background image

 

11 

PREPARANDO SU HORNO 

Si usted está usando su horno tostador por primera vez, por favor asegúrese de: 
Quitar todas las etiquetas de la superficie de su tostador. 
Abra la puerta del tostador y saque los documentos impresos y papeles del interior del horno tostador. 
Limpie la rejilla, charola y bandeja con agua caliente y una pequeña cantidad de detergente líquido para 
lavar platos, utilice una esponja suave y no abrasiva. No sumerja el horno tostador en el agua. 

 

Seque completamente la unidad antes de utilizarla.  
 

 

Seleccione un lugar para colocar el horno tostador. El lugar debe ser un área abierta sobre un mostrador 
con superficie plana donde el enchufe tenga alcance a una toma de corriente. 
 
Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios / 60 ciclos.  
 

PARA USAR SU HORNO PARA PIZZAS 

NOTA – No es necesario un período de calentamiento previo antes de cocinar.  El horno utiliza 
calefacción directa para cocinar. 
 
Coloque los alimentos en la parrilla metálica. 
 
Selecciona el tiempo de cocción deseado girando la perrilla hasta por 60 minutos. Al final del ciclo de 
cocción, emitirá una señal auditiva y el horno se apagará automáticamente, usted puede repetir el ciclo 
de tiempo si fuera necesario. 
 
NOTA – Los elementos calentadores superiores e inferiores se encenderán y apagarán alternadamente 
para mantener una temperatura apropiada. 
 
Cuando se haya completado saque los alimentos. 
 

 

LIMPIEZA DE SU HORNO 

Antes de limpiar su Horno, desconéctelo y permita que se enfríe. Limpie con un paño suave y húmedo. 
¡No lo sumerja en agua! Asegúrese de usar solamente jabón suave y agua. Los limpiadores abrasivos, 
cepillos y limpiadores químicos pueden dañar el acabado de esta unidad. Vacíe la bandeja para migas 
frecuentemente para evitar la acumulación de residuos. 

 
ALMACENANDO O GUARDANDO SU HORNO

 

Deje que el aparato se enfríe completamente antes de almacenarlo. Si va a almacenar el horno tostador 
por períodos prolongados, asegúrese de que no contenga partículas o residuos de alimentos. Almacene 
el horno tostador en un lugar seco como encima de una mesa, mostrador, o sobre una repisa. Enrolle el 
cordón eléctrico. No es necesario otro tipo de mantenimiento que no sea la limpieza recomendada en 
este manual. 

AVISO 

ANTES DE USAR LA UNIDAD POR PRIMERA VEZ.  LOS ELEMENTOS 
CALENTADORES TIENEN UNA CAPA PROTECTIVA QUE NECESITA SER QUEMADA 
ANTES DE USAR EL HORNO. 
PARA QUITAR LA CAPA PROTECTORA: 
 
ABRA LA PUERTA. 
GIRE LA PERILLA DE CONTROL DE TIEMPO A 30 MINUTOS. 
 
USTED SENTIRA UN OLOR A QUEMADO, ESTO ES NORMAL. 
 
ASEGURESE TENER VENTILACION ADECUADA MIENTRAS HAGA ESTE PROCESO. 

Summary of Contents for PPO12X3S

Page 1: ...NS MODEL MODELO MODELÉ PPO12X3S BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice Avanti Products LLC P O Box 520604 Miami Florida 33152 www avantiproducts com ...

Page 2: ...nce 6 Installation of Your Appliance 6 Electrical Connection 6 Operating Your Appliance 7 Care and Maintenance 7 Cleaning Your Appliance 7 Storing Your Appliance 7 Troubleshooting Guide 8 Service for Your Appliance 8 Your Avanti Products Warranty 9 Instrucciones en Español 10 11 Instructions aux Français 12 19 Registration Information Last Page ...

Page 3: ...heated oven Extreme caution should be used when using containers constructed of other than metal or glass A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable materials including curtains draperies walls etc when in operation Do not store any items on top of the appliance when in operation Do not store any materials other than manufacturer s recommended accessories in this unit when ...

Page 4: ..._____ Serial Number Use these numbers in any correspondence or service calls concerning your appliance If you received a damaged appliance immediately contact the dealer or builder that sold you the appliance Save time and money Before you call for service check the Problem Solver Guide It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself IF YOU NEED SERVICE We re proud of our...

Page 5: ...5 PARTS AND FEATURES 1 See Through Window 2 Cabinet 3 Pizza Tray with Integrated Handles 4 Crumb Tray 5 Timer Knob 6 Indicator Light ...

Page 6: ...concerning power should be directed toward a certified electrician or an authorized Avanti Products service center Do not place anything on the top of the broiler oven and automatic toaster Keep the appliance at least 5 inches away from rear wall to ensure the proper ventilation Ø Electrical Connection The appliance has a polarized plug One blade is wider than the other to reduce the risk of elect...

Page 7: ...will be hot Place the pizza on the in the center of the pizza tray Turn the timer knob to the desired cooking time max 60 minutes At the end of the cooking time a bell signal sounds and the oven will turn automatically CARE AND MAINTENANCE Ø Cleaning Your Appliance Before cleaning your appliance unplug it and allow it to cool Remove the crumb tray wire rack and drip baking pan Use a damp cloth to ...

Page 8: ...pan Refer to Cleaning Your Appliance SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances With the purchase of your Avanti appliance you can be confident that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team will be here for you J...

Page 9: ...ORRECT DEFECTS IN MATERIAL OR WORKMANSHIP SERVICE MUST BE PROVIDED BY AN AUTHORIZED SERVICE COMPANY CARRY IN SERVICE ONLY CUSTOMER WILL BE RESPONSIBLE FOR ALL TRANSPORTATION CHARGES TO AND FROM THE AUTHORIZED SERVICE COMPANY ALSO MAKE SURE TO SEND A COPY OF PROOF OF PURCHASE WHEN SENDING THE UNIT FOR SERVICE REPAIRS AVANTI PRODUCTS SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some s...

Page 10: ... este aparato más que para lo que ha sido diseñado No permita que el cordón cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes No lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctricas tampoco dentro de un horno caliente Tenga extremo cuidado cuando use recipientes de vidrio o metal Puede ocurrir un incendio si el horno tostador está en operación y en c...

Page 11: ...po si fuera necesario NOTA Los elementos calentadores superiores e inferiores se encenderán y apagarán alternadamente para mantener una temperatura apropiada Cuando se haya completado saque los alimentos LIMPIEZA DE SU HORNO Antes de limpiar su Horno desconéctelo y permita que se enfríe Limpie con un paño suave y húmedo No lo sumerja en agua Asegúrese de usar solamente jabón suave y agua Los limpi...

Page 12: ...tre utilisé lors de l utilisation des conteneurs construits d autres que le métal ou le verre Un incendie peut se produire si l appareil est couvert ou de toucher des matériaux inflammables y compris rideaux tentures murs etc lorsqu il est en fonctionnement Ne pas entreposer les articles sur le dessus de l appareil lorsqu il est en fonctionnement Ne pas stocker de matériaux autres que recommandés ...

Page 13: ...z ces numéros dans toute correspondance ou appels de service concernant votre appareil Si vous avez reçu un appareil endommagé contactez immédiatement le revendeur ou le constructeur qui vous a vendu l appareil Gagnez du temps et de l argent Avant d appeler le service consultez le Guide Solver problème Il énumère les causes des problèmes de fonctionnement mineurs que vous pouvez vous corriger SI V...

Page 14: ...14 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 Fenêtre transparente 2 Cabinet 3 Plateau d pizza 4 Plateau à miettes 5 Minuteur 6 Voyant d alimentation ...

Page 15: ...uestion concernant le pouvoir doit être adressées à un électricien certifié ou un centre de service Avanti Produits autorisé Ne placez rien sur le dessus du four à griller et grille pain automatique Gardez l appareil au moins 5 pouces de paroi arrière pour assurer la bonne ventilation Ø Connexion électrique L appareil est équipé d une fiche polarisée une lame est plus large que l autre pour réduir...

Page 16: ...que le bouton de la minuterie est renvoyé à la position 0 Pour utiliser la PIZZA OVEN Comme le four à pizza fonctionne par la chaleur directe temps de cuisson varient suivez les instructions du fabricant de pizza et vérifier la pizza pendant la cuisson pour éviter de brûler ou de la pizza exagérée Pour une croûte plus croustillante placer la pizza directement sur le plateau de pizza si vous préfér...

Page 17: ... solution de détergent doux Le verre porte du four doit être nettoyé régulièrement avec un nettoyant liquide non abrasif Rincer avec un chiffon humide et un sec L extérieur de l appareil doit être nettoyé avec un détergent doux et de l eau chaude MISE EN GARDE Ne pas débrancher l appareil pourrait entraîner un choc électrique ou de blessure Ø Rangement de votre appareil Laissez l appareil refroidi...

Page 18: ...la poêle goutte à goutte cuisson Reportez vous à Nettoyage de votre appareil SERVICE POUR VOTRE APPAREIL Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti Avec l achat de votre appareil Avanti vous pouvez être sûr que si vous avez besoin d informations ou de l aide l équipe du s...

Page 19: ... CORRIGER LES DEFAUTS matériel ou de fabrication SERVICE DOIT ÊTRE FOURNI PAR UN SERVICE COMPANY AUTORISÉ EFFECTUER EN SERVICE SEULEMENT CLIENT SERA RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS DE TRANSPORT DE ET LA SOCIÉTÉ DE SERVICE AUTORISÉ AUSSI ASSURER POUR ENVOYER UNE COPIE DE LA PREUVE D ACHAT LORSQUE ENVOI DE L UNITÉ POUR LA RÉFECTION DE SERVICE AVANTI PRODUCTS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECT...

Page 20: ...to best meet your future needs detach here Avanti Registration Card Name Model Serial Address Date Purchased Store Dealer Name City State Zip E mail Address Area Code Phone Number Occupation Did You Purchase An Additional Warranty As your Primary Residence Do You Extended Own Rent None Your Age Reason for Choosing This Avanti Product Please indicate the most important factors That influenced your ...

Page 21: ...21 PPO12X3S 11012017 PRINTED IN CHINA ...

Reviews: