background image

 

14

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL 

 

PRECAUCIONES IMPORTANTES 

 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE 
INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, 
O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU 
HORNO SIGA ESTAS INDICACIONES.

CUANDO USE APARATOS ELECTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS 

PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: 

 

Lea todas las instrucciones, las etiquetas en el producto y las advertencias, antes de usar el 
horno tostador

 

No recomendamos el uso extensiones de cordón eléctrico para operar esta unidad. 

 

No toque las superficies calientes. Siempre use guantes cuando maneje materiales calientes y 
permita que las partes metálicas se enfríen antes de limpiar. Permita que la unidad se enfríe 
completamente antes de poner o quitar partes.  

 

Desconecte el horno tostador de la toma de corriente cuando la unidad no esté en uso y antes de 
limpiarla. Nota: Verifique que el horno tostador esté apagado antes de desconectarlo. 

 

Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el aparato en agua o en otros líquidos. 

 

Supervisión continua es necesaria cuando este o cualquier otro aparato sea usado cerca de niños. 
Este aparato no debe ser usado por niños. 

 

No opere este ni ningún otro aparato con un cordón dañado o quemado o después de que el 
aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier forma. 

 

No utilice accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante, ya que pueden causar 
incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. 

 

No se use en exteriores o con propósitos comerciales. 

 

No use este aparato más que para lo que ha sido diseñado. 

 

No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies 
calientes. 

 

No lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas, tampoco dentro de un 
horno caliente. 

 

Tenga extremo cuidado cuando use recipientes de vidrio o metal. 

 

Puede ocurrir un incendio si el horno tostador está en operación y en contacto o cubierto con 
materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes, etc. No coloque ningún objeto sobre 
el aparato cuando esté en operación. 

 

Cuando esta unidad no esté en operación, no almacene ningún material que no sea un accesorio 
recomendado por el fabricante. 

 

No coloque dentro del horno ningún material inflamable como papel, cartón, plástico o cualquier 
material que se pueda incendiar o derretir. 

 

No cubra la bandeja para migajas o ninguna parte del horno con papel aluminio o metálico. Esto 
puede causar el sobrecalentamiento del aparato. 

 

Los alimentos grandes o utensilios metálicos no deben ser introducidos en el horno tostador ya que 
pueden causar incendios o descargas eléctricas. 

 

No limpie con esponjas o fibras metálicas. Se pueden desprender piezas de la esponja o fibra y 
tocar partes eléctricas creando el riesgo de descargas eléctricas. 

 

Cuando prepare alimentos, tenga cuidado extremo al remover la bandeja o al desechar la grasa 
caliente.  

 

Para apagar este aparato, coloque todos los controles en las posiciones “0” or “OFF”. 

-Esta Unidad Es Sólo Para Uso Doméstico- 

 

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo posee una instalación polarizada, lo cual requiere que la 
persona que instale esta unidad la conecte apropiadamente a tierra sin invertir la posición de los cables. 

 

Summary of Contents for MK42SSP

Page 1: ...USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice La sección en español empieza en la página 14 Avanti Products A Division of The Mackle Co Inc P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Page 2: ...llation of Your Appliance 6 Electrical Connection 6 Operating Your Appliance 7 Control Panel 7 Using Your Oven 8 10 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Storing Your Appliance 11 Troubleshooting Guide 12 Service for Your Appliance 12 Your Avanti Products Warranty 13 Instrucciones en Español 14 18 Registration Information Registration Card 19 ...

Page 3: ...d oven Extreme caution should be used when using containers constructed of other than metal or glass A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable materials including curtains draperies walls etc when in operation Do not store any items on top of the appliance when in operation Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this unit when not i...

Page 4: ..._____ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Problem Solver Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our...

Page 5: ...Rack 3 Housing 11 Bake Broil Drip Pan Total 2 4 Power Cord 12 Rotisserie Rod 5 Temperature Selector Knob 13 Rotisserie Forks Total 2 6 Function Selector Knob 14 Rotisserie Fork Screws Total 2 7 Timer Selector Knob 15 Rotisserie Handle 8 Power Indicator Light 16 Tray Handle ...

Page 6: ...Any questions concerning power should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center Do not place anything on the top of the broiler oven and automatic toaster Keep the appliance at least 5 inches away from rear wall to ensure the proper ventilation Electrical Connection The appliance has a polarized plug One blade is wider than the other to reduce the r...

Page 7: ...CTION BROIL BAKE BROIL BROIL ROTISSERIE CONVECTION ROTISSERIES TIMER SELECTOR KNOB You can set cooking time up to 60 minutes It will automatically turn the oven at the end of the cooking time selected with the sound of a bell signal To switch off the oven turn the timer selector to the setting position For cooking times greater than 60 minutes you can use the STAY ON position the oven will operate...

Page 8: ...G THE OVEN IS SUGGESTED WHEN USING THIS FUNCTION Convection baking offers fast and more efficient cooking times when compared to standard conventional baking Convection bake provides a better overall and even result as the convection fan continuously circulates the heated air around the food being cooked giving an even coverage and application of heat Convection baking can be used for all types of...

Page 9: ...mum 60 minutes Always cook food promptly after thawing At the end of the cooking time a bell signal will sound and the oven will turn off automatically After the cooking time has finished open the door completely and carefully remove the food Bake Broil Both the TOP and BOTTOM heating elements are used Fan is not used OFF NO PREHEATING PERIOD IS REQUIRED TO USE THE TOAST FUNCTION Both the TOP and ...

Page 10: ...inuously ON Rotating Rotisserie is used ON PREHEATING THE OVEN IS SUGGESTED WHEN USING THIS FUNCTION Convection Rotisserie offers fast and more efficient cooking times when compared to standard conventional rotisserie Convection roasting provides a better overall and even result as the convection fan continuously circulates the heated air around the food being cooked giving an even coverage and ap...

Page 11: ...The glass oven door should be cleaned regularly with a non abrasive liquid cleaner Rinse with a damp cloth and then a dry one The outside of the appliance should be cleaned with mild detergent and warm water CAUTION Failure to unplug the appliance could result in electrical shock or personal injury Storing Your Appliance Allow the appliance to cool completely before storing If storing the applianc...

Page 12: ...the temperature to desired position Rack placement Rack may need to be adjusted to accommodate different foods Burnt Smell Food build up inside appliance on heating elements or in drip baking pan Refer to Cleaning Your Appliance SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti applia...

Page 13: ...ORRECT DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP SERVICE MUST BE PROVIDED BY AN AUTHORIZED SERVICE COMPANY CARRY IN SERVICE ONLY CUSTOMER WILL BE RESPONSIBLE FOR ALL TRANSPORTATION CHARGES TO AND FROM THE AUTHORIZED SERVICE COMPANY ALSO MAKE SURE TO SEND A COPY OF PROOF OF PURCHASE WHEN SENDING THE UNIT FOR SERVICE REPAIRS AVANTI PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some s...

Page 14: ...rato más que para lo que ha sido diseñado No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas tampoco dentro de un horno caliente Tenga extremo cuidado cuando use recipientes de vidrio o metal Puede ocurrir un incendio si el horno tostador está en operación y en contacto o...

Page 15: ... nivel deseado Gire la perilla selectora de función en la posición de hornear con convección o CONV BAKE Ambos elementos calentadores el superior y el inferior y el ventilador interno estarán en funcionamiento NOTA Los elementos calentadores superiores e inferiores se encenderán y apagarán alternadamente para mantener una temperatura moderada Coloque los alimentos en la parrilla metálica o dentro ...

Page 16: ...rilla del reloj al tiempo deseado Ambos elementos calentadores superior y el inferior estarán en funcionamiento Coloque los alimentos en la parrilla metálica NOTA Los elementos calentadores superiores e inferiores se encenderán y apagarán alternadamente para mantener una temperatura moderada Cuando se haya completado el tostado abra la puerta completamente y saque los alimentos ASADO ROSTISADO Sel...

Page 17: ...te y saque los alimentos LIMPIEZA DE SU HORNO TOSTADOR Antes de limpiar su Horno Tostador desconéctelo y permita que se enfríe Limpie con un paño suave y húmedo No lo sumerja en agua Asegúrese de usar solamente jabón suave y agua Los limpiadores abrasivos cepillos y limpiadores químicos pueden dañar el acabado de esta unidad Vacíe la bandeja para migas frecuentemente para evitar la acumulación de ...

Page 18: ...rno en los elementos calentadores o en la parrilla para migas Consulte la Sección Limpieza de Su Horno Tostador El horno no inicia su operación Solamente un elemento calentador se calienta El elemento calentador no se mantiene encendido La unidad está desconectada Enchufe el horno tostador en una toma de corriente eléctrica 120V 60Hz Coloque la perilla de la temperatura en la posición deseada Todo...

Page 19: ...o best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your d...

Page 20: ...20 VER 02 09142010 PRINTED IN CHINA ...

Reviews: