Kicker
Aufbauanleitung
zu Art.Nr. 2507200 ff., 3649103 ff.
6
Als nachstes werden die Kickergriffe (P7) mit Hilfe der
Schrauben (H8) und die Stangenendkappen befestigt.
Achtung: achten Sie auf die richtige Anordnung der Figuren
(siehe Grafik).
Der Torwart wird links und rechts mit jeweils einem Stellring
(weiße Ringe) montiert. Die Stellringe halten den Torwart in
der Position innerhalb des Torraums und verhindern ein zu
weites verschieben nach rechts oder links.
Justieren Sie dann die Balleinwurfschale (P5A) mit dem dazu-
gehörigen Gegenstück (P5B) und verwenden Sie hierfür die
Schraube (H7).
Abschließend müssen die Torzahlwerke (P6), wie in der
Abbildung gezeigt, angebracht werden.
Next, the Kicker handles (P7) are fixed up with the screws
(P8) and the pin up sleeve.
Attention: pay attention to the correct order of the figures
(see graphic).
Goalkeeper is mounted left and right with small white collets.
The collets take the goalkeeper in postion near the goal area
and prevent moving to far to left and right.
Adjust the all insertion tray (P5A) with the counterpart (P5B)
while using the screw (H7).
Finally attach the counter (P6) on top of the corpus as
showed in the illustration.
D
Abb./Fig. 5
5.)
Achtung!
Justieren Sie den FuBballkicker in der hochge-
klappten Position, indem Sie die Sicherungsstifte verwenden.
5.)
ATTENTION!
Adjust the Kicker in the „Fold Up“ postion while
using the safety pins.
Diesen Stellring nur an die Torwart-
Stange montieren (2x)
This part only belongs on the goalie
posts (twice)
