Avanca POWERBAR PRO 9000, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL SMART PORTABLE CHARGER FOR MOBILE DEVICES POWERBAR PRO 9000 ...

Page 2: ......

Page 3: ...INDEX English 4 Nederlands 8 Français 12 Deutsch 16 Italiano 20 Español 24 ...

Page 4: ...ght 220g 7 76oz Size 97 x 61 x 21mm Input voltage 5V 2A Output voltage 3x 5V 2A Charging time device 2 4 hours Charging time of the external battery approximately 4 5 hours Cycletime more than 500 times 3 USER INSTRUCTIONS 3 1 Charging the external battery charger Important for first time use Please charge the external battery charger several hours 1 Connect the external battery charger to the USB...

Page 5: ... the external battery charger is fully charged depending on the connected device Connect the USB side of the cable to the USB port of the external battery charger Use the micro USB side to charge the mobile device you want You can also use your own cable for devices other than micro USB You can charge more than one device at the same time Please use the correct 2A USB port for larger devices such ...

Page 6: ...r period of time Prevent the external battery charger from being completely discharged 5 SAFETY INSTRUCTIONS Don t charge the external battery charger for more than 24 hours this might cause overcharging and decreases the battery lifetime Keep the product away from sharp objects and heating sources Don t place heavy objects on top of the product Don t put any pressure on the product don t bend the...

Page 7: ...to wake up the internal battery Please check if the external battery charger is connected correctly to the USB cable Please check if the USB cable is connected correctly to a power source preferably the mains electricity 2 Your mobile device is not being charged Please check if the external battery charger is charged sufficiently Please check if the external battery charger is connected correctly ...

Page 8: ... batterij en Afmetingen 97 x 61 x 21mm Gewicht 220g Input voltage 5V 2A Output voltage 3x 5V 2A Laadtijd van het aangesloten apparaat 2 4 uur afhankelijk van het apparaat Laadtijd van de externe batterij ongeveer 4 5 uur Levensduur meer dan 500 keer 3 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 3 1 Het opladen van de externe batterijlader Belangrijk Laad het product voor het eerste gebruik enkele uren op HANDLEIDING...

Page 9: ... Powerbar Pro 9000 Druk de knop aan de zijkant van de Powerbar Pro in om de beschikbare capaciteit af te lezen 3 2 Het opladen van uw mobiele apparaat 1 Na enkele uren afhankelijk van het aangesloten apparaat is de batterijlader volledig opgeladen Koppel de USB zijde van de kabel aan de USB uitgangspoort van de lader en koppel de micro USB zijde aan het gewenste mobiele apparaat op te laden U kunt...

Page 10: ... Bewaar de externe batterijlader op kamertemperatuur Bewaar het product op een koele plek bijvoorbeeld de koelkast indien u de lader langere tijd niet gebruikt Zorg ervoor dat de externe batterijlader nooit volledig leegraakt ontlaadt 5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Laad de externe batterijlader niet langer dan 24 uur onafgebroken op dit kan schadelijk zijn voor de batterij Houd het product op afstand va...

Page 11: ... met verschillende energiebronnen om de batterij wakker te maken Controleer of de externe batterijlader correct is verbonden met de USB laadkabel via de Micro USB aansluiting Controleer of de USB laadkabel correct is verbonden met een energiebron bij voorkeur netvoeding 2 Het mobiele apparaat wordt niet opgeladen Controleer of de externe batterijlader voldoende is opgeladen Controleer of de extern...

Page 12: ...sions 97 x 61 x 21mm Poids 220g Tension d entrée 5V 2A Tension de sortie 3x 5V 2A Temps de chargement de l appareil mobile 2 4 heurs Temps de chargement du chargeur de batterie externe v 4 5 heurs Durée de vie utile Plus de 500 fois 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION 3 1 Chargement du chargeur de batterie externe Importante Charger plusieurs heures le chargeur de batterie externe avant le premier usage ...

Page 13: ...terie 3 2 Chargement de l appareil mobile 1 Après quelques heures le chargement de le chargeur de batterie externe est complet Connectez le côté USB au le chargeur de batterie externe et connectez le chargeur à l appareil mobile que vous désirez charger avec le côté micro USB Vous pouvez utiliser aussi votre propre câble Vous pouvez charger simultanément plusieurs appareils mobiles Utilisez la con...

Page 14: ...lorsque vous n utilisez pas le produit pendant une longue période Eviter que le produit est complètement déchargé 5 MESURES DE SÉCURITÉ Ne pas charger le chargeur de batterie externe pendant plus de 24 heures ceci pourrait causer une surcharge et diminuer la durée de vie de la batterie Tenez le produit éloigné d objets tranchants et de sources de chaleur Ne placez pas d objets lourds sur le produi...

Page 15: ...terie externe est connecté correctement au câble USB Vérifiez si le câble USB est connecté correctement à la source d alimentation 2 Que faire si le chargeur de batterie externe ne charge pas votre appareil mobile Vérifiez si le chargeur de batterie externe est complètement chargé Vérifiez si le chargeur de batterie externe est connecté correctement à votre appareil mobile MANUEL FR ...

Page 16: ...cht 220g Eingangsspannung 5V 2A Ausgangsspannung 3x 5V 2A Ladezeit mobiles Gerät 2 4 Stunden Ladezeit externes Batterieladegät 4 5 Stunden Lebensdauer mehr als 500 Mahl 3 BEDIENUNGSHINWEISE 3 1 Laden der externes Batterieladegerät Wichtig Laden Sie den externes Batterieladegerät vor der Inbetriebnahme einigen Stunden 1 Verbinden Sie den externes Batterieladegerät mit dem USB Ladekabel BEDIENUNGSAN...

Page 17: ...rät 1 Nach einigen Stunden ist der Batterieladegerät vollständig geladen Verwenden Sie das USB Ladekabel und den micro USB Anschlüss um das gewünschte mobile Gerät zu laden Sie können auch Ihr eigenes Kabel verwenden Mit der Powerbar Pro 9000 können Sie gleichzeitig mehrere mobile Geräte aufladen Verwenden Sie die richtige 2A Verbindung für die größeren Geräte wie Tabletten 2 Nach einigen Stunden ...

Page 18: ... dass die Batterie nimmer komplett entladen ist 5 SICHERHEITSHINWEISE Laden Sie den externes Batterieladegerät nicht länger als 24 Stunden ununterbrochen dies kann der Batterie schaden Halten Sie das Produkt von scharfen Gegenständen und von Hitzequellen fern Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt Üben Sie keinen Druck auf das Product aus und verbiegen Sie das Produkt nicht Verwend...

Page 19: ... verschiedenen Energiequellen Überprüfen Sie ob der externes Batterielade gerät korrekt mit dem USB Ladekabel verbunden ist Überprüfen Sie ob das USB Ladekabel korrekt mit der Energiequelle verbunden ist 2 Das mobile Gerät wird nicht geladen Überprüfen Sie ob der externes Batterielade gerät vollständig geladen ist Überprüfen Sie ob der externes Batterielade gerät korrekt an das mobile Gerät angesc...

Page 20: ...tà totale 9000mAh Dimension 97 x 61 x 21mm Peso 220g Tensione di ingresso 5V 2A Tensione di uscita 3x 5V 2A Tempo di carica del dispositivo mobile 2 4 ore a seconda del dispositivo Tempo di carica della caricabatteria 4 5 ore Vita utile più di 500 volte 3 ISTRUZIONI PER L USO 3 1 Caricare il caricabatteria esterno Importante Per il primo uso caricare il dispositivo per qualche ora ...

Page 21: ...ay LED integrato al lato posteriore del Powerbar Pro 9000 Premere il tasto laterale del Powerbar Pro per leggere la capacità a disposizione 3 2 Caricare il vostro dispositivo mobile 1 La carica del caricabatteria necessita qualche ora per essere completata Connettere il lato USB del cavo alla porta d uscita USB del caricabatteria per caricare il dispositivo mobile desiderato Potete altresì usare i...

Page 22: ...te alimentazione di rete presa elettrica Conservare il caricabatteria esterno a temperatura ambiente Conservare il dispositivo in un posto fresco ad es nel frigorifero nel caso che non utilizzate il caricabatteria per un periodo esteso State attenti di evitare che il l caricabatteria esterno si scarichi completamente 5 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Non tenere il caricabatteria esterno in carica per più ...

Page 23: ...cabatteria esterno alcune volte con differenti fonti di energia in modo da svegliare la batteria Controllare se il caricabatteria esterno sia stato connesso correttamente con il cavo di carico USB Controllare se il cavo di carico USB sia connesso correttamente con la fonte di energia preferibilmente l alimentazione di rete 2 Il dispositivo mobile non viene caricato Controllare se il caricabatteria...

Page 24: ...7 x 61 x 21mm Peso 220g Tensión de entrada 5V 2A Tensión de salida 3x 5V 2A Tiempo de carga del dispotivo móvil 2 4 horas Tiempo de carga de la batería externa 4 5 horas Vida útil de la batería más de 500 cargas 3 INSTRUCCIONES DE USO 3 1 Carga del cargador externo de batería Importante Antes del primer uso carga la batería varias horas 1 Conecte el cargador externo de batería al cable de carga US...

Page 25: ...ga del dispositivo móvil 1 Luego de algunas horas el cargador externo de batería estará completamente cargado Cuando este cargado conecte el cargador externo de batería al dispositivo móvil que desee cargar Usted tambien puede utilizar su propio cable Con el Powerbar Pro 9000 usted puede cargar varios dispositivos simultáneamente Utilize la salida USB correcta 2A para los dispositivos grandes como...

Page 26: ...durante un tiempo largo No descargue el cargador completamente 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No cargue el cargador externo de batería más de 24 horas esto puede causar una sobrecarga afectando a la vida útil de la batería Mantenga el producto alejado de objetos afilados y de fuentes de calor No ponga objetos pesados encima del producto No ponga ninguna presión sobre el producto no doble el producto...

Page 27: ...erno de batería esta correctamente conectado al cable de USB Por favor controle si el cable de USB esta conectado correctamente a un un fuente de corriente energía 2 El cargador externo de batería no carga su dispositivo móvil Por favor controle si el cargador externo de batería esta completamente cargada Por favor controle si el cargador externo de batería esta correctamente conectado a su dispos...

Page 28: ... Avanca International BV All rights reserved www avancaproducts com www facebook com AvancaOnline www instagram com avancaproducts ...