The informat ion conta ined in th is docu ment is the property of Automatic Syst ems and is conf ident ial . The recip ient shall refr ain from us ing it for any purpose
other than the use of the produ cts or t he e xecut ion of the projec t to wh ich it refers and from commun icat ing it to th ird parties w ithout wr itten pr ior agree m ent
of Automat ic Systems.
RSB76E-MT-EN
p. 2/33
Document Revision
Rev
Date
Author Checked
Nature of the modification
00
2006-09-01
MFy
SD + JB
First edition.
01
2007-07-19
MFy
Warning regarding the use of the
crank.
02
2008-11-07
MFy
Ch. 9. : electric diagram update:
2rsb7604.007 -> rev E.
Ch. 10. EC declaration update.
03
2009-08-06
MFy
Ch. 8: MCBF & IP update.
04
2009-11-30
MFy
Ch.1: warning added regarding
detection loops installation.
05
2010-01-05
MFy
EC certificate update.
06
2010-07-05
MFy
Electrical connections: add warnings.
07
2010-08-26
MFy
Balance spring: corr addition
of the values for all RSB.
VSC parameters: correction.
08
2010-09-02
MFy
RB/RSB coupling: RB terminal
connections adapted to
procedure detailed.
Control board chapter suppressed >
refer to dedicated manual.
09
2011-02-04
MFy
Passage to the ATV12 VSC:
Ch.4.4: modification of the
parameters.
Ch. 9: revision of diagram
2RSB7604.007_0
f
.
10
2011-04-20
MFy
Correction of terminology.
11
2011-06-10
MFy
Electric diagrams: modification of K2
ter addition of optional UPS.