background image

 

21 

cera o papel toalla ya que esto interfiere con la circulación del aire frío restando eficiencia a su 
congelador. 

 

Organice y coloque etiquetas en los envases de los alimentos con la finalidad de abrir el 
congelador lo menos posible y encontrar rápidamente lo que usted está buscando.  Retire la 
mayor cantidad posible de cosas que necesita a la vez y cierre la puerta del congelador tan 
pronto le sea posible. 

 
 

PROBLEMAS CON SU CONGELADOR 

 
Usted puede resolver muchos problemas comunes de su electrodoméstico fácilmente, ahorrándole el 
gasto de una posible visita del servicio técnico. 
Pruebe las siguientes sugerencias para verificar si usted puede resolver el problema antes de llamar 
al servicio técnico. 
 
 

GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 

PROBLEMA 

SOLUCION 

Su electrodoméstico no funciona 

No está conectado a la corriente eléctrica. 
El interruptor saltó o se quemó un fusible 
El control de temperatura está en “OFF / APAGADO” 

El compresor se enciende y se apaga 
frecuentemente 

La temperatura de la habitación es más caliente de lo normal. 
Colocó una cantidad muy grande de alimentos en el 
congelador. 
La puerta permanece abierta mucho tiempo. 
La puerta no quedó completamente cerrada. 
El control de temperatura no está funcionando correctamente. 
La empaquetadura de la puerta no la está sellando 
adecuadamente. 
El congelador no tiene el suficiente espacio libre. 
El congelador recientemente fue desconectado. 
Para que el congelador esté completamente frío necesitará 
enfriarse  por cuatro horas. 
 

La temperatura dentro del congelador 
está muy caliente. 

La temperatura está programada muy caliente.  Baje la 
temperatura con el control y espere unas horas hasta que 
está se estabilice. 
Ha dejado la puerta abierta frecuentemente.  El calor entra en 
el congelador cada vez que se abre la puerta.  Abra la puerta 
lo menos posible. 
La puerta no está cerrada completamente. 
La empaquetadura de la puerta la está sellando 
adecuadamente. 
Probablemente colocó alimentos calientes recientemente 
El congelador recientemente fue desconectado. 
Para que el congelador esté completamente frío necesitará 
enfriarse  por cuatro horas. 

La temperatura dentro del congelador 
está muy fría. 

El control de temperatura está programado muy frío. Suba la 
temperatura con el control y espere unas horas hasta que la 
temperatura se estabilice. 

La temperatura de la superficie externa 
está caliente. 

La pared externa del congelador puede estar 30º Fahrenheit 
más alta que la temperatura de la habitación. 
Esto es normal mientras el compresor funciona para transferir 
calor dentro de la cavidad del congelador. 

Ruido fuerte cuando el congelador 
funciona. 

Los congeladores modernos tienen más capacidad de 
almacenaje y la temperatura es más uniforme.  Estos 
requieren compresores más eficientes.  Ud. puede oír el 
compresor cuando no hay ruido alrededor. 

Ruido fuerte cuando comienza a trabajar 
el compresor. 

Esto es normal.  Cuando el congelador funciona con 
presiones altas durante el ciclo de encendido.  El sonido se 

Summary of Contents for CF10M0W

Page 1: ...y Color Pueden Variar CAUTION BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La secci n en espa ol empieza en la p gina 17 Avanti has a policy of continuous improvement...

Page 2: ...Electrical Connection 9 Operating Your Freezer 10 Temperature Control 10 Defrosting Your Freezer 11 The Freezer Compartment 11 Care and Maintenance 12 Cleaning Your Freezer 12 Vacation Time 12 Moving...

Page 3: ...s in any correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you ca...

Page 4: ...4 PARTS FEATURES MODELS CF35M0W CF35M2P CF51M0W CF51M6C CF70M0W 1 COUNTER BALANCED LID 2 FREEZER CABINET 3 DRAIN 4 STORAGE BASKET 5 CONTROL PANEL...

Page 5: ...5 PARTS FEATURES CF10M0W 1 HANDLE 2 COUNTER BALANCED LID 3 FREEZER CABINET 4 DRAIN 5 STORAGE BASKETS 2 6 CONTROL PANEL...

Page 6: ...mmable utilis Ne pas utiliser de dispositifs m caniques pour r frig rateur d givrage Ne pas percer la tuyauterie du r frig rant DANGER Risk of fire or explosion Flammable refrigerant used To be repair...

Page 7: ...d be referred to a qualified technician Use two or more people to move and install the chest freezer Failure to do so can result in back or other injury To ensure proper ventilation for your chest fre...

Page 8: ...eezer to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior...

Page 9: ...ds that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the appliance be careful not to damage the power co...

Page 10: ...ermostat knob to 7 and run for at least 2 hours before putting frozen foods inside This will ensure the cabinet is thoroughly chilled before food is put in To turn the freezer off turn the thermostat...

Page 11: ...o be sure the unit has cooled down appropriately Reset the thermostat to desired setting Return food to the freezer HELPFUL HINT Defrosting usually takes a few hours Leaving the door open will help sp...

Page 12: ...ring vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent o...

Page 13: ...not closed completely The door gasket does not seal properly A large amount of warm or hot food might have been stored recently Wait until the freezer has had a chance to reach its selected temperatur...

Page 14: ...or is slightly open Door is kept open too long or is opened too frequently Open the door less often The door is not sealed properly Moisture forms on outside of freezer Door is slightly open causing c...

Page 15: ...for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may orde...

Page 16: ...ailure to install the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations Any external elemental and or environmental forces and factors including without limitation rain w...

Page 17: ...u congelador en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando este totalmente lleno o cargado Deje aproximadamente 5 pulgadas de espacio entre la parte trasera y los costados...

Page 18: ...de extensi n para este electrodom stico Sin embargo si no tiene otra opci n mas que usar un cable de extensi n aseg rese que este sea un cable de extensi n para electrodom sticos que este listado baj...

Page 19: ...entos en el congelador C mo descongelar Siguiendo estas indicaciones ADVERTENCIA No use agua hirviendo porque da ar las partes de pl stico Tampoco use puntas o instrumentos met licos para retirar la e...

Page 20: ...nas de su congelador deben ser limpiadas con un detergente suave y agua tibia Seque el interior y el exterior con un pa o suave Se recomienda que la unidad sea limpiada en el momento en que se descong...

Page 21: ...emente fue desconectado Para que el congelador est completamente fr o necesitar enfriarse por cuatro horas La temperatura dentro del congelador est muy caliente La temperatura est programada muy calie...

Page 22: ...congelador cada vez que se abre la puerta La puerta no cierra completamente El congelador no est totalmente nivelado El sellador de la puerta est sucio La canasta de almacenaje est fuera de su sitio o...

Page 23: ...r future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Addit...

Page 24: ...24 CF35M0W CF35M2P CF51M0W CF51M6C CF70M0W CF10M0W 09182015 PRINTED IN CHINA...

Reviews: