background image

User Guide 

P.13

 

Open Zone Notification

 (the system will warn for doors opened up to 10 seconds after arming). 

No Chirp

 (the vehicle will not chirp under any circumstance). 

Arming 

Arming of the system can be program by your installer into 4 different options. By default, your 
system is programmed to “passive arming – 2 stage disarm”: 

x

 

Active arming: 

The system will only arm if 

 button is pressed 

x

 

Passive arming (2 stage disarm):

 

The system will automatically

 

arm itself 30 seconds after 

the last “ZONE” is closed (door or hood). 

Note:

 If an alarm is triggered, pressing the 

 button will stop the siren while keeping the 

doors locked and the system armed. 

x

 

Passive arming (1 stage disarm):

 

The system will automatically

 

arm itself 30 seconds after 

the last “ZONE” is closed (door or hood). 

Note:

 If an alarm is triggered, pressing the 

 button will stop the siren and unlock the doors. 

x

 

Active arming with disarm notification: 

This feature will warn the user when a Door is left 

open: upon the arming of the Module, a 10-sec. notification delay will take place, after which 
the Siren will chirp 3 times if an open door is detected. 

Shock Sense And Warn-Away Sense 

If somebody hits, jostles or otherwise moves your car, the shock sensor sends a signal to the brain 
indicating the intensity of the motion. Depending on the severity of the shock, the system can react 
to a full shock by triggering the alarm or it can also respond to a lighter shock (30 % of the strength 
of a full shock) by giving a warn-away (without triggering an Alarm condition). However, when the 
Engine is running after a remote start the full shock is disabled but will still give a warning sound if 
warn-away is enabled. 
To temporarily disable shock and warn-away sense: 

1.

 

Press the 

 button until the parking light will flash once. 

2.

 

Immediately press the 

STOP

 button. The siren will sound once to confirm shock sensor 

deactivation. 

Note:

 Press 

 button to re-enable shock sensor. 

Priority door 

This great feature allows the user to unlock solely the driver’s door with a single press of the 

 

button on the transmitter, and to unlock the other doors, if desired, by pressing the 

 button for a 

second time. 

The output will provide a 1-second negative output when the 

 

button is pressed a second time 

on the transmitter. 

Multi-Car Operation 

This option allows the owner of two vehicles, both equipped with the same remote starter model, to 
control both systems with a single remote control. To control the second vehicle: 

Press 

TRUNK

 + 

LOCK

 buttons simultaneously: ...................................... 

LOCK

 

Press 

TRUNK

 + 

UNLOCK

 simultaneously: ............................................. 

UNLOCK

 

Press 

TRUNK

 + 

START

 simultaneously

:

 ................................................. 

START

 

Press 

TRUNK

 + 

STOP

 simultaneously

:

 ................................................... 

STOP 

Press 

TRUNK

 + 

START

 for 3 seconds

:

 ................................................... 

COLD WEATHER MODE 

 

 

 

Guide

 de l’

utilisa

te

ur 

P.13

 

Remarque :

 SmartStart

MD

 peut être c

onfigur

é pou

r utiliser

 l’icône SmartSta

rt

MD

 pour

 activer le 

mode Tur

bo.

 

2.

 

Retirez la clé du com

mutateur

 d’allu

mage.

 Le mote

ur se

ra mainte

nu en mar

che.

 

3.

 

Sortez du vé

hicule et fermez toutes l

es portières, le capot et

 le coffre.

 

4.

 

Appuyez sur 

;

 ceci verrou

illera les

 port

ières et

 ar

me

ra l’alar

me et co

nfirmera qu

e le 

véhicule est en mode Turb

o. 

5.

 

Le moteur sera éteint 

après 

avoir tourné 60

 secondes en 

mode Turb

o. 

Si votre véhicule est mu

ni d’une 

transmission manu

elle

, suivez toutes les étapes de la 

routine

 du 

mode Prêt à démarrer

 

(pag

e-5) 

po

ur activer

 le mode

 Turbo

. À la de

rnièr

e étape;

 

x

 

Appuyez sur

 la touche

 

 pour

 verr

ouiller

 les portières et 

éteind

re le moteur

 ap

rès 60 sec.;

 

Les feux de stationn

ement clignoter

ont

 3 fois puis demeur

eront 

allum

és. 

L’alarme et l’antidé

marr

eu

r ser

on

t armés.

 

x

 

Appuyez sur la to

uche 

 pour d

éverro

uiller

 les portièr

es et éteind

re le mot

eur

 après 60

 sec.; 

Les feux de stationn

ement clignoter

ont

 3 fois puis demeur

eront 

allum

és. 

x

 

Appuyez sur la touche 

 pour ét

eindre le

 moteur sans affecte

r les portièr

es. 

Note

Le

 véhicule passera e

n mod

e Pr

êt à dé

mar

rer

 une 

fois le temps de

 marche 

du mote

ur 

expiré. 

Signaux s

onores de la s

irène 

La sirène donnera

 co

nfirmat

ion so

nore des opéra

tions de 

bases

 ave

c la

 téléc

ommande

 : 

x

 

Par défa

ut, lor

squ

e les por

tièr

es sont

 en co

urs d

e verr

ouillag

e, la

 sirène do

nnera 

1 signal 

sonore 

si aucune zone n’est active. 

x

 

Si une

 zone est active au

 mom

ent

 du ver

rou

illage d

es portiè

res, la sir

ène

 do

nne 

3 signaux

x

 

Si les portièr

es sont dé

verrou

illées, la sir

ène

 donn

2 signaux

x

 

Si une effr

action a é

té d

étectée,

 la sir

ène d

onne

ra 

4 signaux 

au moment du

 dé

verrou

illage 

des portiè

res.

 

Alternat

iv

ement, le sys

tème peut ê

tre con

figuré com

me suit :

 

x

 

Mode 

Av

ertissement 

: aucun sign

al lor

s du

 verrou

illage / d

éverrou

illage,

 à moins qu’une

 

Zone soit active à cet instant

  : dans ce cas

 3  signaux

 sonor

es seront ém

is lors du

 

verrou

illage;

 ou à moins 

que l’alar

me

 ait été dé

clenché

e : alor

s la sirèn

e do

nner

4 signaux

 

sonor

es lors du déve

rro

uillag

e. 

x

 

Avertissement

 de zone ouverte

  : la Sir

ène

 se fera

 enten

dre

 si une P

ort

ière ouve

rte est

 

détectée 10

 secondes après l’ar

mem

ent.

 

x

 

Mode Signaux désactivés :

 aucun s

ignaux n’est donné

 quelque

 soit la situation. 

Armement

 

L’armem

ent

 du

 systèm

e pe

ut êt

re p

rog

rammé p

ar l’installat

eur

 de 4 fa

çons différ

ent

es. Par d

éfa

ut, 

votre système est p

rog

ram

mer

 en

 mode

 « 

armement passif – désarmem

ent 2 niveaux 

» 

:

 

x

 

Armement act

if :

 

Le système s’arm

e seulem

ent 

si la touche 

 est appuyé.  

x

 

Armement passif

 (d

ésarmement 2 

niveaux) :

 

Le systè

me s’ar

me au

tom

atiqu

em

ent 30 

secondes après la derniè

re « ZONE

 » fer

mée 

(portiè

re ou ca

pot). 

Note :

 Si une ale

rte est 

déclenchée, appuye

r sur

 la to

uche 

 désactivera la sir

ène mais

 

gard

era les po

rtièr

es verr

ouillée

s e

t le systè

me ar

x

 

Armement passif

 (d

ésarmement 1 niveau)

 :

 

Le systè

me

 s’arme 

au

tom

atiqu

em

ent 

30 

secondes après la derniè

re « ZONE

 » fer

mée 

(portiè

re ou ca

pot). 

Note:

 Si une alerte est

 déclenchée

, appuyer sur

 la touch

 désactive la sirène

 et 

déver

rou

ille les por

tièr

es. 

Summary of Contents for AS-6280

Page 1: ...S T M E D A L A R M E C O M P L E T P O U R T R A N S M I S S I O N A U T O M A T I Q U E M A N U E L L E AVIS D INDUSTRIE CANADA L utilisation de cet appareil est sujette aux deux conditions suivante...

Page 2: ...OI MD 12 D MARRAGE S CURITAIRE 12 T EMPS DE MARCHE DU MOTEUR 12 M ODE T URBO 12 S IGNAUX SONORES DE LA SIR NE 13 A RMEMENT 13 C APTEUR DE CHOCS ET S IGNAUX D AVERTISSEMENT 14 A CC S P RIORITAIRE 14 R...

Page 3: ...mmunications tel qu il est stipul au paragraphe 15 Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et 2 ce dispositif doit accepter tou...

Page 4: ...es essuie glaces et des phares sont en position Off Si vous laissez l interrupteur des phares en position ouverte On vous risquez avec certains v hicules que les phares s allument apr s d marrage dist...

Page 5: ...e t l d marreur en mode Pr t d marrer Si votre v hicule est muni d une transmission manuelle vous devez lire attentivement les instructions suivantes Pour pouvoir d marrer distance le t l d marreur do...

Page 6: ...ment lors du compte rebours pr c dant l activation du syst me x l expiration du d compte d activation la DEL clignotera lentement pour ainsi indiquer que le syst me est maintenant arm P 6 User Guide R...

Page 7: ...eover d Drive off Guide de l utilisateur P 7 Pour d sarmer le syst me x Appuyez sur la touche de la t l commande x Le voyant DEL sur l antenne clignotera rapidement lors du compte rebours pr c dant l...

Page 8: ...Valet distance Cette caract ristique permet de passer en mode Valet l aide de la t l commande Valet par la touche Valet Cette caract ristique permet de passer en mode Valet l aide de la touche Valet...

Page 9: ...s le commutateur d allumage et avant 10 secondes tournez la cl successivement en position d allumage IGNITION ON RUN puis en position OFF 5 fois jusqu ce que les feux de stationnement clignotent 3 foi...

Page 10: ...rne depuis 2 minutes appuyer sur la touche r initialisera le d compte vous donnant un autre cycle de 15 minutes de plus Codes d effraction via le voyant DEL Le syst me surveillera les suivantes x Tout...

Page 11: ...votre v hicule la Sir ne retentira pour un maximum de 1 minute S il y a eu intrusion effraction dans votre v hicule le Klaxon retentira 4 fois et la DEL de l antenne produira une s rie de clignotemen...

Page 12: ...appuyez sur la touche ou de la t l commande jusqu ce que les feux de stationnement s allument P 12 User Guide Safe Start This feature will eliminate accidental remote starts e g when children are pla...

Page 13: ...re configur pour utiliser l ic ne SmartStart MD pour activer le mode Turbo 2 Retirez la cl du commutateur d allumage Le moteur sera maintenu en marche 3 Sortez du v hicule et fermez toutes les porti r...

Page 14: ...ctiver le d tecteur de choc Acc s Prioritaire Cette fonction permet l utilisateur d ouvrir uniquement la porte du conducteur en pressant une premi re fois le bouton de la t l commande et une deuxi me...

Page 15: ...lents x Prolongement du Temps de marche 3 rapides x Le mode Valet est activ 4 rapides x Arr t par le frein x chec du t l d marrage p dale de frein enfonc e 10 rapides x Arr t par l ouverture du capot...

Page 16: ......

Reviews: