background image

8

lietošana maksimālajā temperatūrā var radīt bojājumus matiem. 
nelietojiet šo ierīci, lai apstrādātu sintētiskas parūkas. 

UZMANĪ-

BU! 

Papildu aizsardzībai barošanas ķēdē ieteicams uzstādīt aiz-

sardzības izslēgšanas ierīce ar nominālo nostrādes strāvu, kuras 
stiprums nepārsniedz 30 mA. lai uzstādītu ierīci, vērsieties pie 
speciālistiem. 

lIETOŠANA

Pirms uzsākat darbu, ir nepieciešams izmazgāt matus. lai gūtu vis-
labākos rezultātus, izmantojiet matu kondicionieri. Pēc mazgāšanas 
izžāvējiet matus. lai izvairītos no matu bojāšanas, neapstrādājiet 
vienu un to pašu matu šķipsnu ilgāku laiku. lai uzturētu matu ve-

selību, izmantojiet matu līdzekļus termiskajai aizsardzībai. Veidojot 
matu sakārtojumu vai lokas, apstrādājiet visas matu šķipsnas vien-
mērīgi. lai saglabātu matu sakārtojumu, katrai matu šķipsnai uzklā-
jiet nelielu daudzumu matu ieveidošanas līdzekļa.

DArbĪbA 

izritiniet strāvas vadu pilnā garumā. Atveriet ierīci, nedaudz saspie-

žot matu taisnotāja plāksnes un nospiežot uz aizslēga. Pievienojiet 

ierīci elektrotīklam. ieslēdzot ierīci, jāiedegas darbības gaismas in-

dikatoram. 

TAISNOŠANA

sadaliet matus nelielās šķipsnās. iztaisnošanai ievietojiet matus 
starp plāksnēm un viegli pavelciet matus no saknēm līdz galiem 2-4 
reizes. Atkārtojiet šo procedūru ar pārējām matu šķipsnām.

TĪrĪŠANA uN APKOPE

Pirms tīrīšanas, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai pilnībā atdzist. noslaukiet darba virsmu ar mitru drānu. neizmantojiet abrazīvus 
tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

GlAbĀŠANA

Pirms ierīces novietošanas glabāšanai pārliecināties, ka tā ir atvienota no elektrotīkla. izpildiet visas prasības sadaļā tĪrĪŠAnA Un KoPŠAnA. 
glabājiet ierīci sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.

SAuGumO rEIKAlAVImAI

Kad naudojimo metu išvengtumėte prietaiso gedimų, atidžiai per-
skaitykite šias naudojimo instrukcijas. Prieš įjungdami prietaisą 
patikrinkite, ar lipduke nurodytos prietaiso techninės specifikaci-
jos atitinka elektros tinklo parametrus. neteisingai naudojant gali 
būti sugadintas prietaisas, padaryta materialinė žala arba pakenkta 
naudotojo sveikatai. tik buitiniam naudojimui ir tik vadovaujantis 
pateiktu naudojimo vadovu. Prietaisas neskirtas komerciniam nau-
dojimui. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Prietaiso nenaudokite 
lauke ir patalpose, kuriose yra padidintas oro drėgnis. Jeigu prietaiso 
nenaudojate, taip pat prieš surinkimą, išardymą ir valymą, visada jį 
atjunkite nuo elektros maitinimo tinklo. Kai prietaisas yra prijungtas 
prie elektros maitinimo tinklo, jis neturi būti paliktas be priežiūros. 
stebėkite, kad maitinimo laidas nesiliestų su aštriais baldų kraš-
tais ir įkaitusiais paviršiais. Kad išvengtumėte sužalojimo elektros 
srove, nebandykite savarankiškai gaminio ardyti ir remontuoti. 
Atjungdami prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo netempkite 
už maitinimo laiko, o traukite už kištuko. nepersukite ir ant nieko 
nevyniokite maitinimo laido. Prietaisas negalima įjungti naudojant 
išorinį laikmatį arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą. 

ĮSPĖjIMAS!

 

Šį prietaisą gali naudoti 8 metų bei vyresnio amžiaus vaikai ir sutri-
kusių fizinių, jutimo ar protinių gebėjimų arba neturintys patirties ir 
žinių asmenys, jei jie prižiūrimi arba jiemspaaiškinama, kaipsaugiai-
naudotisprietaisu, irjiesupranta susijusius pavojus. Vaikams žaisti su 
prietaisu negalima. Vaikai negali be priežiūros valyti prietaiso arba 
atlikti jo techninę priežiūrą. nenaudokite priedų, kurie nėra patei-
kiami su prietaisu. 

DĖMESIO!

 neleiskite vaikams žaisti su polietileno 

maišeliais arba pakavimo plėvele. UŽdUsiMo PAVoJUs! 

DĖMESIO!

 

nenaudokite gaminio lauke. 

DĖMESIO!

 Būkite ypač dėmesingi, jei-

gu šalia veikiančio prietaiso yra jaunesnių nei 8 metų vaikų arba as-
menų, turinčių fizinę negalią. 

DĖMESIO!

 Prietaiso nenaudokite šalia 

degių ir sprogių medžiagų, bei savaime užsiliepsnojančių dujų. Prie-
taisą saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių poveikio. 

DĖMESIO!

 

Veikiant prietaisui, jaunesniems nei 8 metai vaikams neleiskite liesti 
korpuso, maitinimo laido ir kištuko. 

DĖMESIO!

 Šio aparato nenau-

dokite arti vonios, dušo, kriauklas ar kitų indų, kuriuose yra vandens. 
Jei naudojate aparatą vonios kambaryje, baigę naudoti išjunkite jį 
iš tinklo, nes laikyti jį arti vandens, net ir neveikiantį, gali būti pavo-
jinga. Jeigu prietaisas kurį laiką būna žemesnėje nei 0 °C tempera-
tūroje, prieš įjungdami prietaisą, leiskite jam aklimatizuotis bent 2 
valandas. 

DĖMESIO!

 nelieskite maitinimo laido ir kištuko šlapiomis 

rankomis. 

DĖMESIO!

 Kai prietaisu nesinaudojate, bei kiekvieną kar-

tą prieš pradėdami valymo darbus, atjunkite prietaisą nuo elektros 
maitinimo tinklo. Prietaisą jungdami prie elektros maitinimo tinklo 
nenaudokite adapterio. Kad išvengtumėte nudegimų, nelieskite 
kaitinimo elementų. Prietaiso veikimo metu šalia jo nepurkškite 
plaukų formavimo priemonių. 

DĖMESIO! 

Užtikrinkite, kad įkaitusios 

prietaiso dalys nesiliestų prie veido, kaklo ir kitų kūno dalių. 

BŪkITE 

ATSARGŪS!

 darbinis prietaiso paviršius kurį laiką lieka įkaitęs po to, 

kai prietaisas buvo išjungtas. Pastatykite prietaisą ant lygaus, stabi-
laus ir karščiui atsparaus paviršiaus. Kad išvengtumėte perkaitimo, 
be pertraukos prietaisu nesinaudokite ilgiau kaip 10 minučių ir bū-
tinai darykite ne trumpesnes kaip 10 minučių pertraukas. Prietaisą 
draudžiama naudoti šlapių plaukų formavimui. Jeigu jūsų plaukai 
silpni, prietaiso nenaudokite. labai dažnas prietaiso su nustatyta 
didžiausia temperatūra naudojimas gali pakenkti plaukams. nenau-
dokite prietaiso sintetinių plaukų perukų šukuosenos formavimui. 

DĖMESIO! 

Papildomam saugumui užtikrinti, elektros maitinimo 

tinkle rekomenduojama sumontuoti apsauginį išjungiklį, kurio var-
dinė suveikimo srovė ne didesnė kaip 30 mA. dėl įtaiso montavimo 
būtina kreiptis į specialistą.

NAuDOJImAS

Prieš pradedant plaukų formavimą, juos būtina išplauti. Kad pasiek-
tumėte geriausią rezultatą, naudokite plaukų kondicionierių. išplau-
tus plaukus išdžiovinkite. Vienos plaukų sruogos neformuokite per 
ilgai, nes galite pakenkti plaukams. Kad išsaugotumėte sveikus plau-
kus, naudokite nuo šiluminio poveikio saugančias plaukų priežiūros 
priemones. formuodami šukuoseną arba garbanodami plaukus 
visas plaukų sruogas formuokite tolygiai. Kad užtikrintumėte šukuo-
senos tvirtumą, ant kiekvienos plaukų sruogos užtepkite nedidelį 
kiekį plaukų formavimo priemonės.

lt

U

Summary of Contents for AU 366

Page 1: ...AU 366 only for household use www aurora tm eu Hair straightening...

Page 2: ...l ENG Components identification 1 2 3 4 5 6 BGR UKR 1 T pind 2 Korpus 3 M rgutuli 4 V ljal liti 5 Fiksaator 6 Kaitse juhtmest p rleks EST Seadme skeemi kirjeldus 1 munkafel let 2 Test 3 Visszajelz l m...

Page 3: ...the power cord while the product is in operation CAUTION Never use your appliance with wet hands or near water contained in bath tubs showers sinks or other containers When using the appliance in the...

Page 4: ...thly stretch from the roots to the tips 2 4 times Repeat this procedure on all the remaining strands of hair CLEANING AND CARE Before cleaning unplug the appliance and allow it to cool completely Wipe...

Page 5: ...kojov teplot po dobu nejm n 2 hodin p ed zapnut m POZOR Nedot kejte se nap jec n ry a z str ky mokr ma rukama POZOR Odpojte spot ebi od elektrick s t v dy p ed i t n m a tak pokud jej nepou v te POZOR...

Page 6: ...atud on kasutada seadet m r gadel juustel rge kasutage seadet kui teie juuksed on n rgad Seadme liiga sage kasutamine maksimaalsel temperatuuril v ib juukseid kahjustada rge kasutage seadet soengu teg...

Page 7: ...man gi izlasiet o instrukciju lai izvair tos no boj jumiem Pirms ier ces iesl g anas p rbaudiet vai t s tehnisk specifik cija kas nor d ta uz uzl mes atbilst elektrisk t kla parametriem Nepareizi izma...

Page 8: ...audoti 8 met bei vyresnio am iaus vaikai ir sutri kusi fizini jutimo ar protini geb jim arba neturintys patirties ir ini asmenys jei jie pri i rimi arba jiemspaai kinama kaipsaugiai naudotisprietaisu...

Page 9: ...a pomiesz czeniem UWAGA Zachowaj szczeg lna uwag je li w pobli u dzia aj cego wyrobu znajduj si dzieci do lat 8 lub osoby niepe nosprawne UWAGA Nie u ywaj wyrobu w pobli u materia w atwopalnych materi...

Page 10: ...de baie c zi de du chiuvete sau a altor recipiente care con in ap C nd utiliza i aparatul n baie scoate i l din priz dup utilizare pentru c apro pierea de ap poate reprezenta un pericol chiar i c nd a...

Page 11: ...11 8 8 8 0 C 2 10 10 30 2 4 RUS...

Page 12: ...12 8 8 8 0 C 2 10 10 30 2 4 UKR...

Page 13: ...s hullad kkezel sre is simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa os pie em...

Page 14: ...vi ce is available only to authorized persons see A list of authorized service centers www aurora tm eu The warranty does not cover products problems which have aris en as a consequence 1 Violations o...

Page 15: ...99 197 311 5 3 Burgas 056 701 300 1 7 33 4 Varna 052 613 753 76 5 V Tarnovo 062 632 102 35 6 Vidin 0890 222 141 13 7 G Delchev 0878 786 163 18 8 G Delchev 0886 402 323 7 9 Dobrich 058 601 211 2 10 Dup...

Page 16: ...endid n iteks kviitung et garantii ei ole garan tiin ude kuup eval l ppenud Garantii ei kehti toodetele ja v i toodete osadele mida oma olemuse t ttu v ib pidada looduslikult kulunud v i valmistatud k...

Page 17: ...ne z konserwacj czyszczeniem i regulacjami opisanymi w instrukcji obs ugi lub instrukcji monta owej Produkt nie podlega gwarancji je eli 1 Usterka wynika ze zwyk ego zu ycia 2 Usterka by a widoczna po...

Page 18: ...ficatele de conformitate ale producatorului respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS La achizitionarea unui produs Cere i verificarea lui n prezen a dumneavoas...

Page 19: ...odpis konsumenta Data i semn tura consumatorului Surname P jmen Perekonnanimi Uzv rds Pavard Nazwisko Nume de familie Adress and phone number Telefonn slo adresa Telefon aadress Telefons adrese Telefo...

Page 20: ...eatment Datum odvol n Kaebuse esitamise kuup ev Apel cijas datums Apeliacijos data Data odwo ania Data apelului Type of repair Druh opravy Remondi t p Remonta veids Remonto tipas Rodzaj naprawy Tipul...

Reviews: