel töödelge kõiki juuksesalke ühtlaselt. Soengu 

säilitamiseks kandke igale juuksesalgule vähene kogus soengut kin-

nitavat vahendit.

KASUTAMINE

Enne puhastamist eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sellel täielikult maha jahtuda. Pühkige tööpind niiske lapiga puhtaks. Ärge kasu-

tage abrasiivseid puhastusvahendeid ega lahusteid.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääki-

dega. Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse. Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevate jäätmekogumissüsteemide 

kohta pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õigesti utiliseerimine aitab säilitada väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõju-

sid inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna seisukorrale, millised võivad tekkida jäätmete valesti käitlemise tagajärjel.

Summary of Contents for AU 3572

Page 1: ...AU 3572 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu HAIR CURLING Fashion style...

Page 2: ...rleks 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SPECIFICATIONS RUS ENG Components identification UKR POL Opis schematu urz dzenia LTU Prietaisoschemos apra ymas LVA Ier ces sh mas apraksts EST Seadme skeemi ki...

Page 3: ...ot surfaces of the product with your face neck and other body parts BE CAREFUL The work surface remains hot for a while after disconnecting the product from the mains Place the product on a flat stabl...

Page 4: ...4 UKR 8 8 0 C 2 8 0 C 2 10 10 30 5 1 5...

Page 5: ...i lub foli opa kowaniow NIEBEZPIECZE STWO DUSZNO CI UWAGA Nie u y waj wyrobu poza pomieszczeniem UWAGA Zachowaj szczeg lna uwag je li w pobli u dzia aj cego wyrobu znajduj si dzieci do lat 8 lub osoby...

Page 6: ...sumontuoti apsaugin i jungikl kurio var din suveikimo srov ne didesn kaip 30 mA D l taiso montavimo b tina kreiptis specialist SAUGUMO REIKALAVIMAI Visi kai i vyniokite maitinimo laid Prietais prijunk...

Page 7: ...s karstaj m virsm m ESIET UZMAN GI Darba virsma paliek karsta k du laiku p c ier ces atsl g anas no elektrot kla Novietojiet ier ci uz plakanas stabilas karstumiztur gas virsmas Lai izvair tos no p rk...

Page 8: ...aastat v i piiratud v imetega isikud T HELEPANU rge kasutage seadet s ttivate materjalide plahvatusohtlike ainete ega ises ttivate gaaside l he duses rge lubage seadmel sattuda otseste p ikeekiirte m...

Page 9: ...iile pentru aranjarea p rului n tim pul func ion rii articolului ATEN IE Evita i contactul suprafe elor fierbin i ale articolului cu fa a g tul i alte p r i ale corpului FI I PRECAU I Suprafa a de lu...

Page 10: ...vn mi schopnostmi nebo pokud nemaj d n zku enosti nebo znalosti nejsou li kontrolov ny nebo pou eni o pou v n p stroje osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Nedovolte d tem pou vat v robek jako hra k...

Page 11: ...I T N A DR BA V robek uchov vejte v suchu v chladu a mimo dosah d t SKLADOV N Tento symbol na v robku a balen znamen e pou it elektrick a elektronick v robky stejn jako baterie nesm b t likvidov ny s...

Reviews: