Ë»® Ù«·¼»
Ðò ç
ر© ¬± »²¬»® ݱ´¼ É»¿¬¸»® Ó±¼»
Ú«²½¬·±²
Þ«¬¬±² °®»»¼
×½±²
ͱ«²¼
ײ¬®«½¬·±² ñ¼»½®·°¬·±²
̱ »²¬»® ½±´¼
©»¿¬¸»® ³±¼»
õ
Þ»»°
̱ »¨·¬ ½±´¼
©»¿¬¸»® ³±¼»
õ
Ò±²»
Þ»»°
Ю»
¿²¼ ¬¸»² °®»
¿²¼ ¸±´¼
º±® í »½±²¼ò
Û¨¬»²¼»¼ Ϋ² Ì·³»
ɸ·´» ¬¸» ª»¸·½´» · ®«²²·²¹ «²¼»® ¿ ®»³±¬» ¬¿®¬ô
°®»·²¹ ¿²¼ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² º±® ³±®»
¬¸¿² í »½±²¼
©·´´ ®»»¬ ¬¸» ®«² ¬·³» ½±«²¬»® ¬± ¦»®± ¿²¼ ®»¬¿®¬ ¬¸» ®«² ¬·³» ½§½´» º®±³ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ò ̸»®» ©·´´ ¾» ±²» ¾»»°
¿ °¿«»
¬¸®»» ³±®» ¾»»°å ¬¸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ º´¿¸
¬¸®»» ¬·³» ¿²¼ ¬¸» ¸±®² ø·º ½±²º·¹«®»¼÷ ©·´´ ¸±²µ ±²½»ò
̸» »¨¬»²¼»¼ ®«² ¬·³» °®±½»¼«®» ½¿²
±²´§ ¾» ½¿®®·»¼ ±«¬ ±²½» °»® ®»³±¬» ¬¿®¬ò
̱ ¬±° ¬¸» ª»¸·½´»ô ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ô ·³°´§ °®» ¬¸» ¾«¬¬±²ò
Û¨¿³°´»æ
׺ §±«® ®»³±¬» ½¿® ¬¿®¬»® · °®±¹®¿³³»¼ º±® ¿ ®«² ¬·³» ±º í ³·²«¬» ¿²¼ §±«® ª»¸·½´»
¸¿ ¾»»² ®«²²·²¹ º±® î ³·²«¬» ¿´®»¿¼§ô °®»·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² ©·´´ ®»»¬ ¬¸» ½±«²¬»®
¬± ¦»®± ¿²¼ ¿´´±© ¬¸» »²¹·²» ¬± ®«² º±® ¿²±¬¸»® ½§½´» ø·² ¬¸· ½¿»ô í ³·²«¬»÷ò
ß¼ª¿²½»¼ Ú»¿¬«®»æ ײ¬¿´´¿¬·±²ó°®±¹®¿³³¿¾´» Ñ°¬·±²
̸» ®»³±¬» ¬¿®¬»® ©¿ ¼»·¹²»¼ ©·¬¸ º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ÑÛÓ ·²¬»¹®¿¬·±² ·² ³·²¼ò É·¬¸ ·¬ °®±¹®¿³ó
³¿¾´» ±°¬·±²ô ¬¸· «²·¬ ½¿² ·²¹´»ó¸¿²¼»¼´§ ½±²¬®±´ ²»¿®´§ ¿²§ »´»½¬®·½¿´ §¬»³ ·² §±«® ª»¸·½´»ò
Ý¿«¬·±²
æ
̸» °®±¹®¿³³·²¹ ±º §±«® §¬»³ ¸±«´¼ ¾» ´»º¬ ¬± ¿ °®±º»·±²¿´ò ݸ¿²¹·²¹ ¿²§
±²» ±º ¬¸» »¬¬·²¹ ³¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º §±«® ®»³±¬» ¬¿®¬»®ò
λ³±¬» ܱ±® Ô±½µ
׺ §±«® ®»³±¬» ¬¿®¬»® ©¿ ·²¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»³±¬» ¼±±® ´±½µ ±°¬·±²ô §±« ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»
½±²ª»²·»²½» ±º ®»³±¬» µ»§´» »²¬®§ò Í»» »½¬·±²
ß®³·²¹ ¿²¼ Ü·¿®³·²¹ ¬¸» λ³±¬» ͬ¿®¬»®
ô
±² °¿¹» éô º±® º«®¬¸»® ·²¬®«½¬·±² ±² ®»³±¬» ¼±±® ´±½µ·²¹ ¿²¼ «²´±½µ·²¹ò
Ю·±®·¬§ ܱ±® ß½½»
׺ ¬¸» ®»³±¬» ¼±±® ´±½µ ±°¬·±² · ·²¬¿´´»¼ ±² §±«® ª»¸·½´»ô ¬¸· ¿º»¬§ º»¿¬«®» ¿´´±© §±« «²´±½µ
±´»´§ ¬¸» ¼®·ª»® ¼±±® ©·¬¸ ¿ ·²¹´» °®» ±º ¬¸»
¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®å «°±² ¿ »½±²¼ °®»
±º ¬¸»
¾«¬¬±²ô ¿´´ ¬¸» ±¬¸»® ¼±±® ©·´´ «²´±½µò
×¹²·¬·±²óݱ²¬®±´´»¼ ܱ±® Ô±½µ
̸· · ¿² ¿¼¼»¼ »½«®·¬§ º»¿¬«®»ò ׺ §±«® ®»³±¬» ¬¿®¬»® ©¿ ·²¬¿´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼
¼±±® ´±½µ ±°¬·±²ô ¬¸» ¼±±® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» ´±½µ»¼ ¿ ±±² ¿ ¬¸» ·¹²·¬·±² µ»§ · ¬«®²»¼ ¬± ¬¸»
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷
°±·¬·±² ©¸·´» ¬¸» ¾®¿µ» ¿®» °®»»¼ò ɸ»² ¬¸» µ»§ · ¬«®²»¼ ¬± ¬¸»
ÑÚÚ
°±·¬·±²ô
¬¸» ¼±±® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¾» «²´±½µ»¼ò
×¹²·¬·±² λ󴱽µ
Ѳ ®»³±¬» ¬¿®¬»® ±º ¬¸· »®·»ô ©¸»² ·¹²·¬·±²ó½±²¬®±´´»¼ ¼±±® ´±½µ ¿®» »²¿¾´»¼ ¿²¼ ¬¸» ·¹²·¬·±²
µ»§ · ·² ¬¸»
×ÙÒ×Ì×ÑÒ ÑÒ øÎËÒ÷
°±·¬·±²ô ¸±«´¼ ¿²§ ¼±±® ¾» «²´±½µ»¼ ¿²¼ ±°»²»¼ô ¿´´ ¼±±® ©·´´ ¾»
®»´±½µ»¼ ²»¨¬ ¬·³» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ · °®»»¼ò
Í»½«®» Ô±½µ
Þ»º±®» ·¬ ½¿² ®»³±¬»ó¬¿®¬ §±«® ª»¸·½´»ô ¬¸» ®»³±¬» ¬¿®¬»® ³«¬ º·®¬ ¼·¿®³ ¬¸» º¿½¬±®§ »½«®·¬§
§¬»³ò ̸» »½«®» ´±½µ º»¿¬«®» ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ±² ½»®¬¿·² ª»¸·½´» ³±¼»´ ©·¬¸ º¿½¬±®§ »½«®·¬§
§¬»³ ¬¸¿¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «²´±½µ ¬¸» ¼±±® ©¸»² ¬¸» »½«®·¬§ §¬»³ · ¼·¿®³»¼ò
Ðò ïî
Ë»® Ù«·¼»
¿²¼ §±« ©·´´ ¸»¿® ï ¾»»°ò
̱ »¨·¬ ¸±³»
ª¿´»¬ ³±¼»
Ò±²»
Ò±²»
Ò±²»
ײ»®¬ µ»§ ·² ·¹²·¬·±² ©·¬½¸
¿²¼ ¬«®² ¬± ¬¸» ±² °±·¬·±²ò
̸» ·½±² ©·´´ ¼·¿°°»¿®ò
Ì«®¾± Ó±¼»
׺ Ì«®¾± Ó±¼» · ½±²º·¹«®»¼ ¿¬ ·²¬¿´´¿¬·±²ô ·¬ ©·´´ ¿´´±© ¿ ¬«®¾±½¸¿®¹»® ¬± ·¼´» ¼±©² ¿º¬»® ¬¸» «»®
´»¿ª» ¬¸» ª»¸·½´»æ ¬¸» «²·¬ ©·´´ ¬¿µ» ±ª»® ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ µ»»° ·¬ ®«²²·²¹ º±® êð »½±²¼ ø±® «²¬·´ ·¬
· ¸«¬ ¼±©² ¾§ ®»³±¬» ½±²¬®±´÷ô ¬¸»² ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¿²¼ »¬ ¬¸» λ³±¬» Ý¿® ͬ¿®¬»® ¬±
λ¿¼§ Ó±¼»ò
̱ ¿½¬·ª¿¬» Ì«®¾± Ó±¼»ô º±´´±© ¿´´ ¬»° ±º ¬¸» λ¿¼§ Ó±¼» ®±«¬·²»æ
ïò
Û²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¼±±® ¿®» ½´±»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸·º¬»® · ·² ¬¸» ²»«¬®¿´ °±·¬·±²ò
îò
É·¬¸ ¬¸» »²¹·²» ¿´®»¿¼§ ®«²²·²¹ô ¿°°´§ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¾®¿µ» ¿²¼ ®»´»¿» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
Ó¿µ» «®» ¬± ®»´»¿» ¬¸» ¾®¿µ» °»¼¿´ò
íò
É·¬¸·² îð »½ò °®»
ô
±® ±² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»®ò
̸» °¿®µ·²¹ ´·¹¸¬ ©·´´ º´¿¸ í ¬·³» ¯«·½µ´§ ¿²¼ ®»³¿·² ´·¬ò
ìò
λ³±ª» ¬¸» µ»§æ ¬¸» »²¹·²» ©·´´ ¹± ±² ®«²²·²¹ò
ëò
Û¨·¬ ¬¸» ª»¸·½´» ¿²¼ ½´±» ¬¸» ¼±±®ò
êò
Ю» ¿²¼ ¸±´¼ »·¬¸»®æ
ïò
¬± ´±½µ ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¿º¬»® êð »½òå
îò
¬± «²´±½µ ¬¸» ¼±±® ¿²¼ ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ¿º¬»® êð »½òå
íò
¬± ¸«¬ ¼±©² ¬¸» »²¹·²» ·³³»¼·¿¬»´§ô ©·¬¸±«¬ ¿ºº»½¬·²¹ ¬¸» ¼±±® ·º ¬¸»
ÍÌÑÐ
¾«¬¬±² · »²¿¾´»¼ ø¬¸· ©·´´ ¾§ó°¿ Ì«®¾± Ó±¼»÷ò
Û²¹·²» Ϋ² Ì·³»
׺ §±« ¸¿ª» ¿ ¹¿ »²¹·²»ô §±«® ®»³±¬» ¬¿®¬»® ½¿² ¾» °®±¹®¿³³»¼ ¬± ®«² ¬¸» »²¹·²» º±® íô ïëô ±®
îë ³·²«¬» øïë ³·²«¬» ¾§ ¼»º¿«´¬÷ò ׺ §±« ¸¿ª» ¿ ¼·»»´ »²¹·²»ô ¬¸» ®»³±¬» ¬¿®¬»® ½¿² ¾»
°®±¹®¿³³»¼ ¬± ®«² ¬¸» »²¹·²» º±® èô îðô ±® íð ³·²«¬» øîð ³·²«¬» ¼»º¿«´¬÷ò
ر© ¬± ß½½» Ϋ²¬·³» ͬ¿¬«
Ú«²½¬·±²
Þ§ °®»·²¹
×½±²
Ù¿±´·²»
Ü·»»´
í ³·²«¬»
è ³·²«¬»
Û²¹·²» ®«²¬·³»
ïë ³·²«¬»
îð ³·²«¬»
îë ³·²«¬»
íð ³·²«¬»
Ì»³°»®¿¬«®» λ¯«»¬ ø׺ ßÝÝóÌ»³°óïðð ·²¬¿´´»¼÷
̸» «»® ½¿² ®»¯«»¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ª»¸·½´» ·º ¿ Ì»³°»®¿¬«®» Í»²±® Ó±¼«´» øßÝÝóÌ»³°ó
ïðð÷ · ·²¬¿´´»¼æ
Ю» ¬¸»
¾«¬¬±² º±® ï »½±²¼ ¿²¼ ®»´»¿»å §±« ©·´´ ¸»¿® ¿ ¾»»°ò Ôóðï ©·´´ ¿°°»¿®
±² ¬¸» ½®»»²ò
׳³»¼·¿¬»´§ °®» ¬¸»
¾«¬¬±² ¿²¼ ¸±´¼ ·¬ «²¬·´ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» · ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸»
ÔÝÜ ½®»»²ò
Ò±¬»æ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ Ý»´·« ¬± Ú¿¸®»²¸»·¬ô °®»
õ
õ
·³«´¬¿²»±«´§ò
Ú´¿¸·²¹ ÔÛÜ
̸» «»® ³¿§ ¼»½·¼» ¬± ¬«®² ±² ±® ±ºº ÔÛÜ º´¿¸·²¹ ¿¬ ¿²§ ³±³»²¬ò ̱ ¼± ±ô ·³«´¬¿²»±«´§ °®»
¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»
¿²¼
¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬®¿²³·¬¬»® ±® °®» ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»
¾«¬¬±²ò ̸»®» ©·´´ ¾»
¿² ·²·¬·¿´ ¾»»°ò Õ»»° ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² °®»»¼ «²¬·´ §±« ¸»¿® ¿²±¬¸»® ¾»»°ò ߬ ¬¸¿¬ °±·²¬