AVE FLOo Series, Installation Manual

23

p1)

Tasso di miscela interno - Internal mixing rate

Taux de mélange interne - Índice de mezcla interna

%

N/A

p2)

Tasso di miscela esterno - External mixing rate

Taux de mèlange externe - Índice de mezcla esterna

%

N/A

q) 

Segnale avvertimento filtro - Visual filter warning - Alarme visuelle des filtres - 
Señal visual de aviso del filtro

-

N/A

r) 

Istruzioni installazione griglie - Instructions to install regulated grilles - 
Instructions de l’installation de grilles réglementées - Instrucciones para la 
instalación de rejillas reguladas

-

vedere libretto istruzioni; check the 

instruction booklet; voir le manuel 

d’instructions; controlar el folleto de 

instrucciones

s) 

Indirizzo Internet istruzioni di preassemblaggio/disassemblaggio

Internet address for preassembly/disassembly instructions

Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/démontage

Dirección de internet para las instrucciones de montaje y desmontaje

-

www.ave.it

t) 

Sensibilità del flusso alle variazioni di pressione

Airflow sensitivity to pressure variations 

Sensibilité du flux d’air aux variations de pression

Sensibilidad del flujo de aire a las variaciones de presión

%

6%

u) 

Tenuta all’aria interna/esterna - Indoor/outdoor air tightness

Ètanchéité à l’air intérieur/extérieur - Estanqueidad al aire interior/exterior

m3/h

27

v1)

Consumo annuo di energia (AEC) climi caldi

AEC - Annual electricity consumption - warm climates

Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat chaud

Consumo de electricidad anual (CEA) en clima cálido

kWh

3,4

v2)

Consumo annuo di energia (AEC) climi temperati

AEC - Annual electricity consumption - average climates

Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat moyen

Consumo de electricidad anual (CEA) en clima templado 

kWh

3,4

v3)

Consumo annuo di energia (AEC) climi freddi

AEC - Annual electricity consumption - cold climates

Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat froid

Consumo de electricidad anual (CEA) en clima frío

kWh

3,4

w1)

Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi caldi

AHS - Annual heating saved - warm climates

Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat chaud

Ahorro anual en calefacción (AAC) en clima cálido

kWh

7,8

w2)

Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi temperati

AHS - Annual heating saved - average climates

Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat moyen

Ahorro anual en calefacción (AAC) en clima templado

kWh

17,2

w3)

Risparmio di riscaldamento annuo (AHS) climi freddi

AHS - Annual heating saved - cold climates

Èconomie annuelle de chauffage (EAC) en climat froid

Ahorro anual en calefacción (AAC) en clima frío 

kWh

33,6

a)

Marchio - Mark - Marque - Marca

-

AVE

b) 

Modello - Model - Modèle - Modelo

-

VNDC80HT, VNDC100HT

c)

Classe SEC - SEC class - classe de SEC - clase CEE

-

C

c1)

SEC climi caldi - SEC warm climates - SEC climat chaud - CEE clima cálido

kWh/m2.a

-7,7

c2)

SEC climi temperati - SEC average climates - SEC climat moyen - CEE clima 

templado

kWh/m2.a

-23,2

c3)

SEC climi freddi - SEC cold climates - SEC climat froid - CEE clima frío

kWh/m2.a

-50,2

Etichetta energetica; Energy label; étiquette énergétique; etiquetado 
energético

-

No

d) 

Tipologia unità - Unit typology - Typologie - Tipo

-

Residenziale - unidirezionale; Residential 
- unidirectional; Résidentiel - simple flux; 

Residencial - unidireccional

e) 

Tipo azionamento - Type of drive

Type de motorisation - Tipo de accionamiento

-

azionamento a velocità multiple; multi-

speed drive; Á plusieurs vitesses; De varias 

velocidades

f) 

Sistema di recupero calore - Type of Heat Recovery System

Type de système de récupération de chaleur - Tipo de sistema de recuperación 

de calor

-

assente; absent; absent; ausente

g) 

Efficienza termica- Thermal efficiency of heat recovery

Rendement thermique - Eficiencia térmica

%

N/A

h) 

Portata massima  - Maximum flow rate - Débit maximal - Caudal máximo

m3/h

104

i) 

Potenza elettrica (alla portata massima)

Electric power input at maximum flow rate

Puissance électrique absorbée au débit maximal

Potencia eléctrica de entrada con el caudal máximo

W

28

j) 

Livello potenza sonora (L

WA

) - Sound power level (L

WA

)

Niveau de puissance acoustique (L

WA

) - Nivel de potencia acústica (L

WA

)

dBA

59

k) 

Portata di riferimento - Reference flow rate

Débit de réfèrence - Caudal de referencia

m3/h

104

l) 

Differenza di pressione di riferimento - Reference pressure difference - 
Différence de pression de référence - Diferencia de presión de referencia

Pa

10

m) 

Potenza assorbita specifica (SPI); Specific power input (SPI); Puissance 
absorbée spécifique (SPI); Potencia de entrada específica

W/m3/h

0,274

n1)

Fattore di controllo - Control factor

Facteur de régulation - Factor del mando

-

0,65

n2)

Tipologia di controllo - Control typology

Typologie de régulation - Tipo de mando

-

Controllo ambientale locale; Local demand 

control; régulation modulée locale; Control 

de la demanda local 

o1)

Trafilamento interno massimo - Maximum internal leakage rate - Taux de fuites 
internes maximaux - Índices máximos declarados de fuga interna

%

N/A

o2)

Trafilamento esterno massimo - Maximum external leakage rate - Taux de 
fuites externes maximaux - Índices máximos declarados de fuga externa

%

N/A

Direttiva ErP - Regolamenti 1253/2014 - 1254/2014

ErP Directive - Regulations 1253/2014 - 1254/2014