3
CONTENT \ съдържанието \ ObSAhu \ INhAlT \ TArTAlOm \ SATurS \ TurINyS \ zAwArTOść \ CONțINuT \ содержание \ Зміст
SECurITy mEASurES
Please read this manual carefully before using the product to avoid
damage during use. Before switching on the product, make sure
that the technical specifications of the product shown on the label
correspond to the parameters of the electric network. incorrect
use can lead to damage of the product, cause material damage or
cause damage to the health of the user. Use only for household pur-
poses in accordance with this Manual. the product is not intended
for commercial use. Use the product only for its intended purpose.
do not use the product outdoors and in rooms with high humid-
ity. Always unplug the product from the electrical network when it
is not in use, as well as before assembly, disassembly and cleaning.
the product must not be unattended while it is connected to the
electric network. Make sure that the power cord does not touch the
sharp edges of furniture and hot surfaces. to avoid electric shock, do
not attempt to disassemble or repair the product by yourself. When
disconnecting the product from the electric network, do not pull on
the power cord, hold the plug. do not twist or wind the cord. the
product is not designed to be operated by an external timer or a
separate remote control system.
CAUTION!
this appliance can be
used by children aged from 8 years and above and persons with re-
duced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Clean-
ing and user maintenance shall not be made by children without
supervision. do not use accessories that are not included in the de-
livery suite.
ATTENTION!
do not allow children to play with plastic
bags or wrapping film. threAt of sUffoCAtion!
ATTENTION!
do
not use this product outdoors.
ATTENTION!
Be especially careful if
children under 8 years or people with disabilities are close to the
product in use.
ATTENTION!
do not use this product near combus-
tible materials, explosives, or self-igniting gases. do not expose the
product to direct sunlight.
ATTENTION!
do not allow children un-
der 8 years to touch the body, the power cord and the plug of the
power cord while the product is in operation.
CAUTION!
never use
your appliance with wet hands or near water contained in bath tubs,
showers, sinks or other containers. When using the appliance in the
bathroom, unplug it after use as the presence of water nearby may
pose a danger even when the appliance is turned off. if the prod-
uct has been kept for a while at a temperature below 0ºC, it must
be left at room temperature for at least 2 hours before switching it
on.
ATTENTION!
do not handle the power cord and the power cord
plug with wet hands. When connecting the product to an electri-
cal network do not use an adapter to avoid burns, do not touch the
heating elements. do not spray hair styling products while the ap-
pliance is running.
ATTENTION!
Avoid contacting the hot surfaces
of the product with your face, neck and other body parts.
BE CARE-
FUL!
the work surface remains hot for a while after disconnecting
the product from the mains. Place the product on a flat, stable and
heat-resistant surface. to avoid overheating, continuous operation
of the product should not exceed more than 10 minutes and be sure
to take a break for at least 10 minutes. do not use the product on
wet hair. do not use the product if your hair is weakened. too fre-
quent use of the product at maximum temperature can damage the
hair. do not use the product to lay synthetic wigs.
ATTENTION!
for
additional protection in the power circuit, it is advisable to install a
residual current device with a rated operating current not exceeding
30 mA. to install the device, contact a specialist.
uSING
Before you start, you need to wash your hair. for best results, use the
hair conditioner. After washing, dry your hair. do not treat the same
strand of hair for too long a period of time to avoid damage to the
hair. to maintain the health of hair, use thermal protection means for
styling. doing the laying or perm, treat all the strands of hair evenly.
to save the styling, apply a small amount of fixing means for styling
on each strand of hair.
eng
SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 4
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------------------- 5
OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 5
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 6
DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 7
SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 8
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------- 9
MĂSURI DE SECURITATE ----------------------------------10
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------11
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------12
WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------14
МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ 14
VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16
GARANTII -----------------------------------------------------16
GARANTIjA ---------------------------------------------------16
GARANTIjOS SąLYGOS -----------------------------------17
WARUNKI GWARANCjI ------------------------------------17
GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A
PRODUCATORULUI ----------------------------------------17
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18
ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------18
WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН
/ ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON /
GARANTIjAS TALONS / GARANTIjOS TALONAS
/ TALON GWARANCjI / TALON DE GARANȚIE /
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН --20
