Autophix OM126, User Manual

Page 1: ...OM126 OM126...

Page 2: ...in a well ventilated work area Exhaust gases are Poisonous Put the transmission in PARK for automatic transmission or NEUTRAL for manual transmission and make sure the parking brake is engaged Keep th...

Page 3: ...used it to be set Below is an example to illustrate the structure of the digits The OBD II system is designed to monitor emission control systems and key engine components by performing either continu...

Page 4: ...ter The DLC is usually located 12 inches from the center of the instrument panel dash under or around the driver s side for most vehicles If the Data Link Connector is not located under the dashboard...

Page 5: ...3 Using the Scan Tool Figure 1 3 The DLC connector left can be found in the area of the car interior seen at right black arrow 4 3 1 Tool Description AUTOPHIX OM126 OM126 EN...

Page 6: ...in menu mode When more than one screen of data is retrieved moves up through the current screen to the previous screens for additional data 5 DOWN SCROLL BUTTON Moves down through menu and submenu it...

Page 7: ...ary 1 From the Main Menu use the UP DOWN scroll button to select the Code Lookup and press the ENTER button Query the fault code press enter up the cursor to the left press enter down the cursor to th...

Page 8: ...interface as shown below 3 6 Tool Setup The scan tool allows you to make the following adjustments and settings 1 Select Language Selects the desired language 2 Unit of Measure Set measure to English...

Page 9: ...ownload upgrade files from Autophix website 3 Install upgrade driver according to the upgrade instruction file 4 Open the update application 5 Click Review print option Then could save or print the di...

Page 10: ...the vehicle s DLC 4 Turn the ignition on Engine can be off or running 5 Press ENTER to enter Main Menu UP DOWN button to select Diagnostics from the menu 3 8 About Choose About and it displays as fol...

Page 11: ...s DLC Turn the ignition off and wait for about 10 seconds Turn the ignition back to on and repeat the procedure from step 5 10 4 1 Read Codes 1 Select Read Codes and press ENTER in Diagnostic Menu If...

Page 12: ...Erase Codes 1 Select Erase Codes the screen will display the interface as shown below Press ENTER to erase DTC s and the screen will display the interface as shown below 2 According to the above figur...

Page 13: ...sfire Fuel system Comprehensive component You can use UP or DOWN button to select and press ENTER shown as follow Before performing this function make sure to retrieve and record the trouble codes Aft...

Page 14: ...l display the interface as shown below Select View All Items and press ENTER button the screen will display the interface as shown below Scroll page press up to last page or press down to next page Se...

Page 15: ...u can press the ENTER Button the screen will display the interface as shown below After selected items and press exit the screen will display as follow Scroll page press up to last page or press down...

Page 16: ...o return to previous menu You can view all data stream items or select a certain item of live data with a graph Press EXIT to return to display When an emission related fault occurs a snapshot of curr...

Page 17: ...lows retrieval and viewing of O2 sensor monitor test results for the most recently performed tests from the vehicle s on board computer The O2 Sensor Test function is not supported by vehicles which c...

Page 18: ...AP system The CReaderVI does not perform the leak test but signals to vehicle s on board Computer to initiate the test Before using the system test function refer To The vehicle s service repair manua...

Page 19: ...nal devices to control vehicle system If the car supports this function it will display as below Select Vehicle Info and press ENTER the screen will display the information such as VIN Vehicle identif...

Page 20: ...follow Choose Start recording to open record function and it displays as follow EN 1 Please connect device and computer with USB cable before upgrading 2 The update software is only supported by windo...

Page 21: ...will record the data 2 Transfer data to your computer and generate feedback file Download upgrade file on the computer from AUTOPHIX website The device is connected with computer through USB cable Ch...

Page 22: ...21 Click Feedback and it displays as follow Please send the feedback bin file to support autophix com EN...

Page 23: ...e vicule sur un ran supplentaire pour chercher les dinitions DTC Sila dinition n a pu re trouv SAE ou spifique au fabricant l outil d analyse affiche de inition DTC non trouv S il vous pla se rer au s...

Page 24: ...n 1 3 R vision et impression des rapports de diagnostic 1 Connecter un ordinateur via USB 2 T l charger les fichiers de mise niveau partir de Site d Autophix 3 Installer le pilote de mise niveau confo...

Page 25: ...ostic comme requis 1 4 propos de Choisir propos de et il affiche comme suit Configur Recherch R vision A propos Information sur I outil version du logiciel 01 92 000 Tersion du mat riel 01 10 000 Num...

Page 26: ...d analyse dans le DLC du v hicule 4 Mettre le contact Le moteur peut tre teint ou en marche 5 Appuyer sur ENTRER pour acc der au menu principal Bouton HAUT BAS pour s lectionner les Diagnostics parti...

Page 27: ...s le menu de Diagnostic S il y a certains codes l cran affichera les codes comme indiqu ci dessous 2 Selon la figure ci dessus pour s lectionner un l ment diff rent en appuyant sur HAUT ou BAS et appu...

Page 28: ...desdu diagnostique de panne Apr s le nettoyage vous devriez r cup rer des codes du diagnostique de panne encore une fois ou retourner et r cup rer les codes de nouveau S il y a toujours quelques codes...

Page 29: ...appuyer sur ENTRER comme suit 2 4 Flux de Donn es Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner Flux de Donn es dans l interface du menu principal et puis appuyer sur le bouton ENTRER pour confi...

Page 30: ...ments et appuyer sur le bouton entr e Apr s cela appuyer sur le bouton entr e nouveau affich comme suit Faire d filer la page appuyer sur entr e haut la page pr c dente appuyer sur entr e bas la page...

Page 31: ...e page ou appuyer sur la page suivante S lectionner Afficher les l ments graphiques dans le menu Flux de donn es et appuyer sur ENTRER l cran affichera l interface comme indiqu ci dessous Select Datas...

Page 32: ...s lectionner un certain l ment de donn es en direct avec un graphique Quand un d faut ayant trait aux missions se produit certaines conditions du v hicule sont enregistr es par l ordinateur bord Ces...

Page 33: ...Ces r sultats de test sont enregistr s dans la m moire de l ordinateur bord La fonction de Test du Capteur 02 permet la r cup ration et la consultation du r sultat de test du capteur 02 de contr le p...

Page 34: ...ostic Appuyez sur EXITpour retourner au Menu Diagnostiqu 2 8 Cont le du syst me de La fonction de test d EVAP vous permet d entreprendre un test de d tection des fuites sur le syst me EVAP du v hicule...

Page 35: ...tions du V hicule et cliquer sur ENTER L cran affichera les informations comme VIN le num ro d identification de V hicule CID ID du Calibrage et CVN le num ro de v rification du Calibrage comme indiqu...

Page 36: ...initionen zu suchen Wenn die Definition nicht gefunden werden konnte SAE oder herstellerspezi fisch zeigt der Diagnose Tester DTC an Definition nicht gefunden Bitte Fahrzeugservice Handbuch beachten E...

Page 37: ...n 5 R ckmeldung 1 3 berpr fen und Drucken von Diagnoseberichten 1 Verbinden Sie sich ber USB mit einem Computer 2 Laden Sie die Upgrade Dateien von der Autophix Website herunter 3 Installieren Sie den...

Page 38: ...37 5 Klicken Sie auf die Option Pr fen Drucken Dann k nnte man den Diagnosebericht speichern oder ausdrucken wie ben tigt DE File folder File folder BIN File Application...

Page 39: ...ER um das Hauptmen aufzurufen UP DOWN Taste zur Auswahl Diagnose aus dem Men 1 4 ber W hlen Sie About und es wird wie folgt angezeigt 1 5 I M W hlen Sie I M und es wird wie folgt angezeigt VORSICHT Ke...

Page 40: ...d wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 5 2 1 Codes lesen 1 W hlen Sie Codes lesen und dr cken Sie ENTER im Diagnose men Wenn einige Codes vorhanden sind werden auf dem Bildschirm die folgenden Codes...

Page 41: ...olgende Benutzeroberfl che angezeigt 2 Nach der obigen Abbildung dr cken Sie ENTER und der Bildschirm zeigt die auf der n chsten Seite gezeigte Oberfl che an Lire des codes P0143 1 4 02 Sensor stromkr...

Page 42: ...ser Funktion sicher dass Sie die Fehlercodes abrufen und aufzeichnen Nach dem L schen sollten Sie die Fehlercodes erneut abrufen oder die Z ndung einschalten ein und rufen Sie die Codes erneut ab Wenn...

Page 43: ...Benutzeroberfl che angezeigt Bl ttern Sie durch die Seite dr cken Sie bis zur letzten Seite oder dr cken Sie bis zur n chsten Seite W hlen Sie eine aus und dr cken Sie ENTER um die Details anzuzeigen...

Page 44: ...ie die ENTER Taste Auf dem Bildschirm wird die unten gezeigte Oberfl che angezeigt Nach Auswahl der Elemente und Dr cken von Beenden wird der Bildschirm wie folgt angezeigt Bl ttern Sie durch die Seit...

Page 45: ...Dr cken Sie EXIT um zum vorherigen Men zur ckzukehren Sie k nnen alle Datenstromelemente anzeigen oder ein bestimmtes Element der Live Daten mit einem Diagramm ausw hlen Dr cken Sie EXIT um zur Anzeig...

Page 46: ...test erm glicht das Abrufen und Anzeigen des O2 Sensors berwachen Sie die Testergebnisse f r die zuletzt ausgef hrten Tests aus dem Bordcomputer des Fahrzeugs Die Funktion O2 Sensortest wird von Fahrz...

Page 47: ...n Der CReaderVI f hrt keine Dichtheitspr fung durch signalisiert jedoch dem Bordcomputer des Fahrzeugs die Pr fung zu starten Bevor Sie die Systemtestfunktion verwenden lesen Sie das Wartungshandbuch...

Page 48: ...nd dr cken Sie ENTER Auf dem Bildschirm werden die Informationen angezeigt wie VIN Fahrzeu gidentifikationsnummer CID Kalibrierungs ID und CVN Kalibrierungs berpr fungsnummer wie unten gezeigt verschi...

Page 49: ...igos espec ficos del fabricante deber seleccionar una marca de veh culo en un adicional Pantalla para buscar definiciones de DTC Si no se pudo encontrar la definici n SAE o espec fica del fabricante l...

Page 50: ...izar los siguientes ajustes y configuraciones 1 Seleccionar idioma selecciona el idioma deseado 2 Unidad de medida establezca la medida en ingl s o m trico 3 Conjunto de pitidos Activa desactiva el pi...

Page 51: ...desde el sitio web de Autophix 3 Instale el controlador de actualizaci n de acuerdo con el archivo de instrucciones de actualizaci n 4 Abra la aplicaci n actualizar 5 Haga clic en la opci n Revisar e...

Page 52: ...tor puede estar apagado o en marcha 1 4 Acerca de Elija Acerca de y se muestra como sigue 1 5 I M Elija I M y se muestra como sigue PRECAUCI N No conecte ni desconecte ning n equipo de prueba con ence...

Page 53: ...e ENTER en el Men de diagn stico Si hay Algunos c digos la pantalla mostrar los c digos como se muestra a continuaci n 5 Presione ENTER para entrar al Men Principal Bot n ARRIBA ABAJO para seleccionar...

Page 54: ...tinuaci n 2 De acuerdo con la figura anterior presione ENTER y la pantalla mostrar La interfaz como se muestra en la p gina siguiente Leer C digos de Error P0143 1 4 Voltaje bejo del circuito del sens...

Page 55: ...aseg rese de recuperar y registrar el problema c digos Despu s de limpiar debe recuperar los c digos de problemas una vez m s o girar el encendido en y recuperar los c digos de nuevo Si todav a hay al...

Page 56: ...a continuaci n Despl cese por la p gina presione hacia arriba hasta la ltima p gina o presione hacia abajo para ir a la p gina siguiente Seleccione uno presione ENTER para mostrar los detalles Elija s...

Page 57: ...r la interfaz como se muestra a continuaci n Despu s de los elementos seleccionados y presione salir la pantalla se mostrar de la siguiente manera Despl cese por la p gina presione hacia arriba hasta...

Page 58: ...sar al men anterior Puede ver todos los elementos de la secuencia de datos o seleccio nar un determinado elemento de datos en vivo con un grafico Cuando se produce una falla relacionada con las emisio...

Page 59: ...ite recuperar y ver el sensor de O2 monitorear los resultados de las pruebas de las pruebas realizadas m s recientemente desde Ordenador de a bordo del veh culo La funci n de prueba del sensor de O2 n...

Page 60: ...I no realiza la prueba de fugas pero se ala a los veh culos Ordenador a bordo para iniciar la prueba Antes de utilizar la funci n de prueba del sistema Consulte el manual de reparaci n de servicio del...

Page 61: ...TER la pantalla mostrar la informaci n como VIN N mero de identificaci n del veh culo CID ID de calibraci n y CVN N mero de verificaci n de calibraci n como se muestra a continuaci n se mostrar n dife...

Page 62: ...a Per i codici specifici del produttore dovrai selezionare un veicolo su un altro schermo per cercare le definizioni DTC Se non possibile trovare la definizione SAE o Specifica del produttore lo strum...

Page 63: ...ostare la misura su inglese o metrica 3 Set beep attiva disattiva il segnale acustico 4 Registra ON OFF la registrazione 5 Feedback 1 3 Rivedi e stampa i rapporti diagnostici 1 Collegati a un computer...

Page 64: ...63 5 Fare clic sull opzione Controlla e stampa Quindi potrebbe salvare o stampare il rapporto diagnostico come necessario IT File folder File folder BIN File Application...

Page 65: ...ettore del cavo dello strumento di scansione nel DLC del veicolo 4 Inserire l accensione Il motore pu essere spento o in funzione 1 4 Informazioni Scegli Informazioni e visualizza come segue 1 5 I M S...

Page 66: ...dere circa 10 secondi Ripristinare l accensione su on e ripetere la procedura dal punto 5 2 1 Codici di lettura 1 Selezionare Leggi codici e premere INVIO nel menu di diagnostica Se ci sono alcuni cod...

Page 67: ...1 Selezionare Cancella codici lo schermo mostrer l interfaccia come mostrato di seguito Premere INVIO per cancellare DTC e lo schermo mostrer l interfaccia come mostrato di seguito 2 In base alla fig...

Page 68: ...to possibile utilizzare i pulsanti UP o DOWN per selezionare e premere ENTER come mostrato di seguito Prima di eseguire questa funzione assicurarsi di recuperare e registrare i codici di errore Dopo l...

Page 69: ...trato di seguito Selezionare Visualizza tutti gli elementi e premere il pulsante ENTER lo schermo visualizzer l interfaccia come mostrato di seguito Scorrere la pagina premere fino all ultima pagina o...

Page 70: ...ici nel menu del flusso di dati e premi ENTER lo schermo mostrer l interfaccia come mostrato di seguito Se si desidera conoscere i mezzi dei dati di abbreviazione possibile premere ENTER Pulsante lo s...

Page 71: ...ualizzare tutti gli elementi del flusso di dati o selezion are un determinato elemento di dati in tempo reale con un grafico Premere EXIT per tornare alla visualizzazione Quando si verifica un guasto...

Page 72: ...recupero e la visualizzazione del sensore O2 monitorare i risultati dei test per i test pi recenti eseguiti dal computer di bordo del veicolo La funzione Test sensore O2 non supportata dai veicoli che...

Page 73: ...Il CReaderVI non esegue il test di tenuta ma segnala al computer di bordo del veicolo di iniziare il test Prima di utilizzare la funzione di test del sistema consultare il manuale di riparazione del...

Page 74: ...llare il sistema del veicolo Se l auto supporta questa funzione verr visualizzato come di seguito Selezionare Informazioni veicolo e premere ENTER lo schermo visualizzer le informazioni come VIN numer...

Page 75: ...hip for one year 12 months from date of delivery to the user This warranty does not cover any part that has been abused altered used for a purpose other than for which it was intended or used in a man...

Page 76: ......

Page 77: ...nghua Shenzhen Chine Stock 4 geb ude 2 jinxicheng industriepark longhua bezirk shenzhen china Piso 4 edificio 2 parque industrial de Jinxicheng distrito de Longhua Shenzhen China Piano 4 edificio 2 pa...