background image

 

18 

Si usted sale de vacaciones 

Retire todos los alimentos si va a estar ausente por un período largo; desconecte y limpie su 
electrodoméstico. 
Deje la puerta del electrodoméstico ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor y moho. 

 

Para mover su electrodoméstico 

 

Retire los alimentos. 

 

Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su 
electrodoméstico. 

 

Retire las patas para prevenir que se dañen. 

 

Selle las puertas con cinta adhesiva.  

 

Asegúrese que el electrodoméstico se mantenga parado durante el traslado. 

 

Consejos para ahorrar energía 

 

Su electrodoméstico debe estar ubicado en el área más fría de la habitación, alejado de 
electrodomésticos que produzcan calor o conductos de aire caliente y lejos de los rayos 
solares. 

 

Los alimentos calientes deben estar a temperatura ambiental antes de colocarlos en el 
electrodoméstico.  Si sobrecarga su electrodoméstico forzará al compresor a funcionar más 
tiempo del normal.  Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se malogran. 

 

Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o 
contenedores antes de colocarlos dentro del electrodoméstico.  Colocarlos mojados ocasiona 
escarcha en el electrodoméstico. 

 

Organice y coloque etiquetas en los envases de los alimentos con la finalidad de encontrar 
rápidamente lo que usted está buscando.  Retire la mayor cantidad posible de cosas que 
necesita a la vez y cierre la puerta del electrodoméstico tan pronto le sea posible. 

 

PROBLEMAS CON SU ELECTRODOMESTICO 

Usted puede resolver muchos problemas comunes de su electrodoméstico fácilmente, ahorrándole el 
gasto de una posible visita del servicio técnico. 
Pruebe las siguientes sugerencias para verificar si usted puede resolver el problema antes de llamar al 
servicio técnico. 

GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 

PROBLEMA 

SOLUCION 

Su electrodoméstico no funciona. 

No está conectado a la corriente eléctrica. 
El interruptor saltó o se quemó un fusible. 
El control de temperatura está en “OFF”. 

El compresor se enciende y se apaga 
frecuentemente. 

La temperatura de la habitación es más caliente de lo normal. 
Colocó demasiados alimentos descongelados al mismo 
tiempo. 
La puerta permanece abierta mucho tiempo. 
La puerta no quedó completamente cerrada. 
El control de temperatura no está funcionando correctamente. 
La empaquetadura de la puerta no está sellada 
adecuadamente. 
El electrodoméstico no tiene el suficiente espacio libre. 

Vibración. 

Asegúrese que el electrodoméstico esté ubicado en un lugar 
totalmente plano. 

Sonido de burbujeo, goteo, como agua 
que hierve o crujidos. 

Esto es normal.  Es el refrigerante (usado para enfriar el 
electrodoméstico) que está circulando a través del sistema. 
La contracción y expansión de las paredes internas puede 
ocasionar sonidos como crujidos. 

La puerta no cierra completamente. 

El electrodoméstico no está totalmente nivelado. 
La dirección de apertura de la puerta fue invertida pero 
instalada incorrectamente. 
El sellador de la puerta está sucio. 
La canasta de almacenaje está fuera de su sitio obstaculizando 
el cierre de la puerta. 

 

Summary of Contents for FF447

Page 1: ...SE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La sección en español empieza en la página 15 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products A Division of The Mackle Co Inc P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Page 2: ...or Swing of Your Appliance 8 Operating Your Appliance 9 Temperature Control 9 Using Your Ice Cube Trays 9 Freezing Fresh Foods 10 Care and Maintenance 10 Cleaning Your Appliance 10 Power Failures Vacation Time Moving Your Appliance 10 Energy Saving Tips 11 Changing the Light Bulb 11 Troubleshooting Guide 12 Service for Your Appliance 13 Wiring Diagram 13 Your Avanti Products Warranty 14 Instruccio...

Page 3: ... the words DANGER WARNING or CAUTION Danger means that failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal injury or death Caution means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury property or equipment damag...

Page 4: ...an result in back or other injury To ensure proper ventilation for your refrigerator the front of the unit must be completely unobstructed Choose a well ventilated area with temperatures above 60 F 16 C and below 90 F 32 C This unit must be installed in an area protected from the element such as wind rain water spray or drips The refrigerator should not be located next to ovens grills or other sou...

Page 5: ...or service calls concerning your refrigerator freezer If you received a damaged refrigerator freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the refrigerator freezer Save time and money Before you call for service check the Troubleshooting Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our service and want you to b...

Page 6: ...ion 10 Freezer Door Bin 3 Light Switch Refrigerator Section 11 Temperature Control Refrigerator 4 Refrigerator Shelves Glass 12 Door Bin 5 Refrigerator Section 13 Beverage Can Racks 3 6 Crisper Cover Glass 14 Refrigerator 2 Liter Door Bin 7 Crisper 15 Leveling Leg 8 Leveling Leg ...

Page 7: ...er Bin 5 Refrigerator Bins 1 Standard 1 2 Liter Bottle Capacity 3 Beverage Racks 1 Instruction Manual Before connecting the unit to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth Installation of Your Appliance...

Page 8: ...cuits which could result in a fire hazard Never unplug the unit by pulling the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the receptacle Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the unit be careful not to damage the power cord...

Page 9: ...erator section and the mid range between MIN and MAX in freezer section should be correct for home or office refrigerator use NOTE IF THE UNIT IS UNPLUGGED HAS LOST POWER OR IS TURNED OFF YOU MUST WAIT 3 TO 5 MINUTES BEFORE RESTARTING THE UNIT IF YOU ATTEMPT TO RESTART BEFORE THIS TIME DELAY THE REFRIGERATOR FREEZER WILL NOT START TURNING THE REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL TO OFF POSITION STOPS ...

Page 10: ...ly as possible If the loading amount is too large the quality of freezing is reduced which affects the quality of frozen foods CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance Turn the temperature control to OFF unplug the unit and remove the food and baskets Wash the inside with a warm water and baking soda solution The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water Wash th...

Page 11: ...many items as needed at one time and close the door as soon as possible Replacing Your Light Bulb See illustration NOTE All parts removed must be saved to do the replacement of the light bulb Before removing the light bulb either turn off the appliance or disconnect the electricity leading into the appliance at the main power supply Failure to do so could result in electrical shock or personal inj...

Page 12: ...eezer The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The refrigerator freezer does not have the correct clearances Vibrations Check to assure that the refrigerator freezer is level The unit seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As e...

Page 13: ... will be here for you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are about our products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order parts and accessories that will be delivered directly to your home using personal check money order Master Card or Visa In Home Repair Service 800 220 5570 An Avanti Products authorize...

Page 14: ...getable crispers Light bulbs and or plastic housing Plastic cabinet liners Punctured evaporator that voids the warranty on the complete sealed system Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Repairs performed by unauthorized servicers LIMITED SECOND THROUGH FIFTH YEAR WARRANTY For the second through the fifth year from date of original purchase Avanti Products will p...

Page 15: ...ficie plana por lo menos por 2 horas Esto reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave Instalación de su electrodoméstico Ubique su electrodoméstico en un piso que sea lo suficientemente fuerte para soportar su peso cuando este totalmente lleno o cargado Para nive...

Page 16: ... para reducir el riesgo de un choque eléctrico Bajo ninguna circunstancia corte o saque la tercera punta del enchufe que le proveemos ya que este es para que vaya conectado a tierra No use una extensión La corriente de este electrodoméstico es de 115 120 voltios tiene una salida eléctrica de 60 hz y consta de un enchufe de tres puntas que va conectado al enchufe de pared El cordón del enchufe debe...

Page 17: ...o de su congelador Este compartimiento está diseñado para un período largo 3 meses de almacenamiento de alimentos congelados El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenarlos solamente mientras esté vigente la fecha de expiración Alimentos congelados preenvasados comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las indicaciones de su fabricante Coloque l...

Page 18: ... puerta del electrodoméstico tan pronto le sea posible PROBLEMAS CON SU ELECTRODOMESTICO Usted puede resolver muchos problemas comunes de su electrodoméstico fácilmente ahorrándole el gasto de una posible visita del servicio técnico Pruebe las siguientes sugerencias para verificar si usted puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCI...

Page 19: ..._________ _____________________________________ Address Date Purchased Store Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area Code Phone Number Own Rent Did You Purchase An Additional Warranty Your Age Extended Food Loss None under 18 18 25 26 30 Reason For Choosi...

Page 20: ...20 PRINTED IN CHINA ...

Reviews: