33
Français
I M P O R T A N T
Sauf indication contraire, toujours débrancher l’alimentation en air lors du montage ou du démontage des
ensembles de nez.
Le système d’extraction à dépression doit être désactivé avant d’utiliser l’outil G4 avec un ensemble de nez
Maxlok
®
ou Avtainer
®
.
Voir la “procédure d’utilisation” pour Avtainer
®
et Maxlok
®
, page 29.
AVTAINER
®
Les numéros d’éléments en caractères
gras
correspondent à
l’assemblage général et à la liste de pièces des pages 40-41.
Les autres numéros renvoient au tableau des nez de type 5,
page 32.
•
Enlever le carter guide
1
, le joint torique
2
, et le tube de
dépression
51
.
•
Remonter le carter guide
1
et le joint torique
2
.
•
Enduire les mâchoires
4
d’une légère couche de graisse au
bisulfure de molybdène.
•
Laisser tomber les mâchoires
4
dans le boîtier de mors
9
.
•
Introduire le guide de ressort avant
10
dans le boîtier de
mors
9
.
•
Placer le ressort
7
sur le guide de ressort avant
10
.
•
Visser le guide de ressort arrière
11
dans le boîtier de
mors
9
.
•
Monter la bague de serrage
8
sur le carter guide de l’outil.
•
Visser l’ensemble boîtier de mors sur le carter guide et
serrer à la clé..
•
Visser le nez dans le carter de nez
1
et serrer à la clé.
•
Placer le carter guide
1
, avec le joint torique
2
sur le boîtier
de mors
9
et visser sur l’outil en serrant à la clé.
MAXLOK
®
Lors du montage d’un ensemble de nez Maxlok
®
, il est
nécessaire d’adapter l’outil de base à l’aide des trois
composants auxiliaires illustrés page 32.
Les numéros d’éléments en caractères
gras
correspondent à
l’assemblage général et à la liste de pièces des pages 40-41.
Les autres numéros renvoient au tableau “Maxlok
®
sans nez”,
page 32.
•
Enlever le carter guide
1
, le joint torique
2
, et le tube de
dépression
51
.
•
Remplacer le carter guide
1
par l’adaptateur de boîtier de
mors 07610-00501. Serrer à fond sur le piston, puis serrer
l’écrou de blocage contre lui.
•
Monter la bague de serrage
8
sur l’adaptateur de boîtier de
mors.
•
Enduire les mâchoires
4
d’une légère couche de graisse au
bisulfure de molybdène.
•
Laisser tomber les mâchoires
4
dans le boîtier de mors
9
.
•
Placer le ressort
7
sur le guide de ressort déjà en place.
•
Laisser tomber l’autre guide de ressort
10
dans le ressort
7
.
•
En tenant l’outil pointé vers le bas, visser le boîtier de mors
assemblé sur l’adaptateur de boîtier de mors et serrer à la
clé.
•
Visser l’adaptateur d’enclume 71230-02063 dans
l’ensemble de tête.
•
Placer l’enclume
12
sur le boîtier de mors
9
et la serrer en
position avec l’écrou d’enclume 07610-00307.
Les ensembles de nez doivent être entretenus chaque semaine. Il est conseillé de conserver un stock des pièces internes de
l’ensemble de nez et du nez, qui doivent être remplacées périodiquement.
•
Démonter l’ensemble de nez en procédant à l’inverse des instructions de montage.
•
Remplacer toute pièce usée ou endommagée.
•
Nettoyer les mâchoires et vérifier leur usure.
•
Vérifier que le porte-mâchoires n’est pas déformé.
•
Vérifier que le ressort n’est pas déformé.
•
Sur les ensembles de nez pour Maxlok
®
et Avtainer
®
, vérifier que les guides de ressort ne sont pas déformés.
•
Sur les ensembles de nez pour Maxlok
®
, vérifier que l’enclume ne porte pas de traces du fissures, de rayures ou de corrosion sur
la face intérieure de la forme concave de l’extrémité avant.
•
Remonter en suivant les instructions de montage.
* Elément inclus dans le kit d’entretien G4. Voir la liste complète page 37.
Ensembles de nez
Instructions de montage pour les ensembles de nez MAXLOK
®
et AVTAINER
®
Instructions d’entretien pour tous les ensembles de nez
Summary of Contents for Genesis G4 HD
Page 2: ......
Page 17: ...17 English Notes...
Page 24: ......
Page 39: ...39 Fran ais Notes...
Page 46: ......
Page 61: ...61 Deutsch Anmerkungen...
Page 68: ......
Page 83: ...83 Italiano Notes...
Page 90: ......
Page 92: ......
