background image

11

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben hasz-

nálható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszült-

ség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! 

Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül! Ügyeljen arra, hogy 

a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajt-

son végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! 

A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a 

villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-

csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-

zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal 

nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés 

alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-

mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak 

a berendezéshez. 

FIGYELEM! 

Ne engedje a gyermekeket játszani a 

csomagolás részeivel! Fulladás veszély! Figyelem! Ne üzemeltesse a 

terméket kültérben! Figyelem! Ezt a terméket csak akkor használhat-

ják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon személyek, 

akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak, 

ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos 

veszélyeket. 

FIGYELEM!

 Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony 

anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felü-

letek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások 

hatásának! Figyelem! Működés közben 8 éven aluli gyermekek ne 

nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, valamint a villásdu-

góhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb ideig hidegben volt 

tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahő-

mérsékleten. 

FIGYELEM!

 Ne érintse meg vizes kézzel sem a beren-

dezést, sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM!

 A munka befejezté-

vel és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a berendezést. 

FIGYELEM! 

A termék hálózathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villás-

dugóval végezze! 

FIGYELEM! 

A vezeték és a villásdugó földeléssel 

ellátott. A berendezés csak ennek megfelelően kialakított hálózat-

ban üzemeltethető! 

FIGYELEM!

 A hálózati túlterhelés elkerülése 

érdekében ne csatlakoztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen 

már egy, vagy több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! 

FIGYE-

LEM! 

A tűzveszély elkerülése végett ne helyezzen túl vastag szelete-

ket a pirítóba, ne helyezzen rájuk alufóliát. 

FIGYELEM!

 Sose vegye ki 

az elkészült szeleteket éles tárggyal, ez károsíthatja a berendezést. 

FIGYELEM! 

Működés közben sose használjon fém eszközöket a sze-

letek eltávolításához, mert ez áramütéshez vezethet. Ne nyúljon fém 

tárggyal a készülékbe. 

FIGYELEM!

 Ne használja a berendezést olyan 

ételek melegítéséhez, amelyek cukrot, lekvárt tartalmaznak. 

FIGYE-

LEM!

 Ne mozgassa a terméket használat közben! Ne állítsa azt közel 

falakhoz, bútorokhoz. Ezektől tartson legalább 30-40 cm távolságot. 

FIGYELEM!

 A tűzveszély elkerülése végett sose takarja le a berende-

zést működés közben. 

FIGYELEM!

 Csak sima és egyenes felületen, 

az asztal szélétől távol használja. 

FIGYELEM! 

A villásdugó földléssel 

ellátott. Csak ennek megfelelő hálózatban üzemeltesse. 

FIGYELEM!

 

Ne használja a morzsafogó tálca nélkül. Azt rendszeresen tisztítsa 

meg. 

FIGYELEM! 

Kiegészítő védelemként az áramkörbe javasolt 30 

mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszereléséhez 

kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Vegye ki a berendezést a csomagolásból, távolítsa el annak anyagait. 

Helyezze a készüléket sima, egyenes és hőálló aljzatra, távol egyéb hő-

forrásoktól. Ne helyezze fal és bútorok közelébe. Semmivel ne takarja 

le azt. A készüléktestet nedves ruhával törölje át.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Első használat közben a fűtőbetéteknek jellegzetes szaguk lehet, 

esetleg füstölhetnek is. Ez nem jelent meghibásodást. A pirítás be-

fejeztével a készülék automatikusan kikapcsol, a szeletek kiadásra 

kerülnek. A pirítás minősége függ a kenyér vastagságától és minő-

ségétől. Ne pirítson se túl vastag, se túl vékony szeleteket. a szelet 

ne legyen vastagabb 20 mm-nél. A kiadó kar segítségével vegye ki 

az elkészült szeleteket.

HASZNÁLAT

Megkezdése előtt áramtalanítsa a berendezést. Hagyja teljesen kihűlni. Ne használjon agresszív, maró vagy karistoló hatású vegyszereket, 

eszközöket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS 

Csatlakoztassa a berendezést a hálózathoz, majd a nyylásokba helyezze be 

a kenyérszeleteket. Állítsa be a kívánt pirítási fokozatot (5) 

1 - minimális pirítás

5 - maximális pirítás

Engedje le a szeleteket a karral, mire a készülék automatikusan beindul.

STOP FUNKCIÓ

A folyamatban lévő pirítás bármikor megszakítható a Stop gomb megnyo-

másával. A szeletek kiadásra kerülnek. 

MORZSAGYŰJTŐ TÁLCA

A tálca kivehető. Húzza ki azt, takarítsa le róla a morzsákat, majd tolja újból 

a helyére.

PIRÍTÓS KÉSZÍTÉSE

Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos 

háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek meg-

semmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is figyeljen 

a helyes hulladékkezelésre!

Summary of Contents for AU3324

Page 1: ...AU3324 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Page 2: ...pl te 1 R stimisavad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 Pruunistamisregulaator 5 STOPP nupp 6 Purukandik 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rcarea toasturilor 3 Carcas 4 Regula...

Page 3: ...using metal objects since contact of a metal object with a live heating element can result in electric shock ATTENTION Do not use a toaster to heat food containing sugar jam or jam ATTENTION Do not mo...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5 STOP Stop...

Page 6: ...uszkodzi ele menty grzejne UWAGA Nigdy nie pr buj wyjmowa tost w z wy robu podczas jego dzia ania u ywaj c przedmiot w metalowych poniewa kontakt przedmiotu metalowego z elementem grzejnym znajduj cym...

Page 7: ...iuo teka elektros srov gali sukelti elektros sm g D MESIO Skrudintuvo nenaudokite pro dukt kuri sud tyje yra cukraus d emo arba uogien s ildymui D MESIO Neperkelkite prietaiso jam veikiant Prietaiso n...

Page 8: ...as zem sprieguma past v str vas trieciena risks UZMAN BU Nek d ga d jum nesildiet toster produktus kas satur cukuru d emu vai iev r jumu UZMAN BU Nep rvietojiet izstr d jumu darbin anas laik Nenovieto...

Page 9: ...da k tteelemente T HELEPANU Mitte kunagi rge p dke eemaldada viile t tavast seadmest metallesemetega sest kui metallese l heb vastu pinge all olevat k tteelementi v ib see p hjustada elektril gi T HEL...

Page 10: ...TEN IE Nu scoate i niciodat produsele din toaster cu obiecte ascu ite aceasta poate deteriora elementele de nc lzire ATEN IE Nu ncerca i niciodat s scoate i toasturile din dispozitiv n timpul func ion...

Page 11: ...t ba ne helyezzen r juk aluf li t FIGYELEM Sose vegye ki az elk sz lt szeleteket les t rggyal ez k ros thatja a berendez st FIGYELEM M k d s k zben sose haszn ljon f m eszk z ket a sze letek elt vol t...

Page 12: ...ozen topn ch t les UPOZORN N Nikdy se nepokou ejte vytahovat toasty ko vov mi p edm ty ze spot ebi e kdy pracuje proto e kontakt kovo v ho p edm tu s topn m t lesem m e zp sobit raz elektrick m proude...

Page 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Page 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Reviews: