background image

2

1.  Szczypce do prostowania

2.  Szczypce do podkręcania

3.  Szczypce stożkowe

4.  Lampka

5.  Przełącznik

6.  Obudowa

7.  Zabezpiecz przewód 

     skręcaniu

8.  Torba do przechowywania

1.  Straightening forceps

2.  Curling tongs

3.  Conical forceps

4.  Light indicator

5.  Switch

6.  Body

7.  Cord protection against

      twisting

8.  Storage bag

1.  Plaukų tiesinimo žnyplės

2.  Plaukų garbanojimo žnyplės

3.  kūginės formos žnyplės

4.  Indikatorius

5.  Jungiklis

6.  Būsto

7.  Saugokite laidą nuo 

      sukimo

8.  Laikymo krepšys

1.  Matu taisnotājs

2.  Matu lokveidis

3.  Konisko nazi

4.  Indikatora kontrollampiņa

5.  Slēdzis

6.  Mājokļu

7.  Aizsargājiet vadu no 

     vīšanas

8.  Uzglabāšanas maisiņš

1.  Lokitangid sirgendamise

      jaoks

2.  Lokitangid koolutamise

      jaoks

3.  Koonilised tangud

4.  Märgutuli

5.  Lüliti

6.  Eluaseme

7.   Kaitse juhtmest 

      pöörleks

8.  Hoiukott

1.  Щипцы для выпрямления

2.  Щипцы для завивки

3.  Конические щипцы

4.  Световой индикатор работы

5.  Выключатель

6.  Корпус

7.  Защита шнура  от 

       перекручивания

8.  Сумка для хранения

1.  Щипці для випрямлення

2.  Щипці для завивки

3.  Конічні щипці

4.  Світловий індикатор роботи

5.  Вимикач

6.  Корпус

7.  Захист шнура від 

      перекручування

8.  Сумка для зберігання

SPECIFICATIONS

RUS

  Описание схемы  

             прибора

ENG

  Components  

             identification

UKR

  Опис схеми 

             приладу

POL

  Opis schematu 

              urządzenia

LTU

  Prietaiso schemos  

               aprašymas

LVA

  Ierīces shēmas  

             apraksts

EST

  Seadme  

             skeemi kirjeldus

RO/MD

  Schema  

descriere produs

1.  Cleşte pentru îndreptare

2.  Cleşte pentru ondulare

3.  Pensule conice

4.  Indicator de funcţionare

5.  Comutator

6.  Carcasă

7.  Protecţia cablului contra 

     răsucirii

8.  Husa

Temperature

220ºC (±15ºC)

Power supply

110-240V ~50-60Hz

Power

25-42W

1. Egyenesítő  feltét

2. Hullámosító feltét

3. kúpos fogó

4. Visszajelző lámpa

5. Kapcsoló

6. Test

7. A vezeték védelme 

    csavarodás ellen

8.  Tárolózsák

HUN

  Készülék 

áramkörének leírása

1

1

2

3
4

5

6

7

8

Summary of Contents for AU 3579

Page 1: ...AU 3579 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com MULTISTYLER...

Page 2: ...maisi 1 Lokitangid sirgendamise jaoks 2 Lokitangid koolutamise jaoks 3 Koonilised tangud 4 M rgutuli 5 L liti 6 Eluaseme 7 Kaitse juhtmest p rleks 8 Hoiukott 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SPECIFICAT...

Page 3: ...BE CAREFUL The work surface remains hot for a while after disconnect ing the product from the mains Place the product on a flat stable and heat resistant surface To avoid overheating continuous operat...

Page 4: ...4 UKR 8 8 8 8 0 C 2 10 10 30 5 1 5 2 4...

Page 5: ...opa kowaniow NIEBEZPIECZE STWO DUSZNO CI UWAGA Nie u ywaj wyrobu poza pomieszczeniem UWAGA Zachowaj szczeg lna uwag je li w pobli u dzia aj cego wyrobu znajduj si dzieci do lat 8 lub osoby niepe nosp...

Page 6: ...apildomam saugumui u tikrinti elektros maitinimo tinkle rekomenduojama su montuoti apsaugin i jungikl kurio vardin suveikimo srov ne di desn kaip 30 mA D l taiso montavimo b tina kreiptis specialist S...

Page 7: ...ilgs p rtraukums Aizliegtsier cilietot apstr d jotmitrusmatus Nelietojiet o ier ci lai apstr d tu matus ar v ju strukt ru P r k bie a ier ces lieto ana maksim laj temperat r var rad t boj jumus matie...

Page 8: ...e ega ises ttivate gaaside l heduses rge paigaldage seadet gaasi v i elektripliidi samuti muude k ttekehade l hedusse rge lubage seadmel sattuda otseste p ikeekiirte m ju alla T HELEPANU rge lubage la...

Page 9: ...zitivului la re eaua de curent electric s nu folosi i racordul Pentru a evita c p tarea unor arsuri nu v atinge i de elemen tele de nc lzire Nu dispersa i solu iile pentru aranjarea p rului n timpul f...

Page 10: ...dolgozzon Fogja be a hajtincseket a k sz l k f lei k z majd lass mozdulattal a hajt vekt l kifel h zza a berende z st 2 4 alkalommal M K D S K ZBEN Miel tt hozz l t t vol tsa el a berendez st a h l z...

Reviews: