Principe de fonctionnement:
Le 5323GSR est un programmateur qui vous permet
de piloter automatiquement un appareil ou un circuit
électrique. Il a une capacité de 20 consignes maxi-
mum, chacune pouvant être appliquée à un ou plu-
sieurs jours.
Le capot de protection du programmateur est plom-
bable.
Important : à la mise en service, il est conseillé de faire
un reset pour vider la mémoire avant toute program-
mation (utiliser la pointe d’un stylo).
Présentation:
1
2
3
4
5
6
7
4
5
1
6
7
8
9
3
2
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
OFF
Sur l’écran:
Heure actuelle
Etat de la sortie (ON / OFF)
Jour de la semaine (1 = lundi, 2 = mardi, etc...)
Les touches:
Commutateur pour la sélection du mode:
mise à l’heure
prog
programmation
auto
mode automatique
manu
mode manuel (dérogation)
!
“1” à “7” : sélection des jours
"
“on/off” : pour choisir l’état de la sortie
#
“+” et “-” : pour réaliser les différents réglagess
$
“enter” : pour valider le pas de programme
%
“reset”
Mise à l’heure et au jour:
1. Placer le commutateur sur
.
2. Sélectionner le jour de la semaine avec les touches “1”
à “7”
3. Mettre à l’heure avec les touches “+” et “-”.
Important : l’horloge démarre lorsqu’on quitte ce mode
“mise à l’heure”.
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
Programmation:
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
ON
1. Placer le commutateur sur “prog”.
2. Par appuis sucessifs sur la touche “enter” sélection-
ner le pas de programme à modifier ou à supprimer.
3. Modifier :
- l’heure de commutation avec les touches “+” ou “-
”
- les jours concernés avec les touches “1” à “7” (un
pointeur clignote au dessus de chaque jour sélec-
tionné), appuyer une fois pour ajouter un jour,
deux fois pour le supprimer.
- l’état de la sortie avec la touche “on/off”.
Pour annuler un pas de programme, supprimer avec
les touches “1” à “7” tous les pointeurs au dessus des
jours de la semaine.
4. Valider avec “enter”.
Forçages manuels:
Forçage permanent:
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
ON
ge : de 1 h à 23 h au pas de 1 heure puis de 1 j à 27
j au pas de 1 jour.
4. Placer le commutateur sur “auto” pour activer le for-
çage temporisé.
L’état de la sortie clignote pour signaler le forçage.
Une fois la temporisation écoulée, le programme
reprendra son cours normal.
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
ON
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
ON
EG 170
3 4 5 6
2
1
L
N
Raccordement électrique:
5323GSR
1. Placer le commutateur sur “prog”.
2. Sélectionner avec les touches “1” à “7” le ou les
jours de la semaine auxquels s’applique la consigne.
Des pointeurs s’affichent au dessus des jours sélec-
tionnés.
3. Entrer l’horaire de commutation avec les touches
“+” et “-”.
4. Sélectionner l’état de la sortie avec la touche
“on/off” (pour le premier pas de programme, ON est
automatiquement proposé).
5. Valider ce pas de programme avec la touche
“enter”.
Répéter les opérations 2 à 5 pour programmer les
consignes suivantes.
Important :
pour activer la programmation, placer le commutateur
sur “auto”.
Mode automatique
C’est le mode de fonctionnement normal de l’appareil,
il ne permet aucune intervention.
Placer le commutateur sur “auto”.
Affichage de l’heure, du jour de la semaine et de l’état
de la sortie.
Pour relire le programme :
1. Placer le commutateur sur “prog”.
2. Par appuis successifs sur “enter” faire défiler les
différents pas de programme (horaire de commuta-
tion, jours de la semaine concernés et état de la sor-
tie ON / OFF)
Pour modifier ou supprimer un pas de pro-
gramme:
1
2
3
4
5
6
7
enter
reset
on
off
prog
auto
manu
ON
1. Placer le commutateur sur “manu”.
2. Choisir l’état de la sortie avec la touche “on/off”.
Pour annuler le forçage et revenir en mode automa-
tique, placer le commutateur sur “auto”.
Forçage temporisé:
Pour annuler un forçage temporisé:
1. Placer le commutateur sur “manu”.
2. Appuyer sur les touches “-” ou “+” jusqu’à afficher
-h.
3. Placer le commutateur sur “auto” pour revenir en
mode automatique.
Pour remettre le programmateur à zéro:
Appuyer sur “reset“ pour effacer le programme.
Spécifications techniques :
Caractéristiques électriques :
- alimentation : 230V +10/-15% 50Hz
- sortie : 1 contact inverseur:
µ 16A - 250V AC1.
µ 3A - 250V cos
ϕ
= 0,6
1000 W incandescent
- puissance absorbée: 1 VA
- indice de protection: IP20
- classe d’isolation: II
Caractéristiques fonctionnelles:
- précision de marche: ± 1sec / jour à 20 °C
- réserve de marche: pile au lithium cumul de trois ans
de coupure secteur.
Environnement:
température de fonctionnement: -10 à +50 °C
température de stockage:
-10 à +50 °C
Raccordement par bornes à vis:
souple: 0,5 à 2,5 mm
2
rigide: 0,5 à 4 mm
2
Dimensions: 3 modules (3x17,5mm)
AVERTISSEMENT: Les produits doivent être commercialisés dans leur emballa-
ge original. Dans le cas contraire, il faut que le détaillant et/ou l'installateur appli-
que et transmette à l'utilisateur les instructions pour l'emploi qui accompagnent
le produit et qui sont indiquées également sur les catalogues, bulletins techni-
ques, dépliants, encarts publicitaires etc... Après avoir ouvert l'emballage, s'as-
surer que l'appareil est intact. Dans le doute, ne pas utiliser l'appareil et s'a-
dresser au personnel professionnellement qualifié. Nous précisons que pour
l'installation de ce dernier, l'emploi de techniciens spécialisés est nécessaire.
L'appareil, même s'il est emballé, doit être manipulé avec soin. La marchandise
doit être emmagasinée dans un endroit sec à une température qui ne dépasse
pas +40 °C et ne soit pas inférieure à -5 °C.
De plus, rappelez-vous: • D'ôter la tension opérant sur l'interrupteur général
avant d'avoir une action sur l'installation. • D'effectuer soigneusement la prépa-
ration des bornes des câbles que l'on doit connecter aux bornes de l'appareil,
afin d'éviter que la distance d'isolement entre elles ne se réduise. • De serrer les
vis des bornes méticuleusement afin éviter des surchauffements qui pourraient
provoquer un incendie ou l'endommagement des câbles. • Le produit, sauf spé-
cifications différentes, est destiné à être employé dans des lieux secs et exempts
de poussières. Pour des milieux ambiants particuliers, utiliser des produits spé-
cifiques. • Installer les interrupteurs dans un tableau, boîtier ou dispositif qui
garantit le degré de protection IP adéquat au milieu ambiant et à l'emploi, selon
les prescriptions des normes CEI en vigueur pour les installations électriques. •
La sécurité, la bonne marche de l'appareil, et les Marques de Qualité sont garan-
ties seulement si l'on utilise notres plaques, cadres et boîtiers.
