12
13
Major Adjust
Minor Adjust
Headset Mute
CS55
CS50
Front:
Rear:
Listening
Volume/Mute
Talk Indicator Light
Speaker
Battery Cover
Call Control Button
Microphone
Handset Lifter Arm
Ringer Microphone
Jack (remove cover)
Height Switch
Accessory Jack
Power Cord
Headset
Handset Lifter
Telephone Cord Jack
Telephone Handset Jack
Speaking Volume
Major Adjust
AC Charging Jack
Handset Lifter Jack
Base - Top View
Base - Bottom View
Charging Cradle
Front:
Rear:
Indicator Lights
Talking (Green)
Power (Red)
Charging (Amber)
Listening Volume
Major Adjust
Telephone Cord
Telephone
Configuration Dial
IntelliStand
™
On/Off Switch
(to automate call
control button)
Speaking Volume
Minor Adjust
AJUSTE DEL VOLUMEN E INICIO DE
LA FUNCIÓN INSTANTÁNEA
Mueva el control del volumen del auricular hacia atrás y hacia adelante para ajustar el
volumen de escucha.
Para ajustar el volumen de escucha o de conversación del teléfono Softphone, consulte la
documentación del teléfono Softphone.
Para ajustar el volumen de escucha o de conversación del dispositivo de audio en el orde-
nador, utilice la sección Dispositivos de sonido y audio del Panel de control de Windows
®
.
Para iniciar la función instantánea (consulte la página 11 “Para pasar de una llamada a
otra”), mueva el control del volumen a uno de los lados durante más de dos segundos.
ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN MUTE
DURANTE UNA LLAMADA DE INICIO
DEL BOTÓN INTELIGENTE
Para activar la función Mute del auricular, pulse por un instante el botón de volumen de
escucha/Mute hacia dentro. Vuelva a pulsarlo para desactivar la función Mute.
Oirá tres avisos acústicos rápidos cada 15 segundos, lo que significa que la función Mute
está activada.
Para iniciar el botón inteligente, pulse y mantenga pulsado el botón de volumen de
escucha/Mute durante más de dos segundos.
USO DE AWH55/65-USB EN VIAJES
Si lo desea, puede desmontar fácilmente el sistema AWH55/65-USB para viajar.
Empuje
suavemente
a un lado y a otro
para desmontarla
Unidad
desmontada
Para conservar la carga del auricular
y para cumplir las normativas de
navegación aérea, debe apagar el
auricular pulsando simultáneamente el
botón de control de llamada y el botón
de volumen de escucha/Mute durante
cinco segundos. Suelte ambos botones
cuando parpadee la luz indicadora
de conversación de color verde del
auricular.
Para volver a encender al auricular,
pulse el botón de control de llamada. La
luz indicadora de conversación de color
verde parpadeará rápidamente.
NOTA: una vez apagado, una pulsación en cualquier botón volverá a encender el auricular.
Tenga en cuenta que si no se guarda correctamente, el auricular AWH55/65-USB podría volver
a encenderse por accidente.
Summary of Contents for AWH-55USB
Page 1: ...0 0 0 A V A YA AWH55 65 USB WIRELESS HEADSET system USER GUIDE ...
Page 12: ...TRÅDLØST HEADSET system BRUGERVEJLEDNING A V A Y A AWH 55 65 USB ...
Page 23: ...A V A Y A AWH 55 65 USB BENUTZERHANDBUCH SCHNURLOSES HEADSET SYSTEM ...
Page 34: ...A V A Y A AWH 55 65 USB GUÍA DEL USUARIO SISTEMA DE AURICULARES INALÁMBRICOS ...
Page 45: ...A V A Y A AWH 55 65 USB LANGATON KEVYTKUULOKEJÄRJESTELMÄ KÄYTTÖOPAS ...
Page 56: ...A V A Y A AWH 55 65 USB SYSTEME D OREILLETTE SANS FIL GUIDE DE L UTILISATEUR ...
Page 67: ...A V A Y A AWH 55 65 USB GUIDA DELL UTENTE Sistema AURICOLARE WIRELESS ...
Page 78: ...A V A Y A AWH 55 65 USB WIRELESS HEADSET system USER GUIDE ...
Page 89: ...A V A Y A AWH 55 65 USB SISTEMA DE AURICULAR INALÁMBRICO GUÍA PARA EL USUARIO ...
Page 100: ...A V A Y A AWH 55 65 USB SYSTÈME DE MICRO CASQUE SANS FIL GUIDE DE L UTILISATEUR ...
Page 111: ...A V A Y A AWH 55 65 USB Sistema de FONE DE OUVIDO SEM FIO GUIA DO USUÁRIO ...
Page 122: ...A V A Y A AWH 55 65 USB DRAADLOOS HEADSETSYSTEEM GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
Page 133: ...A V A Y A AWH 55 65 USB BRUKERHÅNDBOK TRÅDLØST HODESETTSYSTEM ...
Page 144: ...A V A Y A AWH 55 65 USB MANUAL DO UTILIZADOR Sistema de AURICULAR SEM FIOS ...
Page 155: ...A V A Y A AWH 55 65 USB ANVÄNDARHANDBOK WIRELESS HEADSET system ...
Page 166: ...A V A Y A AWH 55 65 USB ワイヤレスヘッドセットシステム ユーザーガイド ...
Page 177: ...A V A Y A AWH 55 65 USB 無線耳機系統 使用者指南 ...
Page 188: ...A V A Y A AWH 55 65 USB 无线耳机系统 用户指南 ...
