0
0
Para realizar una llamada
que simplemente el número con la aplicación del teléfono
Softphone.
Para contestar o terminar una llamada
, oprima el botón de control de llamadas.
El auricular ABT35-USB dispone de tecnología Multipoint que le permite alternar entre
dos dispositivos de audio. Para responder una llamada desde el teléfono Softphone en el
ordenador o desde el teléfono móvil, pulse el botón de control de llamada. El auricular
debe estar emparejado con ambos dispositivos.
NOTA: si se deja bloqueado el enlace de radio en estado activo durante un periodo largo,
disminuirá notablemente el tiempo de espera y conversación del audífono.
Para aplicaciones de teléfono no compatibles con PerSonoCall
Consulte la lista de compatibilidad con PerSonoCall en www.avayaheadsets.com para ver
la información más actualizada sobre compatibilidad con aplicaciones de teléfono.
Si su aplicación de teléfono no es compatible con PerSonoCall, no funcionará la detección
remota ni podrá contestar o terminar llamadas a través del audífono. Al oprimir el
botón de control de llamadas del audífono, simplemente se abre o se cierra el enlace de
radio que permite el paso del sonido; pero es necesario contestar la llamada desde la
aplicación de teléfono.
Para contestar o terminar una llamada
, oprima brevemente el botón de control de
llamadas.
Para llamar
, marque el número en el teléfono y oprima el botón de enviar. La llamada se
transferirá automáticamente al audífono sin necesidad de oprimir el botón de control de
llamadas.
13
12
USO DEL AUDÍFONO
Otras funciones
Sólo con teléfono celular
Contestar, terminar o hacer llamadas
con PerSonoCall y una aplicación de
teléfono
Volver a marcar el último número
Para activar la función de volver a
marcar el último número, haga doble
clic en el botón de control de llamadas.
Escuchará un tono agudo cada vez que
se marque una tecla. Cuando escuche
un tono más, significará que se volvió a
marcar el último número.
Rechazar una llamada
Cuando reciba una llamada entrante,
mantenga oprimido el botón de control
de llamadas. Escuchará un tono. Cuando
escuche un segundo tono, significará que
se rechazó la llamada y ya puede soltar
el botón.
Uso del marcado por voz
Con el audífono encendido, mantenga
oprimido el botón de control de llamadas
durante dos segundos, hasta que
escuche un segundo tono, para activar el
marcado por voz.
NOTA: para utilizar el marcado activado
por voz, esta función debe estar activada
en el teléfono. Consulte las instrucciones
en el manual de su teléfono
Bluetooth
.
Pasar una llamada del teléfono al
audífono
Para pasar una llamada activa de su
teléfono al audífono, oprima brevemente
el botón de control de llamadas.
Pasar una llamada del audífono al
teléfono
Para pasar una llamada activa del
audífono a su teléfono, mantenga
oprimido el botón de control de llamadas
hasta que escuche un tono. Cuando
escuche un segundo tono, significará que
finalizó la transferencia y ya puede soltar
el botón.
Contestar, terminar o hacer llamadas
con un teléfono celular
El auricular Voyager 510-USB dispone de tecnología multipunto, que permite cambiar
sin problemas entre dos dispositivos de audio. Con el botón de control de llamadas,
puede contestar una llamada de la aplicación de teléfono instalada en su PC o de su
teléfono celular. El auricular debe estar emparejado con ambos dispositivos.Para ajustar
el volumen de escucha o de conversación de la aplicación de teléfono, consulte la
documentación para el usuario de la aplicación de teléfono.
Versatilidad multipunto
Summary of Contents for ABT-35
Page 1: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE...
Page 11: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET system BRUGERVEJLEDNING...
Page 13: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSET System BENUTZERHANDBUCH...
Page 23: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AURICULARES BLUETOOTH GU A DEL USUARIO...
Page 33: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH kuulokej rjestelm K YTT OPAS...
Page 43: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYSTEME D OREILLETTE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Page 53: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema di auricolari BLUETOOTH GUIDA DELL UTENTE...
Page 63: ...0 0 0 BLUETOOTH HEADSET system USER GUIDE AVAYA ABT35 USB...
Page 73: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH...
Page 75: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Page 78: ...11 10...
Page 80: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30 2...
Page 83: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de AUD FONO BLUETOOTH GU A PARA EL USUARIO...
Page 93: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SYST ME DE MICRO CASQUE BLUETOOTH GUIDE DE L UTILISATEUR...
Page 103: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB Sistema de FONE DE OUVIDO BLUETOOTH GUIA DO USU RIO...
Page 113: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB...
Page 114: ...3 3 4 5 6 7 PerSonoCall 9 10 12 15 16 ABT35 USB PerSonoCall CD USB USB BUA 100 3 USB 3...
Page 115: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Page 116: ...6 7 USB USB USB USB USB USB 1 2 510 Plantronics 3 0000...
Page 118: ...11 10...
Page 120: ...0 0 15 14 USB 30...
Page 123: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Page 125: ...4 5 20 3 WindSmart AC USB AC USB...
Page 128: ...11 10...
Page 130: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Page 133: ...0 0 0 BLUETOOTH AVAYA ABT35 USB...
Page 135: ...4 5 20 3 WindSmart USB USB...
Page 138: ...11 10...
Page 140: ...0 0 15 14 Bluetooth USB Bluetooth 30...
Page 143: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING...
Page 153: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HODESETTSYSTEM BRUKERH NDBOK...
Page 163: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB SISTEMA DE AURICULAR BLUETOOTH MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 173: ...0 0 0 AVAYA ABT35 USB BLUETOOTH HEADSETSYSTEM ANV NDARHANDBOK...
