background image

18

ESPAÑOL

19

ESPAÑOL

Si tiene algún problema con su trituradora, revise los síntomas y los pasos para resolverlos a continuación. Si 
continúa teniendo problemas, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Man-

tenimiento 

1-800-327-8508

NO INTENTE REPARAR LA TRITURADORA ABRIENDO EL CABEZAL. 

Esto anulará completamente la garantía del producto.

 

La máquina trituradora de documentos no funciona.

 

 

1)  

Asegúrese que la unidad esté conectada y que el interruptor al que esté conectada esté en buenas condiciones.

2)

  

Sobrecalentamiento por uso prolongado:

 En caso de que la trituradora haya funcionado

en forma continua durante un lapso superior al tiempo de funcionamiento máximo y se sobrecaliente, 
la unidad se apagará automáticamente. Si esto sucede, 

coloque la trituradora en posición Off 

(apagado) durante 50 minutos

 o más antes de reiniciar la operación normal. 

3)

  La trituradaor de papel dotadas de canasto de los deschecos poseen un sistema de seguridad que

apagada la unidad cuando se saca el canasto. La trituradora no funcionará, a menos que la papelera 
extraíble se empuje completamente hacia adentro y se vuelva a colocar en su lugar de manera 

correcta.

4)

  Si utiliza una bolsa de plástico para cubrir la papelera, sáquela, ya que este puede ser el motivo

por el cual la trituradora no funciona correctamente.

5)

  El sensor de activación de la trituradora está ubicado cerca del centro de la ranura de alimentación. 

Asegúrese de cargarla directamente en el área central para activar la máquina (esto se aplica 
especialmente a pedazos de papel más pequeños o tarjetas de crédito).

6) 

Cuando el “Canasto está lleno”, el LED indicadores de estado indicará que es necesario vaciarlo. 

Mientras esté encendida, la máquina destructora de documentos no se podrá hacer funcionar hasta 
que no se haya vaciado el canasto de los papeles.

 

La trituradora funciona en modo “Rev (Reverse)”, pero no en modo “Auto (On)”.

Mientras esté en modo “Auto”, el motor no comenzará a funcionar hasta que se inserte el papel en 
la ranura de alimentación. Configure la unidad en “Auto” e inserte el papel que desea triturar. El sensor 
que activa la trituradora en el modo Auto está ubicado directamente en el centro de la ranura. Si el 
papel que está insertando es angosto, puede ser que no esté activando el sensor óptico. Es posible 
que la ranura de alimentación esté bloqueada con papel. Inserte una tarjeta o una hoja rígida de 
cartulina (Tarjeta de felicitación vieja o carpeta plegada) directamente en el centro de la ranura de 
alimentación y, a la vez, empuje con fuerza para que el papel atascado pueda salir. En general, esto 
desatascará cualquier bloqueo de papel.

 

Cómo desbloquear un atasco de papel en la trituradora.

1)

  Cambie la trituradora al modo Reverse (REV). Mientras esté en Reverse, la trituradora funcionará 

de manera inversa y aflojará el papel atascado. De ser necesario, quizás deba jalar y retirar 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CONTINÚE LA PÁGINA SIGUIENTE

MANTENIMIENTO

 Advertencia: La falta de mantenimiento adecuado de su trituradora anulará la garantía.

 

Lubrique las cuchillas de la trituradora todos los meses con aceite vegetal básico, de cocina o para 

trituradoras. Siga el procedimiento de lubricado a continuación. Contribuye a que las cuchillas de la 
trituradora continúen funcionando bien luego de muchos años de uso.

Procedimiento de lubricado:

1. Apague la trituradora.

2. Aplique aceite para trituradoras en la entrada 

de papel. 

3. Coloque la trituradora en modo retroceso durante 

3 a 5 segundos.

 

• 

No rocíe la trituradora ni guarde productos 

en aerosol dentro o cerca de ella.  

• 

NO UTILICE AIRE ENVASADO EN LA 

TRITURADORA.

 LIMPIEZA:

• DESENCHUFE SIEMPRE LA MÁQUINA DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS ANTES DE LIMPIARLA!
• Limpie únicamente la máquina destructora de documentos pasándole cuidadosamente a la unidad

un paño o toalla suave y seca.

• No limpie con agua o sumerja en agua la máquina destructora de documentos. Si la unidad se

moja, los componentes eléctricos pueden dañarse o funcionar mal. Si la máquina se moja, 
asegúrese de secar totalmente y de inmediato la unidad con un paño o toalla.

• No utilice nunca nada inflamable para limpiar la máquina destructora de documentos. Esto puede

resultar en lesiones graves o daño al producto.

FIGURA 6

Aceite para 

trituradoras 

¡NO UTILICE PRODUCTOS 

EN AEROSOL!

!

 

 

Precaución:

Summary of Contents for JamFree AU2030XA

Page 1: ...mail info auroracorp com For more information please visit us at www auroracorp com Shredder User Manual Please read these operating instructions before using the unit Avant d utiliser cet appareil veuillez lire toutes les instructions Antes de operar esta unida por favor lea todas las instrucciones Manuel d utilisateur de défibreur Manual del usuario de la trituradora ...

Page 2: ...olish acetone and gasoline in the shredder basket Never shred large paper clips window or insulated envelopes continuous forms newsprint bound pages in example notepads checkbooks magazines etc transparencies laminated documents cardboard any items with adhesives hard materials or plastic except Credit Cards and CDs Do not hold CD DVD with finger through the center ring while feeding into the shre...

Page 3: ...LATION Paper Shredder Operating Instructions Installation Operation Maintenance Troubleshooting Service Center Limited Warranty ONE FOLDED SHEET OF PAPER EQUATES TO 2 SHEETS OF PAPER Heavier paper humidity or other than rated voltage may reduce shredding capacity 1 Make sure the basket door is securely closed shut This shredder features a safety power cut off and will not operate if door is open S...

Page 4: ...mmediately when the TouchGuard sensor is touched Shredding will resume automatically once your hand moves away from the sensor JamFree Advanced Anti Jam Technology This particular model is equipped with an advanced JamFree anti jam technology When too many sheets are inserted the Jam Free sensor detects over capacity and shredding will NOT START to prevent paper jams The JamFree indicator light tu...

Page 5: ...le that the feed slot has become blocked with paper Insert an index card or any rigid sheet of cardstock old greeting card or folded file folder directly in the center of the feed slot while applying force to help push the jammed paper through This will usually clear any paper blockage How to clear a paper jam in the shredder 1 Switch the shredder over into Reverse REV mode While in Reverse the sh...

Page 6: ...ied warranties including but not limited to merchantability and fitness for a par ticular purpose are limited to the above warranty period Aurora shall not be liable for any incidental or consequential cost expenses or damages resulting from any failure defect or malfunction of this product Some states do not allow the exclusion of limitations of implied warranties or consequential damages therefo...

Page 7: ...DE INCENDIO Nunca utilice petróleo o aceites inflamables o lubricantes dentro o alrededor de la máquina ya que algunos aceites pueden incendiar causando heridas graves No eche NUNCA productos químicos inflamables o materiales que han estado en contacto con productos químicos inflamables por ejemplo esmalte de uñas acetona y gasolina en el canasto de los papeles de la máquina destructora de documen...

Page 8: ...á grapas y sujetapapeles pequeños Se recomienda retirar los sujetapapeles cuando sea posible para extender la vida útil de su trituradora Solo triture tarjetas de crédito colocándolas en posición vertical en el medio de la ranura de entrada y soltándolas cuando comience el proceso de triturado Nunca coloque más de una tarjeta de crédito por vez OPERACIÓN Interruptor de control Utilizando el interr...

Page 9: ...rlo Mientras esté encendida la máquina destructora de documentos no se podrá hacer funcionar hasta que no se haya vaciado el canasto de los papeles JamFree La luz del indicador JamFree se enciende ON para informar a los usuarios que deben elimi nar el exceso de papel Para reanudar el triturado inserte menos hojas TouchGuard Este modelo particular incluye una tecnología de seguridad avanzada La tri...

Page 10: ...e la unidad en Auto e inserte el papel que desea triturar El sensor que activa la trituradora en el modo Auto está ubicado directamente en el centro de la ranura Si el papel que está insertando es angosto puede ser que no esté activando el sensor óptico Es posible que la ranura de alimentación esté bloqueada con papel Inserte una tarjeta o una hoja rígida de cartulina Tarjeta de felicitación vieja...

Page 11: ...ten de cualquier falla defecto o mal funcionamiento de este producto Algunos estados no permiten la exclusion de limitaciones de garantías implícitas o daños consecuentes por lo que la limitación arriba mencionada puede no aplicar a usted Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos que varín de Estado a Estado Antes de devolver un producto llame ...

Page 12: ...t pour effet que le matériel déchiqueter soit attiré par la échiqueteuse et entraîner des bourrages Ne jamais placer la déchiqueteuse près d un source d eau ou d une source de chaleur N utiliser pas la déchiqueteuse si le cordon d alimentation est endommagé de quelque façon que ce soit Ne pas essayer de réparer cet appareil vous même car vous risquez de vous couper avec les couteaux et ou de recev...

Page 13: ...ue La déchiqueteuse se met automatiquement hors tension après 5 à 6 minutes d état de veille pour économiser de l énergie REMARQUE Mettez toujours la déchiqueteuse hors tension et débranchez la lorsqu elle n est pas en cours d utilisation Cette déchiqueteuse broie les agrafes et les petits trombones Il est recommandé de retirer les trom bones autant que possible afin de prolonger la durée de vie d...

Page 14: ...qu il faut le vider Tant que le témoin sera allumé la déchiqueteuse ne pourra pas fonctionner avant que le panier à rebuts soit vidé JamFree Le voyant du capteur JamFree s allume pour aviser l utilisateur de la nécessité de retirer l excédent de papier Pour reprendre le déchiquetage insérez moins de feuilles DEL d état Panier à rebuts plein Porte ouverte Surcharge Surchauffe Sous Tension TouchGuar...

Page 15: ... être activée par le détecteur optique Il est possible que la fente d alimentation soit obstruée par du papier Insérer une fiche ou une feuille de carton rigide ancienne carte de souhait ou dossier plié directement au centre de la fente d alimentation en appliquant une force pour faire passer le papier Cela élimine généralement tout bourrage de papier Comment dégager un bourrage de papier dans la ...

Page 16: ...lez communiquer avec notre Centre de Service pour obtenir des instructions de retour spécifiques Aurora Corp of America 1 800 327 8508 ETATS UNIS SEULEMENT 310 793 5650 INTERNATIONAL info auroracorp com GARANTIE LIMITÉE 2 Dans les cas difficiles où la marche arrière ne vous aide pas il est possible de dégager le bourrage de papier avec de l huile à déchiqueteuse l huile de cuisson peut faire l aff...

Page 17: ...merica 3500 Challenger Street Torrance CA 90503 USA 1 800 327 8508 Usa Only Los Estados Unidos Solomente 310 793 5650 International Internacional Email info auroracorp com For more information please visit us at www auroracorp com ...

Reviews: