ausdom AW615S, User Manual

Page 1: ...1080 WebCam User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ... System Requirements IBM PC or compatible PC or laptop with USB port Pentium 1G or higher CPU Over 500 mb free hard disc space 256 mb memory Support DirectX 9 0 VGA card For HD 1080P Video Recording 2 4 GHz Intel CoreTM 2 Duo 2 GB RAM 1GB Hard drive space USB 2 0 port ...

Page 4: ... your computer monitor to grip the edge of the screen with the foldable flexible clip After fixing the WebCam connect the USB cable to your PC s USB port Use a universal tripod to rotate the hole in the bottom of the item then you can place the item where you want 1080P Camera lens USB Connection Cable Foldable Flexible Clip Manual swivel lens Before using please adjust the lens sharpness On a Des...

Page 5: ...wnload and open it easily no need to install Available from www ausdom com Using AMCAP Software Steps Please connect the webcam to your computer and wait till computer recognizes the webcam before opening the AMCAP software a If the window is blank please click the Options and select preview And make sure you tick the webcam under device ...

Page 6: ... in the lower right corner open the volume controller Option Attribute Audio mixer Choose USB Audio Device or USB Microphone Sure Adjust volume as your need Win7 8 Vista system Control panel Sound Record Double click USB Audio Device or USB Microphone Microphone attribute level Adjust volume as your need e To record videos take photos Record videos Capture Start Capture Select OK to start capture ...

Page 7: ...7 On Windows 10 a Please connect the webcam to your computer and wait till computer recognizes the webcam b Select Start button and select Camera in the list of apps ...

Page 8: ...er video or photo button To take photos record videos Take photos in photo mode click or tap photo button Record videos in video mode click or tap video button to start click or tap video button again to stop d To switch from built in camera to AUSDOM camera please click camera switch at the top left corner On a Mac a Please connect the webcam to your computer Find out Photo Booth in Apple system ...

Page 9: ...9 b Choose AUSDOM camera under Camera in menu bar ...

Page 10: ...XP 7 8 10 or updated version Mac OS 10 6 or updated version Chrome OSTM Android v5 0 or above Focus Mode Manual Exposure Mode Auto Automatic Whiteness Balance Auto Balance Low Luminance Compensation Auto Frequency Response 300 Hz 8kHz Minimum Illumination 5 Lux Maximum Frame Rate 30 FPS Video Image Spec Video Resolution Video format YUY2 Max Resolution 1920 1080 30FPS Min Resolution 160 120 30fps ...

Page 11: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 12: ...a 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Ausdom Model Type AW615S The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 27 1 2021 ...

Page 13: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 14: ... následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu kontaktujte zákaznickou linku www alza cz kontakt 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 15: ...žadavky IBM PC nebo kompatibilní PC nebo notebook s USB portem Pentium 1G nebo vyšší CPU Více než 500 MB volného místa na pevném disku Paměť 256 MB Podporuje kartu DirectX 9 0 VGA Pro HD 1080P videonahrávání 2 4 GHz Intel CoreTM 2 Duo 2 GB RAM 1GB místa na pevném disku USB 2 0 port ...

Page 16: ...tor počítače aby byla zachycena sklopným pružným klipem za okraj obrazovky Po připevnění webové kamery připojte kabel USB k portu USB počítače Otáčením univerzálního stativu připevněte k otvoru ve spodní části produktu poté můžete předmět umístit na požadované místo 1080P objektiv kamery USB připojovací kabel Sklopné Pružný klip Manuálně otáčivá čočka Před použitím zaostřete objektiv Na stůl Na mo...

Page 17: ...e stáhnout a otevřít není třeba jej instalovat K dispozici na www ausdom com Kroky pro použití softwaru AMCAP Připojte webovou kameru k počítači a před otevřením softwaru AMCAP počkejte až počítač webovou kameru rozpozná a Pokud je okno prázdné klikněte na Možnosti Options a vyberte náhled preview Nezapomeňte zaškrtnout webovou kameru v části zařízení device ...

Page 18: ...roller USB Audio device Stiskněte pravé tlačítko Stop d Pro nastavení hlasitosti mikrofonu Pro systém XP klikněte pravým tlačítkem na ikonu hlasu v pravém dolním rohu otevřete ovladač hlasitosti Volume controller Možnost Option Atribut Attribute Směšovač zvuku Audio mixer Vyberte USB audio zařízení USB audio device nebo USB mikrofon USB Microphone Potvrdit Sure Upravte hlasitost podle potřeb Pro s...

Page 19: ...ence a soubory uložíte Před zahájením záznamu můžete vybrat adresář pro ukládání nahraných videí File Set Capture Directory Zachycení fotografie Photo Start photo Pro Windows 10 a Připojte webovou kameru k počítači a počkejte až počítač webovou kameru rozpozná b Stiskněte tlačítko Startu a v seznamu aplikací vyberte Kamera Camera ...

Page 20: ... na druhé tlačítko videa nebo fotografie Fotografování nahrávání videa Fotografování V režimu fotografie klikněte nebo klepněte na tlačítko fotografie Nahrávání videa V režimu videa pro spuštění klikněte nebo klepněte na tlačítko videa pro ukončení znovu klikněte nebo klepněte na tlačítko videa d Chcete li přepnout z vestavěné kamery na kameru AUSDOM klikněte na přepínač kamery camera switch v lev...

Page 21: ...21 Pro Mac a Připojte prosím webovou kameru k počítači Vyhledejte Photo Booth v systému Apple a otevřete jej ...

Page 22: ...22 b Vyberte kameru AUSDOM v nabídce Kamera Camera v liště nabídek ...

Page 23: ...ovaná verze Mac OS 10 6 nebo aktualizovaná verze Chrome OSTM Android v5 0 nebo vyšší Režim zaostření Manuálné Režim expozice Auto Automatické vyvážení bílé Auto Vyvážení Kompenzace nízké svítivosti Auto Frekvenční odezva 300 Hz 8kHz Minimální osvětlení 5 Lux Maximální snímková frekvence 30 FPS snímek za sekundu Video Obrázek Rozlišení videa Video formát YUY2 Max rozlišení 1920 1080 30FPS Min rozli...

Page 24: ...oprávněné osoby nebo mechanicky zaviněním kupujícího např Při přepravě čištění nevhodnými prostředky atd Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou baterie atd Vystavení nepříznivým vnějším vlivům jako je sluneční světlo a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí tekutin vniknutí předmětů přepětí do sítě napětí elektrostatického výboje vče...

Page 25: ...lešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Papalook Webkamera Model Typ AW 6155 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 27 1 2021 ...

Page 26: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 27: ...ím a používateľskú príručku si odložte pre prípad potreby jej ďalšieho použitia Predovšetkým dbajte na bezpečnostné pokyny Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom prosíme obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 28: ...davky IBM PC alebo kompatibilný PC prípadne notebook s USB portom Pentium 1G alebo vyšší CPU Viac než 500 MB voľného miesta na pevnom disku Pamäť 256 MB Podporuje kartu DirectX 9 0 VGA Pre HD 1080P videonahrávanie 2 4 GHz Intel CoreTM 2 Duo 2 GB RAM 1GB miesta na pevnom disku USB 2 0 port ...

Page 29: ... počítača aby bola zachytená sklopným pružným klipom za okraj obrazovky Po pripevnení webovej kamery pripojte kábel USB k portu USB počítača Otáčaním univerzálneho statívu pripevnite k otvoru v spodnej časti produktu potom môžete predmet umiestniť na požadované miesto 1080P objektív kamery USB pripájací kábel Sklopné Pružný klip Manuálne ovládateľná šošovka Pred použitím zaostrite objektív Na stôl...

Page 30: ...iahnuť a otvoriť nie je potrebné ho inštalovať K dispozícii je na www ausdom com Kroky na použitie softvéru AMCAP Pripojte webovú kameru k počítaču a pred otvorením softvéru AMCAP počkajte kým počítač webovú kameru nerozpozná a Ak je okno prázdne kliknite na Možnosti Options a vyberte náhľad preview Nezabudnite zaškrtnúť webovú kameru v časti zariadenie device ...

Page 31: ... nastavenie hlasitosti mikrofónu Na systéme XP kliknite pravým tlačidlom na ikonu hlasu v pravom dolnom rohu otvorte ovládač hlasitosti Volume controller Možnosť Option Atribut Attribute Zmiešavač zvuku Audio mixer Vyberte USB audio zariadenie USB audio device alebo USB mikrofón USB Microphone Potvrdiť Sure Upravte hlasitosť podľa potrieb Na systéme Win7 8 Vista Ovládací panel Zvuk Sound Záznam Re...

Page 32: ... vybrať adresár na ukladanie nahraných videí File Set Capture Directory Zachytenie fotografie Photo Start photo Na Windows 10 a Pripojte webovú kameru k počítaču a počkajte kým počítač webovú kameru nerozpozná b Stlačte tlačidlo Štart a v zozname aplikácií vyberte Kamera Camera ...

Page 33: ...ť druhé tlačidlo videá alebo fotografie Fotografovanie nahrávanie videa Fotografovanie V režime fotografie kliknite alebo ťuknite na tlačidlo fotografie Nahrávanie videa V režime videa na spustenie kliknite alebo ťuknite na tlačidlo videa na ukončenie opäť kliknite alebo ťuknite na tlačidlo videa d Ak chcete prepnúť z vstavanej kamery na kameru AUSDOM kliknite na prepínač kamery camera switch v ľa...

Page 34: ...34 Na Mac a Pripojte prosím webovú kameru k počítaču Vyhľadajte Photo Booth v systéme Apple a otvorte ho ...

Page 35: ...35 b Vyberte kameru AUSDOM v ponuke Kamera Camera v lište ponúk ...

Page 36: ...zia Chrome OSTM Android v5 0 alebo vyššia verzia Režim zaostrenia Manuálne Režim expozície Auto Automatické vyváženie bielej Auto Vyváženie Kompenzácia nízkej svietivosti Auto Frekvenčná odozva 300 Hz 8kHz Minimálne osvetlenie 5 Lux Maximálna snímková frekvencia 30 FPS snímok za sekundu Video Obrázok Rozlíšenie videa Video formát YUY2 Max rozlíšenie 1920 1080 30FPS Min rozlíšenie 160 120 30fps Pre...

Page 37: ...37 Skladovacia teplota 10 C 80 C Prevádzková teplota 10 C 45 C Poznámka Funkcie a technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti ...

Page 38: ...u výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby prípadne mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebenie a stárnutie spotrebného materiálu prípadne jeho súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému poľu vniknuti...

Page 39: ... 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Papalook Webkamera Model Typ AW 6155 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými smernicou smernicami Snernica č EÚ 2014 30 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 27 1 2021 ...

Page 40: ...nia alebo odovzdaný vo verejnom zbere recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udele...

Page 41: ...őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kontakt 06 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 42: ...lmények IBM PC vagy kompatibilis PC vagy laptop USB portal Pentium 1G vagy gyorsabb processzor Több mint 500 MB szabad hely a merevlemezen 256 MB memória Támogatja a DirectX 9 0 VGA kártyát HD 1080P videofelvételhez 2 4 GHz Intel CoreTM 2 Duo 2 GB RAM 1GB szabad hely a merevlemezen USB 2 0 port ...

Page 43: ...hajtsa ki a rugalmas kapcsot és helyezze a webkamerát a számítógép monitorára hogy a képernyő szélét megfogja az összehajtható rugalmas kapoccsal A webkamera rögzítése után csatlakoztassa az USB kábelt a számítógép USB portjába 1080P Kamera lencse USB csatlakozókábel Összecsukható Rugalmas kapocs Kézi forgatható lencse Használat előtt állítsa be az objektív élességét Asztalon PC monitoron Vagy ...

Page 44: ... Webcam szoftvert hogy ellenőrizze működik e és ezzel a szoftverrel videofelvételt készíthet Egyszerűen töltse le és nyissa meg nincs szükség telepítésre Elérhető a https www ausdom com webhelyről Az AMCAP Szoftver használata Kérjük csatlakoztassa a webkamerát a számítógépéhez és várja meg amíg felismeri mielőtt megnyitja az AMCAP alkalmazást ...

Page 45: ... tiltani a mikrofont a következő beállítás lépéseket kell végrehajtani d Sajátgép Nyomja meg a jobb oldali gombot Kezelés Eszközkezelő Hang játék videó vezérlő USB audio eszköz Nyomja meg a jobb oldali gombot Leállítás e A mikrofon hangerejének beállítása XP rendszer kattintson a jobb egérgombbal a jobb alsó sarokban lévő hangikonra nyissa meg a hangerőszabályzót Opció Tulajdonság Audio keverő Vál...

Page 46: ...etőséget a videofelvétel rögzítésének megkezdéséhez és a fájl mentéséhez A Rögzítés megkezdése előtt kiválaszthat egy könyvtárat a rögzített videók mentéséhez a Fájl Rögzítési könyvtár beállítása menüpontban Windows 10 a Kérjük csatlakoztassa a webkamerát a számítógépéhez és várja meg amíg a számítógép felismeri a webkamerát b Válassza a Start gombot majd az alkalmazások listájában válassza a Kame...

Page 47: ...ik videó vagy fotó gombra Fotók készítése videók rögzítése Fotók készítése fotó módban kattintson vagy koppintson a fotó gombra Videók rögzítése videomódban kattintson vagy koppintson a videó gombra az indításhoz kattintson vagy koppintson újra a videó gombra a leállításhoz d A beépített kameráról az AUSDOM kamerára való váltáshoz kattintson a bal felső sarokban található kamera váltó elemre ...

Page 48: ...48 Mac a Kérjük csatlakoztassa a webkamerát a számítógépéhez Keresse meg és nyissa meg az Apple rendszer Photo Booth ját ...

Page 49: ...49 b Válassza az AUSDOM kamerát a menüsor Kamera részében ...

Page 50: ...sített verzió Mac OS 10 6 vagy frissített verzió Chrome OSTM Android v5 0 vagy újabb Fókusz mód Manuális Expozíciós mód Auto Automatikus fehérségegyensúly Auto Balance Alacsony fényerő kompenzáció Auto Frekvencia átvitel 300 Hz 8kHz Minimális megvilágítás 5 Lux Maximális képkockasebesség 30 FPS Videó Kép Spec Videó felbontása videó formátum YUY2 Max Felbontás 1920 1080 30FPS Min Felbontás 160 120 ...

Page 51: ...ztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy mechanikusan a vevő hibájából pl szállítás közben nem megfelelő módon történő takarítás stb A fogyóeszközök vagy alkatrészek például elemek stb természetes elhasználódása és öregedése használat közben Kedvezőtlen külső hatásoknak például napfénynek és más sugárzásnak vagy elektromágneses mezőknek folyadék behatolásnak tárgy behatolásnak hálózati túlfes...

Page 52: ...522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Név Ausdom Modell Típus AW615S A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány ok nak megfelelően tesztelték Irányelv Sz EU 2014 30 EU Irányelv Sz EU 2011 65 EU módosítva 2015 863 EU Prága 27 1 2021 ...

Page 53: ...os újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőhelyhez Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlanítása pénzbí...

Page 54: ...es zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben wenden Sie sich an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 Importeur Alza cz as Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 55: ...en IBM PC oder kompatibler PC oder Laptop mit USB Anschluss Pentium 1G oder höhere CPU Mehr als 500 MB freier Festplattenspeicher 256 MB Speicher Unterstützt DirectX 9 0 VGA Karte Für HD 1080P Videoaufnahmen 2 4 GHz Intel CoreTM 2 Duo 2 GB RAM 1 GB Festplattenspeicher USB 2 0 Anschluss ...

Page 56: ...ip und platzieren Sie die Webcam so auf dem Computermonitor dass sie von dem schwenkbaren flexiblen Clip hinter dem Bildschirmrand erfasst wird Schließen Sie nach dem Anschließen der Webcam das USB Kabel an einen USB Anschluss Ihres Computers an 1080P Kameraobjektiv USB Verbindungskab el Kippbar Flexibler Clip Manuell drehbare Linse Fokussieren Sie das Objektiv vor dem Gebrauch Auf dem Tisch Auf e...

Page 57: ... Software herunter und überprüfen Sie ob die Kamera funktioniert Verwenden Sie dann diese Software um Videos aufzunehmen Einfach herunterladen und öffnen keine Installation erforderlich Verfügbar unter www ausdom com Schritte zur Verwendung der AMCAP Software Schließen Sie die Webcam an den Computer an und warten Sie bis der Computer die Webcam erkannt hat bevor Sie die AMCAP Software öffnen ...

Page 58: ...ler USB Audiogerät Rechtsklick Stopp Mein Computer Rechtsklick Verwalten Geräte Manager Sound Spiel Videocontroller USB Audiogerät Rechtsklick Stopp d So stellen Sie die Mikrofonlautstärke ein Für XP Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Sprachsymbol in der unteren rechten Ecke und öffnen Sie den Lautstärkeregler Option Attribut Audiomixer Wählen Sie USB Audiogerät USB Audiogerät oder USB ...

Page 59: ...e Dateien zu speichern Vor der Aufnahme können Sie das Verzeichnis zum Speichern der aufgenommenen Videos auswählen Datei Aufnahmeverzeichnis festlegen Foto aufnehmen Foto Foto starten Für Windows 10 a Schließen Sie die Webcam an den Computer an und warten Sie bis der Computer die Webcam erkennt b Drücken Sie die Start Taste und wählen Sie Kamera in der Anwendungsliste ...

Page 60: ...ippen Sie einfach auf die zweite Schaltfläche Videos oder Fotos Foto aufnehmen Video aufnehmen Foto aufnehmen Im Fotomodus Klicken oder tippen Sie auf die Fototaste Video aufnehmen Im Videomodus Klicken oder tippen Sie auf die Videotaste um zu starten Klicken oder tippen Sie erneut auf die Videotaste um zu beenden d Um von der eingebauten Kamera zur AUSDOM Kamera zu wechseln klicken Sie auf den Ka...

Page 61: ...61 Für Mac a Bitte verbinden Sie die Webcam mit Ihrem Computer Finden Sie Photo Booth auf Apple und öffnen Sie es ...

Page 62: ...62 b Wählen Sie die AUSDOM Kamera im Menü Kamera in der Menüleiste ...

Page 63: ...anuell Belichtungsmodus Auto Automatischer Weißabgleich Auto Balance Kompensation geringer Helligkeit Auto Frequenzgang 300 Hz 8 kHz Minimale Beleuchtung 5 Lux Maximale Bildrate 30 FPS Bilder pro Sekunde Video Bild Videoauflösung Videoformat YUY2 Max Auflösung 1920 1080 30FPS Min Auflösung 160 120 30 fps Standard 1280 720 8 fps Videoauflösung Videoformat MJPG Max Auflösung 1920 1080 30FPS Min Aufl...

Page 64: ...der mechanisch durch das Verschulden des Käufers zB während des Transports durch Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderer Strahlung oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüssigkeiten Eindring...

Page 65: ...ČO 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Papalook Webcam Modell Typ AW 615S Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der festgelegten Richtlinien verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU in der Fassung von 2015 863 EU Prag 27 1 2021 ...

Page 66: ...n werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorg...