Avanti chd5-pvr, User Manual

Page 1: ...g PVR Teil Aufnahmefunktion EN HDTV Cable Satellite Receiver HDMI USB DIGITAL AUDIO User Manual PVR part recording function FR Récepteur Câble Satellite HDTV HDMI USB AUDIO NUMÉRIQUE Mode d emploi partie PVR fonction d enregistrement Version 17 03 2014 Deutsch English Français ...

Page 2: ...3 1 Automatischen Timeshift Betrieb aktivieren 8 1 PVR Personal Video Recorder engl Rekorder zur digitalen Aufzeichnung von Bild und Ton auf einen Datenträger meistens Festplatte 4 3 2 Sprungabstand bei der Wiedergabe einstellen 8 4 3 3 Timeshift Aufnahmen zu Aufnahmen hinzufügen 8 4 3 4 Aufnahmeformat TS oder PS wählen 8 4 3 5 Anzeigedauer des Aufnahmesymbols einstellen 8 4 3 6 Aufnahmen automati...

Page 3: ...T Taste bzw der EPG Taste aufgerufen werden 3 1 Sofortaufnahme Drücken Sie im laufenden TV Betrieb die Aufnahmetaste um die aktuelle Sen dung auf einen gesteckten USB Datenträger aufzunehmen Standardmä ßig beträgt die Dauer einer so gestarteten Aufnahme zwei Stunden Drücken Sie noch einmal die Aufnahme taste um in einem nun eingeblendeten Fenster die Aufnahmedauer einzustellen Benutzen Sie dazu di...

Page 4: ...dung ein In den Datums und Zeitfeldern bewegen Sie sich von Buchstabe zu Buchstabe von Position zu Po sition mit den Tasten und 10 Markieren Sie die Schaltfläche Spei chern und bestätigen Sie mit OK oder wählen Sie Abbruch und bestätigen mit OK wenn Sie die Programmierung ab brechen möchten Sie gelangen dann ins Untermenü Timer zurück Drücken Sie drei Mal die Taste INFO um im TV Betrieb direkt die...

Page 5: ...en Sie mit den Tasten PR und PR die wiederzugebende Aufnahme aus und bestätigen Sie mit OK Die Wiedergabe beginnt 3 Benutzen Sie die Tasten und um die Wiedergabe zu steuern Drücken Sie wenn das Abspielen Informationsfeld eingeblendet ist z B nach dem Betätigen einer der Tasten un ter 3 die Tasten und um Sprünge um 10 der Aufnahmelänge vor oder zurück durchzuführen Drücken Sie wenn das Abspielen In...

Page 6: ...unktions taste um auch die nächste Aufnahme in der Liste zum Löschen vorzumerken oder wählen Sie mit den Tasten PR und PR eine andere Aufnahme in der Liste aus und drücken Sie die gelbe Funktions taste um sie zum Löschen vorzumerken 4 Verlassen Sie das Fenster mit EXIT um den Löschvorgang abzuschließen Alle zum Löschen vorgemerkten Aufnahmen werden ohne Nachfrage gelöscht 4 1 3 Aufnahmen mit einem...

Page 7: ...ene Einstellungen für die Video Aufzeichnung vornehmen 1 Drücken Sie die Taste MENU 2 Wählen Sie PVR Datenträger und bestätigen Sie mit OK Das Fenster Da tenträger öffnet sich 4 2 1 Anzeige Listeneintrag Bedeutung Volume Name des Datenträgers uda1 Name Total Size Gesamtspeicherplatz z B 3 72G bytes für einen 4GB Stick Free Size Freier Speicherplatz auf dem Datenträger in GB Rec Size Für TV Aufnahm...

Page 8: ...Sie Timeshift Aufnahme um einzustellen ob die Timeshift Aufnahmen auf dem USB Datenträger gespeichert werden sollen wenn Sie die Aufnahme Taste drücken Bei Ein wird wenn Sie die Auf nahme Taste drücken nicht nur ab diesem Zeitpunkt aufgenom men sondern es wird auch die bisherige Timeshift Datei zur Auf nahme hinzugefügt Bei Aus wird wenn Sie die Auf nahme Taste drücken ab diesem Zeitpunkt aufgenom...

Page 9: ...ufnahme 4 3 7 Vorlaufzeit einstellen Wählen Sie Aufn früher starten um einzustellen welche Zeit zwischen 1 und 5 Minuten eine Aufnahme früher begin nen soll als dies in den Timer Einstellungen festgelegt ist 4 3 8 Nachlaufzeit einstellen Wählen Sie Aufn später beenden um einzustellen welche Zeit zwischen 1 und 5 Minuten eine Aufnahme später enden soll als dies in den Timer Einstellungen festgelegt...

Page 10: ...4 4 3 3 Adding Timeshift to Record 15 3 PVR Personal Video Recorder hard disc record er for numeric recording of video data 4 3 4 Selecting the Recording Format TS or PS 15 4 3 5 Displaying a Recorder Icon 15 4 3 6 Record by Event 15 4 3 7 Start record earlier 15 4 3 8 End record later 15 1 Remote Control Key Description Record key instant recording Stop recording playback 2 Connect Data Storage 1...

Page 11: ...at use the keys und and the numeric keys of the remote control After input close the window with EXIT Press the key to stop the recording 3 2 Programming a recording via EPG Press the green function key in the menu Single EPG or in the menu EPG to include channel date switch on time and duration of the marked program into a timer The Timer mode is set to Once by default Timer service is set to Rec...

Page 12: ...layback of the current TV program and start timeshift recording 3 Press the key PLAY to continue playback of the TV program at such po sition 4 You can use the keys and to forward and rewind within the TV pro gram just like with a DVD player of video cassette recorder Use the keys SLOW and SLOW to play the TV program in slow motion 5 If you want to return to the current live TV picture press the k...

Page 13: ...tion key to mark it for deletion 4 Leave the window with EXIT to complete the deletion All marked record files will be deleted without prompting 4 1 3 Provide Records with Password Protection Lock Against Unauthor ized Access 1 Select the file to be locked using the keys PR und PR 2 Press the green function key to lock the selected file After password input the file will be marked for locking and ...

Page 14: ... and NTFS In general NTFS would be the better selection but it is not sup ported by old PC operating sys tems e g Windows98 Thus it s recommended to use the file system FAT FAT32 for compatibility reasons With FAT32 the max size of a file is limited to 4GB If a recording ex ceeds such file size then the file will be automatically separated into several parts 4 2 3 Define Default Partitions The men...

Page 15: ...ect Recorder icon to set how long 5s 10s On the Recorder Icon will be displayed when you start a record If you select On the Recorder Icon will be dis played during the whole record 4 SD Standard Definition HD High Definition 4 3 6 Record by Event If you program a recording manually see Programming a recording directly via the timer menu which includes several pro grams so you can break this recor...

Page 16: ...ort de données 21 5 Un enregistreur vidéo personnel angl Personal Video Recorder est un enregistreur vidéo qui offre la possibilité de sauvegarder des informations vidéo et audio sur un support de stockage numérique par ex un disque dur 4 2 3 Définir les partitions par défaut 21 4 3 Paramètres PVR 22 4 3 1 Commencer Timeshift automatiquement 22 4 3 2 Régler l intervalle de saut lors de la lecture ...

Page 17: ... charge Pendant l enregistrement vous pouvez passer à un autre pro gramme qui est diffusé sur le même transpondeur Si plusieurs bandes sonores sont diffu sées alors durant un enregistrement jusqu à trois bandes sonores seront automatiquement enregistrées Lors de la lecture il est ensuite possible de jon gler entre ces bandes sonores avec la touche AUDIO Le type d enregistrement par défaut est TS T...

Page 18: ...USB Chaîne La programmation sera diffusée à l écran mais PAS enregistrée 6 Marquez avec les touches PR et PR la ligne Chaîne et sélectionnez avec les touches et la chaîne qui doit être enregistrée ou diffusée 7 Marquez avec les touches PR et PR la ligne Date et saisissez une date avec les touches numériques 8 Avec les touches PR et PR marquez la ligne Heure de départ et saisissez l heure de début ...

Page 19: ...ormations de lec ture est affiché par ex après avoir ap puyé sur l une des touches du point 3 pour effectuer des sauts de 10 de la durée d enregistrement Appuyez sur les touches PAGE P PAGE P lorsque le champ d informations de lecture est affiché pour effectuer des sauts de la durée que vous avez paramétrée dans le sous menu Pa ramètres PVR sous Saut Pendant l enregistrement vous pouvez lire un en...

Page 20: ...istrement suivant dans la liste est marqué 3 Appuyez à nouveau sur la touche de fonction verte pour sélectionner aussi l enregistrement suivant dans la liste de verrouillage ou choisissez avec les touches PR et PR un autre enregistrement dans la liste et appuyez sur la touche de fonction verte pour le sélectionner pour être verrouillé 4 Quittez la fenêtre avec EXIT pour termi ner le processus de v...

Page 21: ...uyez sur la touche de fonction jaune 3 Dans la fenêtre qui apparaît sélection nez sous Disk mode le système de fi chiers désiré avec les touches et Une sélection des systèmes de fichiers possibles est affichée FAT et NTFS En principe le meilleur choix est NTFS mais il n est pas supporté par les anciens systèmes d exploitation PC par ex Win dows 98 Ainsi il est recommandé pour des raisons de compat...

Page 22: ...au lieu du format TS standard voir section 3 3 page 18 Non TS Transport Stream reprend en plus l EPG et TXT avec OK PS Program Stream chaîne seule Par défaut le format TS est ici défini Les enregistrements au format PS ne sont possibles qu en qualité SD mais sont plus faciles à modifier 4 3 5 Afficher un icône d enregistrement Sélectionnez le Icône d enregistrement pour régler si et si oui combien...

Page 23: ...t de fin d un pro gramme seront utilisées pour la programmation d un enregistre ment La perte du début ou de la fin d un enregistrement en cas de programmes qui commencent plus tôt ou qui se terminent plus tard peut être évitée avec les fonctions Démarrer l enregis trement et Terminer l enregis trement ...

Page 24: ...lten Nachdruck Vervielfältigung oder Über setzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von smart nicht gestattet All rights technical changes errors as well as printing mistakes reserved Any reproducing or copying of the contents requires prior written permission from smart Tous droits réservés La reproduction la distribution et la traduction même partielles sont interdites sans aut...