Avaya AWH-55USB User Manual Download

Page: 110 / 209

74776-10 (11/06)

Avaya

Corporate Headquarters
211 Mt Airy Road
Basking Ridge, NJ 07920 USA

www.avaya.com

EXPOSITION AUX RAYONNEMENTS RF

La radio interne sans fil fonctionne conformément aux directives contenues dans les recommandations et les

normes de sécurité des fréquences radioélectriques, qui rendent compte du consensus de la communauté

scientifique. Des études indépendantes ont démontré que l'utilisation de la radio interne sans fil est sans

risque pour les utilisateurs. Visitez le site

www.plantronics.com

pour en savoir plus.

Sound Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de Plantronics, Inc.

Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft

Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce sont la

propriété de leurs détenteurs respectifs.

Brevets : É.-U. 5 210 791; 6 735 453; D492 667; EM 69109 et brevets en instance.

GARANTIE

INFORMATIONS RELATIVES À LA FCC – Section 68

Ce produit est conforme à la section 68 des règles de la FCC et aux exigences de l'ACTA. Sur cet équipement

se trouve une étiquette contenant un identifiant de produit au format : US: AAAEQ##TXXXX. Si nécessaire, cet

identifiant doit être fourni à la compagnie de téléphone.
La fiche et la prise utilisées pour brancher cet équipement au câblage local et au réseau de la compagnie

de téléphone doivent être conformes à la section 68 des règles de la FCC et aux exigences de l'ACTA. Une

prise modulaire avec cordon téléphonique conforme est fournie avec ce produit. Elle est conçue pour être

connectée à une prise compatible également conforme aux règles et conditions requises. Reportez-vous aux

instructions d'installation pour en savoir plus.
Le nombre équivalent de sonneries (REN) permet de déterminer le nombre d'appareils pouvant être

connectés à votre ligne téléphonique. Si le REN sur une ligne téléphonique est trop élevé, les appareils

risquent de ne pas sonner lors d'un appel. Dans la plupart des régions, la somme des REN ne doit pas

dépasser cinq (5). Pour connaître avec certitude le nombre d'appareils pouvant être connectés à votre ligne

(total des REN), communiquez avec votre compagnie de téléphone locale Pour les produits approuvés après

le 23 juillet 2001, le REN fait partie de l'identifiant du produit (format US: AAAEQ##TXXXX). Les chiffres

représentés par ## correspondent au REN sans virgule décimale (Par ex. : 03 correspond à un REN de 0,3).

Pour les produits plus anciens, le REN est indiqué séparément sur l'étiquette.
Si cet équipement téléphonique endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous

préviendra à l'avance qu'une interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Si la compagnie

de téléphone ne peut pas vous prévenir à l'avance pour des raisons pratiques, elle vous avertira le plus

tôt possible. Vous serez également averti de votre droit de porter plainte auprès de la FCC si vous le jugez

nécessaire.
La compagnie de téléphone peut parfois modifier ses installations, ses équipements, ses modes de

fonctionnement ou ses procédures; il est possible que ces changements aient une incidence sur le

fonctionnement de votre appareil. Si cela se produit, elle vous préviendra à l'avance afin que vous puissiez

procéder aux modifications nécessaires de sorte que le service ne soit pas interrompu.

Si vous éprouvez des problèmes avec cet équipement et que vous souhaitez obtenir des informations sur

les réparations et la garantie, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 800 540-8363. Si

l'équipement endommage le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous demandera peut-être de

le déconnecter jusqu'à ce que le problème soit résolu.

NE DÉMONTEZ PAS CET APPAREIL : Il ne contient aucun élément réparable par l'utilisateur.

Nous recommandons d'installer un parasurtenseur c.a sur la prise secteur à laquelle est connecté cet

appareil. Les compagnies de téléphone signalent que les surtensions, notamment celles dues la foudre,

peuvent considérablement endommager l'équipement des clients branché à des sources de courant

alternatif.

AVIS RÉGLEMENTAIRES

ENTRETIEN

GARANTIE LIMITÉE
• La présente garantie couvre les défauts matériels et vices de fabrication des produits

mobiles fabriqués, vendus ou certifiés par Plantronics, achetés et utilisés aux États-

Unis.

• La présente garantie est valable pour une durée d’un an à compter de la date d’achat

des produits.

• La présente garantie s’applique uniquement à l’utilisateur final qui détient la facture

d’achat d’origine.

• Nous procéderons, à notre discrétion, à la réparation ou au remplacement des produits

non conformes à la garantie. Nous pourrons utiliser des pièces ou des produits neufs,

remis à neuf, réusinés ou d’occasion fonctionnellement équivalents.

• Pour obtenir des services de réparation aux États-Unis, veuillez communiquer avec

Plantronics au 1 800 544-4660 poste 5538

• LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA GARANTIE COMPLÈTE APPLICABLE AUX

PRODUITS PLANTRONICS.

• La présente garantie vous confère des droits juridiques particuliers. Vous pouvez

également disposer d’autres droits qui varient d’une juridiction à une autre. Veuillez

communiquer avec votre détaillant ou notre centre de service à la clientèle pour plus

de détails sur notre garantie limitée, y compris sur les aspects non couverts par la

présente garantie limitée.

Exigences de la section 15 du règlement de la FCC

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est

assujettie aux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage nuisible;
2. cet appareil doit tolérer le brouillage reçu, notamment celui qui pourrait perturber son bon fonctionnement.
Ce produit a été vérifié et déclaré conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, en

vertu de la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations visent à assurer une protection raisonnable

contre les interférences dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet équipement génère et utilise

de l’énergie de fréquence radio et risque, s’il n’est pas installé et utilisé correctement, de provoquer des

interférences de communications radiophoniques.
Il n’y a toutefois aucune garantie qu’il ne se produira pas d’interférence dans une installation particulière. Si

cet appareil brouille la réception radiophonique ou télévisuelle, ce que l’on peut déterminer en éteignant puis

en rallumant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur à essayer de corriger le problème en prenant une ou

plusieurs des mesures suivantes :
1. réorienter ou rediriger l’antenne de réception;
2. éloigner l’appareil du récepteur;
3. Branchez l’équipement sur une prise de courant faisant partie d’un autre circuit.
4. Consultez le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision afin d’obtenir de l’assistance.

REMARQUE : Les modifications non expressément approuvées par Plantronics, Inc. peuvent annuler le droit

d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur.

1. Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil de l'ordinateur et le chargeur

c.a. de la source d'alimentation.

2. Nettoyez l'équipement à l'aide d'un chiffon très légèrement humide.

3. N'utilisez pas de solvants ni de produits détergents.

SOUTIEN TECHNIQUE

Pour obtenir du soutien technique, voir les questions fréquemment posées et lire des

informations sur la compatibilité et l'accessibilité, visitez notre site Web à l'adresse

www.plantronics.com/support. Le centre de soutien technique de Plantronics est

également là pour vous aider au 800 540 8363.