– 3 –
RC CARS 1:14
42517 • 42518 • 42519 • 42520
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Gelieve vóór gebruik de opbouw-en veiligheidsaanwijzingen
zorgvuldig te lezen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en zo dat u steeds snel iets
kunt opzoeken.
7 Rijfuncties:
Vooruit - links - rechts, achteruit - links - rechts, stop
2 x 1,5 V „AA“ batterijen voor de afstandsbediening (Met batterij)
5 x 1,5 V „AA“ batterijen voor het voertuig (Met batterijen)
Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar.
WAARSCHUWING!
Niet geschikt voor kinderen jonger de 36 maan-
den. Gevaar van suffocation.
Let op:
Zet na het plaatsen van de batterijen de schakelaar van de auto op ’ON’ (afb. 5). De
afstandsbediening maakt in een paar seconden verbinding met de auto (afb. 6).
Daarna kan de auto bestuurd worden (afb. 6 en 7). De rode lamp van de afstands-
bediening licht bij iedere stuurbeweging op. Als u meer auto‘s samen wilt laten
rijden, herhaal deze procedure dan voor iedere auto met zijn afstandbediening.
Wanneer niet in gebruik, zet alle schakelaars op „OFF“.
Omgang met Batterijen
Batterijen en accu‘s mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Zij behoren
tot de gevaarlijke afvalstoffen. Degene, die deze afvalstoffen in omloop brengt,
is wettelijk verplicht de gebruikte batterijen weer terug te nemen. U kunt de bat-
terijen na gebruik ook weer naar onze verkoopplaatsen terugbrengen of in uw
directe omgeving bij de handel of bij gemeentelijke depots kosteloos afgeven.
Batterijen regelmatig controleren en na gebruik uit het toestel nemen zodat zij
geen schade kunnen veroorzaken als zij eventueel lekken. Batterijen moeten
volgens polariteit worden geïnstalleerd. Alleen geadviseerde batterijen mogen
worden gebruikt. Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden genomen en worden afgevo-
erd zoals door de producent wordt geadviseerd. Aansluitklemmen mogen niet
worden kortgesloten. Oplaadbare batterijen voor het laden uit het speelgoed
nemen. Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene
weer worden opgeladen. Verschillende batterijtypes of nieuwe en reeds gebruik-
te batterijen mogen niet samen worden gebruikt.
Problemen en oplossingen:
Het vaartuig reageert niet:
Zijn auto en afstandsbediening in de juiste volgorde ingeschakeld (zie ’Let op’)?
Staan de schakelaars op de auto en afstandsbediening op ’ON’? Zijn de batte-
rijen in beide apparaten correct geplaatst? Zijn de batterijcontacten verbogen
of verontreinigd? Zijn de batterijen te zwak?
Het vaartuig reageert niet juist, de reikwijdte is te gering:
Vermindert de prestatie van de batterijen/accuís? Zijn er andere apparaten met
afstandsbediening in de buurt, die misschien op dezelfde frequentie zenden?
Veroorzaken metalen tralies of hekken storingen? Zend- of electriciteitsmasten
leiden vaak tot ongecontroleerd gedrag van het voertuig. Zijn er walkie talkies /
CBN-zendapparaten in de buurt die storingen kunnen veroorzaken?
Attentie!
Nooit het voertuig optillen zolang de wielen nog draaien.
Vingers, haren en losse kleding niet in de buurt van de motor of de
wielen brengen als het apparaat op „ON“ staat. Om een ongewenste
werking te voorkomen, dienen de batterijen bij niet-gebruik uit het
speelgoed te worden genomen.
Bezoek onze Online-Shop voor meer spannende producten:
www.cartronic.eu
H
2
O
Let op:
Afwijkingen qua kleur alsmede technische afwijkingen voorbehouden. Bij re-
clamatie het bewijs van aankoop bij voegen.
Bij vragen of reclamatie a.u.b. contact opnemen met AUTEC AG:
contactgegevens zie pagina 1.
Vous trouverez beaucoup d‘autres produits attrayants sur
notre magasin en ligne:
www.cartronic.eu
H
2
O
Remarque:
Sous réserve de modifications techniques et du design. Présentez votre justifi-
catif d‘achat pour toute réclamation.
Pour toute question ou réclamation, veuillez vous adresser directement à AU-
TEC AG dont les coordonnées sont indiquées à la page 1.
FR / BE / CH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant la mise en route du jouet, veuillez lire attentivement la
notice d
‘
utilisation.
Bien conserver la notice d‘utilisation pour toute consultation ultéri-
eure.
7 fonctions pour la conduite:
Tout droit - gauche - droite, arrière - gauche - droite, arrêt
2 x 1,5 V „AA“ pilespour la télécommande (Pile comprise)
5 x 1,5 V „AA“ piles pour le véhicule (Piles comprises)
Recommandé pour des enfants plus de 8 ans.
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Risque d‘étouffement.
Important :
Insérer les piles et placer ensuite l‘interrupteur du véhicule sur „ ON „ (fig. 5). La
télécommande se connecte au véhicule en l‘espace de quelques secondes (fig. 6).
Le véhicule est ensuite prêt à fonctionner (fig. 6 et 7). Le voyant rouge de la té-
lécommande s‘allume à chaque commande de mouvement. Si plusieurs véhicu-
les doivent circuler ensemble, répéter cette procédure pour chaque véhicule, l‘un
après l‘autre, au moyen de sa télécommande.
Lorsque vous ne l‘utilisez pas, mettez tous les commutateurs sur «OFF».
Manipulation des piles:
Piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères car il
s‘agit de déchets dangereux. Le distributeur est tenu selon la loi de reprendre les
piles usées. Vous pouvez rapporter gratuitement les piles usées dans nos points
de ventes ou dans un commerce à proximité ou dans les points de collecte com-
munaux. Vérifier régulièrement les piles et les retirer après utilisation afin d‘éviter
qu‘elles ne coulent. Respecter la polarité en plaçant les piles. Utiliser uniquement
les piles recommandées. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechar-
gées. Retirer les piles usées des jouets et les éliminer selon les recommandations
du fabricant. Ne pas court-circuiter les bornes de raccord. Retirez les piles usagées
du jouet et débarrassez-vous des piles selon les recommandations du fabricant.
Recharger les piles rechargeables uniquement sous la surveillance d‘adultes. Ne
pas utilisez simultanément des piles de type différent ou des piles usagées avec
des piles neuves.
Problèmes et remèdes:
Le véhicule ne réagit pas:
Est-ce que le véhicule et la télécommande ont été activés en respectant l‘ordre
correct (voir „ Important „) ? Est-ce que l‘interrupteur du véhicule et celui de la
télécommande sont placés sur „ ON „ ? Est-ce que les piles sont insérées cor-
rectement dans les deux appareils ? Est-ce que les piles sont déchargées ou
défecteuses? Est-ce que les piles sont trop faibles ?
Le véhicule ne réagit pas correctement, la portée est trop faible:
Est-ce que les piles/accus sont moins puissants. Est-ce que d´autres modèles
radio-télécommandés qui émettent peut-être sur la même fréquence, se trou-
vent à proximité? Est-ce que des grillages métallique/des clôtures causent des
parasites? Des pylônes díune ligne émettrice ou électrique provoquent souvent
un comportement incontrôlé du véhicule. Est-ce que des walkie-talkie/radio
CBN se trouvent á proximité, lesquels pourraient causer des parasites?
Attention!
Ne jamais soulever le véhicule tant que les roues tournent en-
core. Ne pas approcher doigts, cheveux et vêtements amples du moteur
ou des roues lorsque l´appareil est sur „ON“. Afin d´éviter tout fonctionne-
ment intempestif, retirer les piles du jouet en cas de non-utilisation.
