Bringing people together
3
Llamada a vivienda
Call to flat
Configuración
Configuration
Ajustes predefinidos desde fábrica. Para modificar cualquiera de ellos se necesita conectar una placa teclado o un
teclado MINI (730165).
Factory default settings. To modify any of them you need to connect a keyboard panel or a MINI keyboard (730165).
Función
Function
Fábrica
Factory
AUTO
Auto-encendido
Self-starting
CCI
Llamada a conserjería
Call to switchboard
FUNCIÓN SIEMPRE ACTIVA
FUNCTION ALWAYS ACTIVATED
TIEMPO APERT. 1
OPENING TIME 1
Tiempo de apertura desde vivienda
Opening time from flat
2 segundos
2 seconds
TIEMPO APERT. 2
OPENING TIME 2
Tiempo de apertura desde pulsador B+
Opening time from push-button B+
5 segundos
5 seconds
MODO
MODE
Modo de funcionamiento
Functioning mode
INTERIOR
INTERNAL
▶
Llamada desde una placa de pulsadores
Call from a push-button panel
▶
Llamada desde una placa de teclado
Call from a keypad panel
◆
Modo INTERIOR
INTERNAL mode
◆
Modo EXTERIOR
EXTERNAL mode
1
2
Al pulsar escucharemos un sonido continuo de confirmación.
Todavía NO se estará efectuando la llamada a la vivienda.
Pressing will hear a continuous confirmation sound.
The call to the flat will NOT be made yet
.
Al dejar de pulsar se efectuará la llamada a la vivienda seleccionada.
- Si escuchamos un doble tono, el monitor_teléfono estará sonando.
- Si no escuchamos nada, el monitor_teléfono no estará respondiendo.
When the button is released, the call to the selected flat will be made.
- If we hear a double tone, the monitor_phone will be ringing.
- If we don't hear anything, the monitor_phone will not be responding.
Presionaremos el código binario de la vivienda y seguidamente CAMPANA.
(desde 1 a 254).
Presionaremos C para rectificar o cancelar una llamada en curso.
We will press the binary code of the flat and then BELL (from 1 to 254).
We will press C to rectify or cancel an ongoing call.
Usaremos 3 ó 4 dígitos para efectuar la llamada siguiendo el siguiente patrón.
We will use 3 or 4 digits to make the call following this pattern.
Presionaremos C para rectificar o cancelar una llamada en curso.
We will press C to rectify or cancel an ongoing call.
SDL
VIVIENDA
FLAT
EJEMPLO 1
EXAMPLE 1
EJEMPLO 2
EXAMPLE 2
SDL 1 _ VIVIENDA 25
SDL 1 _ FLAT 25
SDL 14 _ VIVIENDA 5
SDL 14 _ FLAT 5
