EN
DE
4.5 Vehicle Info.
Select [Vehicle Info.] and press ENTER, the screen will display the information
such as VIN (Vehicle indentification Number
），
CID
（
Calibration ID
）
and CVN
(Calibration verify number).
5.Warranty
Our company provides customers with warranty of 12 months
from the date of purchase.
6.Contact us
For any inquiries or comments concerning our products, please
send an email to support@autophix.com,and we will respond to
you as soon as possible.
1. Sicherheitshinweise und Warnungen
Um die Gefahr von Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug und/oder dem
Abtastwerkzeug zu vermeiden, bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durchlesen und die nachfolgenden Sicherheitshinweise bei jeglicher Arbeit am
Fahrzeug befolgen:
● Immer Fahrzeugüberprüfungen in sicherer Umgebuing ausführen.
● Die Bedienung oder Beobachtung des Geräts während der Fahrt führt zur
Ablenkung des Fahrers und kann zu tödlichen Unfällen führen.
● Bitte tragen Sie stets Augenschutzausrüstung, die den ANSI-Normen
entspricht.
● Das Fahrzeug in einer gut belüfteten Umgebung laufen lassen; Abgase sind
giftig.
● Das Getrieb auf PARKEN stellen (bei Automatikgetriebe) oder auf
NEUTRALschalten (bei Gangschaltung) und sicherstellen, dass die Parkbremse
aktiviert wurde.
● Halten Sie das Abtastwerkzeug trocken, sauber und frei von Öl/Wasser oder
Schmiermittel. Ein sanftes Reinigungsmittel auf einem sauberen Lappen
verwenden, um, wann immer notwendig, die Außenseite des Abtastwerkzeugs
zu reinigen.
2. Allgemeine Informationen
2.1 On-board diagnostics (OBDII) (Bordeigene Diagnostik)
Die erste Generation der bordeigenen Diagnostik (namens OBD I) wurde durch
den California Air Resources Board (CARB) (Kalifornischer Vorstand für
Luftressourcen) entwickelt und im Jahre 1988 eingeführt, um einige Emissionss
-
teuerungskomponente am Fahrzeug zu überwachen. Mit der technologischen
Weiterentwicklung wurde eine neue Generation der bordeigenen Diagnostik
entwickelt. Diese zweite Generation der Richtlinien der bordeigenen Diagnostik
wird „OBD II” genannt.
Das OBD II-System ist ausgelegt, um die Steuerungssysteme für Emissionen,
sowie Schlüsselkomponente des Motors, mittels Ausführung von durchgehender
oder periodischer Tests von spezifischen Bauteilen und Fahrzeugzuständen zu.
10
11
Diagnostic Menu
2/5
Read codes
Erase Codes
Live Data
I/M Readiness
Vehicle Info.
Diagnostic Menu
2/5
Read codes
Erase Codes
Live Data
I/M Readiness
Vehicle Info.
