2
INFORMATION
INFORMATION
UK
This Quickstart Guide provides
instructions on the installation
and usage of your AWH65 DECT™
Wireless Headset System.
Warranty and Service information
is also included. For safety and
regulatory information, please
refer to the separate “Important
Safety Information” booklet.
D
Diese Kurzanleitung enthält
Anweisungen zur Installation
und Verwendung der schnurlosen
AWH65 DECT™-Headset-Systeme
sowie Informationen zu Garantie
und Wartung. Informationen zu
Sicherheit und Vorschriften finden
Sie in der Broschüre “Wichtige
Sicherheitsinformationen”.
DK
Denne Hurtig start-vejledning
indeholder instruktioner til
installation og anvendelse af det
trådløse AWH65 DECT™ hovedsæt
system. Garanti-og service-
oplysninger er også inkluderet.
Hvis du ønsker oplysninger om
sikkerhed og regler, henvises du
til det separate hæfte “Important
Safety Information”.
E
En la presente Guía de inicio
rápido se proporcionan
instrucciones para instalar
y utilizar los sistemas de
auriculares inalámbricos AWH65
DECT™. También se proporciona
información sobre aspectos
relativos a la garantía
y mantenimiento. Para obtener
información sobre seguridad y
cumplimiento de normativas,
consulte el folleto “Instrucciones
sobre seguridad”, que se
suministra por separado.
F
Ce guide rapide de mise en
route fournit des instructions sur
l’installation et l’utilisation de la
gamme de micro-casques sans
fil AWH65 DECT™, ainsi que des
informations de garantie et
d'entretien. Pour connaître les
informations en matière de
sécurité et de réglementation,
reportez-vous au livret individuel
“ Informations de sécurité
importantes ”.
I
Questa guida utente fornisce
le istruzioni necessarie per
installare e utilizzare i sistemi
di cuffie senza fili AWH65 DECT™.
Sono comprese inoltre la
garanzia e le informazioni
sull’assistenza clienti. Per
informazioni relative alla
sicurezza e alle norme vigenti,
fare riferimento al documento
“Importanti istruzioni sulla
sicurezza”.
N
Denne brukerhåndboken gir
instruksjoner for installering
og bruk av ditt trådløse AWH65
DECT headset-system.
Informasjon om garanti og
service er også inkludert.
Informasjon om sikkerhet
og forskrifter finnes i det
separate heftet “Viktig
sikkerhetsinformasjon”.
NL
Deze handleiding voorziet in
aanwijzingen over de installatie
en het gebruik van uw
AWH65 draadloze DECT™-
headsetsystemen. Ook bevat
deze informatie over garantie
en service. Raadpleeg voor
informatie over veiligheid
en richtlijnen het afzonderlijke
boekje “Belangrijke
veiligheidsinformatie”.
P
Este manual do utilizador fornece
instruções relativas à instalação
e utilização da sua AWH65 de
Sistemas de Auriculares Sem Fios
DECT™. Estão também incluídas
informações relativas à Garantia
e Assistência. Para obter
informações relativas à segurança
e às regulamentações, consulte o
folheto “Importantes Informações
de Segurança”, em separado.
SF
Tässä pika-aloitusoppaassa on
johdottoman AWH65 DECT™ -
kuulokejärjestelmän asennus - ja
käyttöohjeita. Oppaassa on myös
takuu- ja huoltotietoja.
Turvallisuuteen ja säädöksiin
liittyviä tietoja on Tärkeitä
turvallisuustietoja -kirjasessa.
S
Den här handboken innehåller
anvisningar för hur du installerar
och använder det trådlösa DECT™
-headsetet ur AWH65. Den
innehåller också garanti- och
serviceinformation. Om du vill ha
information om säkerhet och
varningar läser du i broschyren
om viktig säkerhetsinformation.
3
2
