background image

7

Prieš valymą atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir leiskite jam visiškai atvėsti. Nuvalykite darbinį prietaiso paviršių drėgna šluoste.

Nenaudokite abrazyvinių valymo priemonių ir tirpiklių.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš saugojimą įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros tinklo. Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus. 

Prietaisą saugokite sausoje, vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

SAUGOJIMAS

LV

A

Pirms ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju, lai izvairītos 

no bojājumiem. Pirms ierīces ieslēgšanas pārbaudiet, vai tās tehniskā 

specifikācija, kas norādīta uz uzlīmes, atbilst elektriskā tīkla parametriem. 

Nepareizi izmantojot ierīci, to var sabojāt, var rasties materiāli zaudējumi 

vai kaitējums lietotāja veselībai. Izmantot tikai sadzīvē, kā noteikts šajā 

Lietošanas instrukcijā. Izstrādājums nav paredzēts komerciālai izmanto-

šanai. Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim. Nenovietojiet ierīci 

virtuves izlietnes tuvumā, ārpus telpām un telpās ar paaugstinātu gaisa 

mitruma līmeni. Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja to neizman-

tojat, kā arī pirms salikšanas, izjaukšanas un tīrīšanas. Ierīci nedrīkst atstāt 

bez uzraudzības, ja tā ir pievienota elektrotīklam. Pārliecinieties, ka vads 

nesaskaras ar asām mēbeļu malām un karstām virsmām. Lai izvairītos no 

elektriskās strāvas trieciena, nemēģiniet patstāvīgi izjaukt un remontēt 

ierīci. Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nevelciet aiz vada, bet gan satveriet 

aiz kontaktdakšas. Nelociet vadu un netiniet to uz priekšmetiem. Ierīce 

nav piemērota, lai to ieslēgtu, izmantojot taimeri vai atsevišķu tālvadības 

sistēmu. Ierīci nav ieteicams izmantot personām, kuru fiziskās un garīgās 

spējas ir pazeminātas, kā arī ja personām nav zināšanu vai pieredzes ierī-

ces izmantošanā, ja vien tās neatrodas personas, kura ir atbildīga par to 

drošību, kontrolē vai ir instruētas par izstrādājuma lietošanu.Neļaujiet 

bērniem rotaļāties ar izstrādājumu. Neizmantojiet piederumus, kuri nav 

iekļauti ierīces komplektācijā. 

UZMANĪBU!

 Neļaujiet bērniem rotaļāties 

ar polietilēna iepakojumu vai iepakojuma plēvi. NOSMAKŠANAS RISKS! 

UZMANĪBU!

 Neizmantojiet ierīci ārpus telpām. 

UZMANĪBU!

 Esiet īpaši 

piesardzīgi, ja ierīces darbības laikā tuvumā atrodas bērni, kuri ir jaunāki 

par 8 gadiem, vai personas ar ierobežotu rīcībspēju. 

UZMANĪBU!

 Neiz-

mantojiet ierīci degošu materiālu, sprāgstošu vielu un viegli uzliesmojošu 

gāzu tuvumā. Nenovietojiet ierīci blakus gāzes vai elektriskajai plītij, kā arī 

citiem siltuma avotiem. Nepieļaujiet, ka ierīce atrodas tiešos saules staros. 

UZMANĪBU!

 Neļaujiet bērniem, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, pieskarties 

korpusam, vadam un kontaktdakšai ierīces darbības laikā. Ja ierīce kādu 

laiku ir atradusies temperatūrā, kas ir zemāka par 0°C, pirms ierīces ieslēg-

šanas novietojiet to istabas temperatūrā vismaz uz 2 stundām. 

UZMANĪ-

BU!

 Neaizskariet vadu un kontaktdakšu ar slapjām rokām. 

UZMANĪBU!

 

Vienmēr atvienojiet ierīci no elektriskās strāvas padeves pirms mazgā-

šanas, kā arī tad, ja ierīci neizmantojat. Pievienojot ierīci elektrotīklam, 

neizmantojiet adapteri. Lai izvairītos no apdegumiem, nepieskarieties 

sildelementiem. Neizsmidzināt matu veidošanas līdzekļus ieslēgtas ierī-

ces tuvumā. 

UZMANĪBU!

 Izvairieties pieskarties sejai, kaklam un citām 

ķermeņa daļām ar ierīces karstajām virsmām. 

ESIET UZMANĪGI!

 Darba 

virsma paliek karsta kādu laiku pēc ierīces atslēgšanas no elektrotīkla. 

Novietojiet ierīci uz plakanas, stabilas, karstumizturīgas virsmas. Lai izvai-

rītos no pārkaršanas, nepārtrauktas darbības periods nedrīkst pārsniegt 

10 minūtes, un pēc tam noteikti ir nepieciešams vismaz 10 minūšu ilgs 

pārtraukums. Aizliegts ierīci lietot, apstrādājot mitrus matus. Nelietojiet šo 

ierīci, lai apstrādātu matus ar vāju struktūru. Pārāk bieža ierīces lietošana 

maksimālajā temperatūrā var radīt bojājumus matiem. Nelietojiet šo ie-

rīci, lai apstrādātu sintētiskas parūkas. 

UZMANĪBU! 

Papildu aizsardzībai 

barošanas ķēdē ieteicams uzstādīt aizsardzības izslēgšanas ierīce ar no-

minālo nostrādes strāvu, kuras stiprums nepārsniedz 30 mA. Lai uzstādītu 

ierīci, vērsieties pie speciālistiem. 

DROŠĪBAS PASĀKUMI

Ant gaminio ir pakuotės nurodytas simbolis reiškia, kad nebenaudojami elektros ir elektroniniai prietaisai, taip pat baterijos, neturi būti išmetami kartu su 

buitinėmis atliekomis. Juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus. Dėl papildomos informacijos apie esamą atliekų surinkimo sistemą kreipkitės į 

vietos valdžios įstaigas. Tinkamas šalinimas padės išsaugoti brangius resursus ir išvengti neigiamos įtakos žmonių sveikatai ir aplinkai, kuri gali kilti dėl netin-

kamai atliekamų veiksmų su atliekomis.

Pirms uzsākat darbu, ir nepieciešams izmazgāt matus. Lai gūtu vis-

labākos rezultātus, izmantojiet matu kondicionieri. Pēc mazgāšanas 

izžāvējiet matus. Lai izvairītos no matu bojāšanas, neapstrādājiet 

vienu un to pašu matu šķipsnu ilgāku laiku. Lai uzturētu matu ve-

selību, izmantojiet matu līdzekļus termiskajai aizsardzībai. Veidojot 

matu sakārtojumu vai lokas, apstrādājiet visas matu šķipsnas vien-

mērīgi. Lai saglabātu matu sakārtojumu, katrai matu šķipsnai uzklā-

jiet nelielu daudzumu matu ieveidošanas līdzekļa. Pirms tā piestipri-

nāšanas ievietojiet korpusā vienu no trim sprauslām.

LIETOŠANA

Izritiniet strāvas vadu pilnā garumā. Pievienojiet ierīci elektrotīklam. 

Ieslēdzot ierīci, jāiedegas darbības gaismas indikatoram.

LOKVEIDE 

Izdaliet atsevišķu matu šķipsnu, kas ir ne platāka kā 5 cm un ne bie-

zāka kā 1,5 cm. Nostipriniet šķipsnu starp plāksnēm un uzritiniet 

to uz lokveiža. Pēc lokveides atveriet plāksnes un atbrīvojiet loku. 

Pabeidzot matu lokveides procedūru, izslēdziet ierīci un strāvas in-

dikators nodzisīs. Esiet uzmanīgi veidojot lokas pie matu saknēm, lai 

izvairītos no galvas ādas saskares ar darba virsmu. Pabeidzot lokvei-

di, atvienojiet ierīci no elektrotīkla. 

TAISNOŠANA

Sadaliet matus nelielās šķipsnās. Iztaisnošanai ievietojiet matus starp 

plāksnēm un viegli pavelciet matus no saknēm līdz galiem 2-4 reizes.

DARBĪBA

Pirms tīrīšanas, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai pilnībā atdzist. Noslaukiet darba virsmu ar mitru drānu. Neizmantojiet abrazīvus 

tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. Izpildiet visas prasības sadaļā TĪRĪŠANA UN KOPŠANA. 

Glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.

GLABĀŠANA

Šis simbols uz ierīces un iepakojuma nozīmē, ka nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces, kā arī baterijas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. 

Tās ir jānodod īpašos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par spēkā esošo atkritumu savākšanas kārtību, vērsieties pie vietējiem varas orgā-

niem. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt nozīmīgus resursus un novērst cilvēku veselībai un apkārtējās vides stāvoklim potenciālu negatīvu ietekmi, kas var 

rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem dēļ.

Tą pačią procedūrą pakartokite su likusiomis plaukų sruogomis. Kai dirbdami 

darote pertraukas, prietaisą padėkite ant stovelio. Baigę plaukų garbanojimą, 

prietaisą išjunkite – veikimo indikacinė lemputė užges. Garbanodami plaukus 

šalia šaknų, elkitės ypač atsargiai, kad išvengtumėte darbinio paviršiaus prisilie-

timo prie galvos odos. Baigę darbą, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. 

TIESINIMAS

Išskirstykite plaukus nedidelėmis sruogelėmis. Plaukų sruogą su-

spauskite tarp tiesinimo plokštelių, ir 2–4 kartus lengvai perbraukite 

nuo plaukų šaknų iki galiukų.

Summary of Contents for AU 3579

Page 1: ...AU 3579 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com MULTISTYLER...

Page 2: ...maisi 1 Lokitangid sirgendamise jaoks 2 Lokitangid koolutamise jaoks 3 Koonilised tangud 4 M rgutuli 5 L liti 6 Eluaseme 7 Kaitse juhtmest p rleks 8 Hoiukott 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SPECIFICAT...

Page 3: ...BE CAREFUL The work surface remains hot for a while after disconnect ing the product from the mains Place the product on a flat stable and heat resistant surface To avoid overheating continuous operat...

Page 4: ...4 UKR 8 8 8 8 0 C 2 10 10 30 5 1 5 2 4...

Page 5: ...opa kowaniow NIEBEZPIECZE STWO DUSZNO CI UWAGA Nie u ywaj wyrobu poza pomieszczeniem UWAGA Zachowaj szczeg lna uwag je li w pobli u dzia aj cego wyrobu znajduj si dzieci do lat 8 lub osoby niepe nosp...

Page 6: ...apildomam saugumui u tikrinti elektros maitinimo tinkle rekomenduojama su montuoti apsaugin i jungikl kurio vardin suveikimo srov ne di desn kaip 30 mA D l taiso montavimo b tina kreiptis specialist S...

Page 7: ...ilgs p rtraukums Aizliegtsier cilietot apstr d jotmitrusmatus Nelietojiet o ier ci lai apstr d tu matus ar v ju strukt ru P r k bie a ier ces lieto ana maksim laj temperat r var rad t boj jumus matie...

Page 8: ...e ega ises ttivate gaaside l heduses rge paigaldage seadet gaasi v i elektripliidi samuti muude k ttekehade l hedusse rge lubage seadmel sattuda otseste p ikeekiirte m ju alla T HELEPANU rge lubage la...

Page 9: ...zitivului la re eaua de curent electric s nu folosi i racordul Pentru a evita c p tarea unor arsuri nu v atinge i de elemen tele de nc lzire Nu dispersa i solu iile pentru aranjarea p rului n timpul f...

Page 10: ...dolgozzon Fogja be a hajtincseket a k sz l k f lei k z majd lass mozdulattal a hajt vekt l kifel h zza a berende z st 2 4 alkalommal M K D S K ZBEN Miel tt hozz l t t vol tsa el a berendez st a h l z...

Reviews: