510-10573
5/19/2017
PM
ASRS-3520 / ASDS-3520 Transmitter Pairing with a DS4+
STEP 1: TRANSMITTER PAIRING PROCEDURE
A.
Press and hold the transmitter’s
“AUX”
button until the remote emits a long beep.
Release the
“AUX”
button.
B.
ASRS-3520
ASDS-3520
Proceed to step C.
Press and release the START button.
LOCK and TRUNK buttons will illuminate.
C.
The remote is now in Pairing mode for a maximum of 20 seconds.
STEP 2: VEHICLE PAIRING PROCEDURE
A.
Turn Ignition ON with the key.
B.
Press, release, then press and hold the Antenna button until the antenna LED
flashes once. Release the button. The DS4+ system is now in Pairing mode.
C.
Press the transmitter’s LOCK button. The horn/siren will sound and the remote will
play a melody to indicate the system has learned the remote ID, then it will exit out
of Pairing mode after a successful pairing attempt.
D.
If pairing fails, wait for 30 seconds then repeat step 1.
STEP 3: EXITING PAIRING MODE
A.
Once pairing is complete, turn ignition OFF. The horn/siren will sound to confirm
exiting.
Jumelage de la télécommande ASRS-3520 / ASDS-3520 à un DS4+
ÉTAPE 1 : PROCÉDURE DE JUMELAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE
A.
Appuyez et maintenez le bouton
« AUX »
de la télécommande jusqu’à celle-ci
émette une longue tonalité. Relâchez le bouton
« AUX »
.
B.
ASRS-3520
ASDS-3520
Passez à l’étape C.
Appuyez et relâchez le bouton DÉMARRAGE.
Les boutons VERROUILLAGE et COFFRE s’allument.
C.
La télécommande est maintenant en mode Jumelage pendant un maximum de
20 secondes.
ÉTAPE 2 : PROCÉDURE DE JUMELAGE DU VÉHICULE
A.
Mettre le contact avec la clé.
B.
Appuyez, relâchez, puis appuyez et maintenez le bouton d’antenne jusqu’à ce que
le voyant de l’antenne clignote. Le système DS4+ est maintenant en mode
Jumelage.
C.
Appuyez sur le bouton VERROUILLAGE de la télécommande. Le klaxon/sirène et la
télécommande jouent une mélodie pour indiquer que le système a appris l’ID de la
télécommande, et le système quitte le mode Jumelage après avoir réussi.
D.
Si le jumelage échoue, attendez 30 secondes et répétez l’étape 1.
ÉTAPE 3 : SORTIE DU MODE JUMELAGE
A.
Une fois le jumelage terminé, coupez le contact. Le klaxon/sirène retentit pour
confirmer la sortie.
